+Artigo 16.o Procedimento de execução
---+Artigo 16.o 1.
---+Artigo 16.o 2.
---+Artigo 16.o 3.
---+Artigo 16.o 4.
---+Artigo 16.o 5.
---+Artigo 16.o 6.
---+Artigo 16.o 7.
---+Artigo 16.o 8.
---+Artigo 16.o 9.
---+Artigo 16.o 10.

Artigo 16.o Procedimento de execução

1. Visão geral

,
Título Regulamentação
Artigo 16.o 1.
Sempre que o destinatário não der cumprimento a um COEP no prazo previsto ou não der cumprimento a um COEC sem indicar motivos aceites pela autoridade emissora e, se aplicável, sempre que a autoridade de execução não invocar nenhum dos motivos de recusa previstos no artigo 12.o, a autoridade emissora poderá solicitar à autoridade de execução que execute a ordem europeia de produção ou a ordem europeia de conservação.

Para efeitos da execução a que se refere o primeiro parágrafo, a autoridade emissora transfere a ordem em causa, o formulário constante do anexo III tal como preenchido pelo destinatário e qualquer documento pertinente em conformidade com o artigo 19.o. A autoridade emissora traduz a ordem em causa, e qualquer documento a transferir, para uma das línguas aceites pelo Estado de execução e informa o destinatário da realização dessa transferência.

Artigo 16.o 2.

Após a sua receção, a autoridade de execução deve, sem outras formalidades, reconhecer e tomar as medidas necessárias para executar:

a) 

Uma ordem europeia de produção, a menos que considere que se aplica qualquer dos fundamentos previstos no n.o 4; ou

b) 

Uma ordem europeia de conservação, a menos que considere que se aplica qualquer dos fundamentos previstos no n.o 5.

A autoridade de execução deve tomar a decisão sobre o reconhecimento da ordem em causa sem demora indevida e, o mais tardar, cinco dias úteis após a receção da mesma.

Artigo 16.o 3.

A autoridade de execução deve solicitar formalmente aos destinatários que cumpram as obrigações que lhes incumbem, devendo informá-los do seguinte:

a) 

A possibilidade de se oporem à execução da ordem em causa invocando um ou vários dos fundamentos enumerados no n.o 4, alíneas a) a f), ou no n.o 5, alíneas a) a e);

b) 

As sanções aplicáveis em caso de incumprimento; e

c) 

O prazo para dar cumprimento ou deduzir oposição.

Artigo 16.o 4.

Só se pode recusar a execução da ordem europeia de produção com base num ou vários dos seguintes fundamentos:

a) 

A ordem não foi emitida ou validada por uma autoridade emissora, como previsto no artigo 4.o;

b) 

A ordem não foi emitida para uma das infrações penais previstas no artigo 5.o, n.o 4;

c) 

O destinatário não pôde dar cumprimento ao COEP devido a uma impossibilidade de facto que resultou de circunstâncias que não lhe são imputáveis, ou por o COEP conter erros manifestos;

d) 

A ordem não diz respeito a dados conservados pelo prestador de serviços ou em seu nome no momento da receção do COEP;

e) 

O serviço não é abrangido pelo âmbito de aplicação do presente regulamento;

f) 

Os dados solicitados estão protegidos por imunidades ou privilégios reconhecidos ao abrigo do direito do Estado de execução ou os dados solicitados estão abrangidos por regras em matéria de determinação ou limitação da responsabilidade penal relacionadas com a liberdade de imprensa ou a liberdade de expressão noutros meios de comunicação social, que impedem a execução ou aplicação da ordem europeia de produção;

g) 

Em situações excecionais, com base unicamente nas informações constantes do COEP, verifica-se que existem motivos substanciais para crer, com base em elementos de prova específicos e objetivos, que a execução da ordem europeia de produção implicaria, nas circunstâncias específicas do processo, uma violação manifesta de um direito fundamental pertinente consagrado no artigo 6.o do TUE ou na Carta.

Artigo 16.o 5.

Só se pode recusar a execução da ordem europeia de conservação com base num ou vários dos seguintes fundamentos:

a) 

A ordem não foi emitida ou validada por uma autoridade emissora, como previsto no artigo 4.o;

b) 

O destinatário não pôde dar cumprimento ao COEC devido a uma impossibilidade de facto que resultou de circunstâncias que não lhe são imputáveis, ou por o COEC conter erros manifestos;

c) 

A ordem não diz respeito a dados conservados pelo prestador de serviços ou em seu nome no momento da receção do COEC;

d) 

O serviço não é abrangido pelo âmbito de aplicação do presente regulamento;

e) 

Os dados solicitados estão protegidos por imunidades ou privilégios reconhecidos ao abrigo do direito do Estado de execução, ou os dados solicitados estão abrangidos por regras em matéria de determinação ou limitação da responsabilidade penal relacionadas com a liberdade de imprensa ou a liberdade de expressão noutros meios de comunicação social, que impedem a execução ou aplicação da ordem europeia de conservação;

f) 

Em situações excecionais, com base unicamente nas informações constantes do COEC, verifica-se que existem motivos substanciais para crer, com base em elementos de prova específicos e objetivos, que a execução da ordem europeia de conservação implicaria, nas circunstâncias específicas do processo, uma violação manifesta de um direito fundamental pertinente consagrado no artigo 6.o do TUE ou na Carta.

Artigo 16.o 6.
No caso de uma oposição por parte do destinatário tal como referida no n.o 3, alínea a), a autoridade de execução decide da execução ou não da ordem europeia de produção ou da ordem europeia de conservação com base em quaisquer informações prestadas por este e, se necessário, com base em informações suplementares obtidas junto da autoridade emissora, nos termos do n.o 7.
Artigo 16.o 7.
Antes de decidir não reconhecer ou não fazer executar a ordem europeia de produção ou a ordem europeia de conservação nos termos do disposto nos n.o 2 ou 6, respetivamente, a autoridade de execução deve consultar a autoridade emissora por um meio adequado. Se for caso disso, deve solicitar-lhe informações suplementares, devendo esta responder no prazo de cinco dias úteis.
Artigo 16.o 8.
A autoridade de execução notifica de imediato a autoridade emissora e o destinatário de todas as suas decisões.
Artigo 16.o 9.
Se a autoridade de execução obtiver os dados solicitados por uma ordem europeia de produção junto do destinatário, deve transmitir esses dados à autoridade emissora sem demora indevida.
Artigo 16.o 10.
Sempre que o destinatário não cumprir as obrigações que lhe incumbem por força de uma ordem europeia de produção ou de uma ordem europeia de conservação reconhecida cuja força executória tenha sido confirmada pela autoridade de execução, essa autoridade imporá uma sanção pecuniária nos termos do artigo 15.o, o qual deverá prever vias de recurso efetivo contra a decisão de imposição da sanção pecuniária.

1.1 Referências

1.2 Requisitos identificados

1.3 Normas relacionadas

2. Requisitos identificados

Requisitos
Fonte Requisito

3. Normas relacionadas

Normas
Fonte Requisito
  • Builddate: 28.07.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1543
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.