+Článok 16 Postup vykonávania
---+Článok 16 1.
---+Článok 16 2.
---+Článok 16 3.
---+Článok 16 4.
---+Článok 16 5.
---+Článok 16 6.
---+Článok 16 7.
---+Článok 16 8.
---+Článok 16 9.
---+Článok 16 10.

Článok 16 Postup vykonávania

1. Prehľad

,
Názov Regulácia
Článok 16 1.
Ak adresát nesplní OEPPD alebo OEPUD v stanovenej lehote bez toho, aby uviedol dôvody akceptované vydávajúcim orgánom, a prípadne, ak vykonávajúci orgán neuplatnil žiadny z dôvodov odmietnutia stanovených v článku 12, vydávajúci orgán môže požiadať vykonávajúci orgán, aby vykonal európsky príkaz na predloženie dôkazov alebo európsky príkaz na uchovanie dôkazov.

Na účely vykonania podľa prvého pododseku zašle vydávajúci orgán dotknutý príkaz, formulár stanovený v prílohe III, ktorý vyplnil adresát, a všetky relevantné dokumenty v súlade s článkom 19. Vydávajúci orgán preloží príslušný príkaz, a všetky dokumenty, ktoré sa majú zaslať, do jedného z jazykov, ktoré vykonávajúci štát akceptuje, a informuje adresáta o zaslaní.

Článok 16 2.

Vykonávajúci orgán príkaz po prijatí uzná bez ďalších formalít a prijme opatrenia potrebné na vykonanie:

a) 

európskeho príkazu na predloženie dôkazov, pokiaľ sa vykonávajúci orgán nedomnieva, že sa uplatní jeden z dôvodov stanovených v odseku 4; alebo

b) 

európskeho príkazu na uchovanie dôkazov, pokiaľ sa vykonávajúci orgán nedomnieva, že sa uplatní jeden z dôvodov stanovených v odseku 5.

Vykonávajúci orgán prijme rozhodnutie o uznaní dotknutého príkazu bezodkladne a najneskôr do piatich pracovných dní po prijatí tohto príkazu.

Článok 16 3.

Vykonávajúci orgán formálne požiada adresáta, aby splnil svoje príslušné povinnosti, a informuje adresáta o týchto skutočnostiach:

a) 

o možnosti namietať proti vykonaniu príslušného príkazu odvolaním sa na jeden alebo viacero dôvodov uvedených v odseku 4 písm. a) až f) alebo v odseku 5 písm. a) až e);

b) 

o uplatniteľných sankciách v prípade nesplnenia príkazu; a

c) 

o lehote na splnenie príkazu alebo podanie námietky.

Článok 16 4.

Vykonanie európskeho príkazu na predloženie dôkazov môže byť odmietnuté len na základe jedného alebo viacerých nasledujúcich dôvodov:

a) 

európsky príkaz na predloženie dôkazov nebol vydaný alebo potvrdený vydávajúcim orgánom podľa článku 4;

b) 

európsky príkaz na predloženie dôkazov nebol vydaný za trestný čin stanovený v článku 5 ods. 4;

c) 

adresát nemohol splniť OEPPD vzhľadom na faktickú nemožnosť vyplývajúcu z okolností, ktoré nie sú v moci adresáta, alebo preto, že OEPPD obsahuje zjavné chyby;

d) 

európsky príkaz na predloženie dôkazov sa netýka údajov uložených poskytovateľom služieb alebo v jeho mene v čase prijatia OEPPD;

e) 

toto nariadenie sa nevzťahuje na príslušnú službu;

f) 

požadované údaje sú chránené imunitami alebo výsadami udelenými podľa práva vykonávajúceho štátu alebo sa na požadované údaje vzťahujú pravidlá určovania alebo obmedzenia trestnej zodpovednosti, ktoré sa týkajú slobody tlače alebo slobody prejavu v iných médiách, čo bráni vykonaniu alebo výkonu európskeho príkazu na predloženie dôkazov;

g) 

vo výnimočných situáciách výlučne na základe informácií uvedených v OEPPD je jasné, že existujú závažné dôvody domnievať sa na základe konkrétnych a objektívnych dôkazov, že vykonanie európskeho príkazu na predloženie dôkazov by za osobitných okolností prípadu viedlo k zjavnému porušeniu príslušného základného práva stanoveného v článku 6 Zmluvy o EÚ a v charte.

Článok 16 5.

Vykonanie európskeho príkazu na uchovanie dôkazov môže byť odmietnuté len na základe jedného alebo viacerých nasledujúcich dôvodov:

a) 

európsky príkaz na uchovanie dôkazov nebol vydaný alebo potvrdený vydávajúcim orgánom podľa článku 4;

b) 

adresát nemohol splniť OEPUD vzhľadom na faktickú nemožnosť vyplývajúcu z okolností, ktoré nie sú v moci adresáta, alebo preto, že OEPUD obsahuje zjavné chyby;

c) 

európsky príkaz na uchovanie dôkazov sa netýka údajov uložených poskytovateľom služieb alebo v jeho mene v čase prijatia OEPUD;

d) 

toto nariadenie sa nevzťahuje na príslušnú službu;

e) 

požadované údaje sú chránené imunitami alebo výsadami udelenými podľa práva vykonávajúceho štátu alebo sa na požadované údaje vzťahujú pravidlá určovania alebo obmedzenia trestnej zodpovednosti, ktoré sa týkajú slobody tlače alebo slobody prejavu v iných médiách, čo bráni vykonaniu alebo výkonu európskeho príkazu na uchovanie dôkazov;

f) 

vo výnimočných situáciách výlučne na základe informácií uvedených v OEPUD je jasné, že existujú závažné dôvody domnievať sa na základe konkrétnych a objektívnych dôkazov, že vykonanie európskeho príkazu na uchovanie dôkazov by za osobitných okolností prípadu viedlo k zjavnému porušeniu príslušného základného práva stanoveného v článku 6 Zmluvy o EÚ a v charte.

Článok 16 6.
V prípade námietky adresáta podľa odseku 3 písm. a) vykonávajúci orgán rozhodne o tom, či európsky príkaz na predloženie dôkazov alebo európsky príkaz na uchovanie dôkazov vykoná alebo nevykoná, na základe akýchkoľvek informácií, ktoré poskytol adresát a, ak je to potrebné, na základe doplňujúcich informácií získaných od vydávajúceho orgánu v súlade s odsekom 7.
Článok 16 7.
Predtým ako vykonávajúci orgán rozhodne o neuznaní alebo nevykonaní európskeho príkazu na predloženie dôkazov alebo európskeho príkazu na uchovanie dôkazov v súlade s odsekom 2 alebo 6, vhodným spôsobom vykoná konzultáciu s vydávajúcim orgánom. V prípade potreby vyžiada od vydávajúceho orgánu ďalšie informácie. Vydávajúci orgán odpovie na takúto žiadosť do piatich pracovných dní.
Článok 16 8.
Vykonávajúci orgán bezodkladne oznámi všetky svoje rozhodnutia vydávajúcemu orgánu a adresátovi.
Článok 16 9.
Ak vykonávajúci orgán získa od poskytovateľa služieb údaje požadované európskym príkazom na predloženie dôkazov, bezodkladne tieto údaje zašle vydávajúcemu orgánu.
Článok 16 10.
Ak adresát nesplní svoje povinnosti vyplývajúce z uznaného európskeho príkazu na predloženie dôkazov alebo európskeho príkazu na uchovanie dôkazov, ktorého vykonateľnosť potvrdil vykonávajúci orgán, uvedený orgán uloží peňažnú sankciu v súlade s článkom 15. Voči rozhodnutiu o uložení peňažnej sankcie je k dispozícii účinný súdny prostriedok nápravy.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka
  • Builddate: 28.07.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1543
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.