+Άρθρο 33 Κυρώσεις
---+Άρθρο 33 1
---+Άρθρο 33 2
---+Άρθρο 33 3
---+Άρθρο 33 4
---+Άρθρο 33 5
---+Άρθρο 33 6
---+Άρθρο 33 7
---+Άρθρο 33 8

Άρθρο 33 Κυρώσεις

1. Επισκόπηση

,
Τίτλος Κανονισμός
Άρθρο 33 1

1.   Τα κράτη μέλη θεσπίζουν τους κανόνες περί κυρώσεων που εφαρμόζονται στις παραβάσεις του παρόντος κανονισμού και λαμβάνουν όλα τα μέτρα που είναι αναγκαία για την εφαρμογή τους.

Οι προβλεπόμενες κυρώσεις είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές και περιλαμβάνουν τουλάχιστον:

α)

πρόστιμα ανάλογα με την περιβαλλοντική ζημία και τις επιπτώσεις στην ανθρώπινη ασφάλεια και υγεία, τα οποία ορίζονται σε επίπεδο που:

i)

τουλάχιστον στερεί αποτελεσματικά από τους υπευθύνους τα οικονομικά οφέλη που απορρέουν από την παράβαση· και

ii)

αυξάνονται σταδιακά για κατ' επανάληψη σοβαρές παραβάσεις·

β)

περιοδικές χρηματικές ποινές που υποχρεώνουν τους φορείς εκμετάλλευσης, τις επιχειρήσεις, τους φορείς εκμετάλλευσης ορυχείων ή τους εισαγωγείς να τερματίσουν μια παράβαση, να συμμορφωθούν με απόφαση με την οποία διατάσσονται μέτρα αποκατάστασης ή διορθωτικά μέτρα, να παράσχουν πληροφορίες ή να υποβληθούν σε επιθεώρηση, ανάλογα με την περίπτωση.

Έως τις 5 Αυγούστου 2025, τα κράτη μέλη κοινοποιούν τους εν λόγω κανόνες και τα εν λόγω μέτρα στην Επιτροπή και την ενημερώνουν χωρίς καθυστέρηση σχετικά με κάθε μεταγενέστερη τροποποίησή τους.

Άρθρο 33 2

2.   Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν, σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο, ότι οι αρμόδιες αρχές έχουν την εξουσία να επιβάλλουν τουλάχιστον τις ακόλουθες διοικητικές κυρώσεις και τα ακόλουθα διοικητικά μέτρα για παραβάσεις του άρθρου 12, του άρθρου 14 παράγραφος 14, του άρθρου 16 παράγραφος 2, του άρθρου 20, του άρθρου 23 παράγραφος 1, του άρθρου 27 παράγραφος 1, του άρθρου 28 παράγραφοι 1 και 2 και του άρθρου 29 παράγραφοι 1 και 2, υπό την προϋπόθεση ότι δεν θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού:

α)

έκδοση απόφασης βάσει της οποίας το πρόσωπο υποχρεούται να τερματίσει την παράβαση·

β)

απόφαση δήμευσης των κερδών που αποκομίστηκαν ή των ζημιών που αποφεύχθηκαν λόγω της παράβασης, στον βαθμό που αυτά μπορούν να προσδιοριστούν·

γ)

έκδοση δημόσιων προειδοποιήσεων ή ειδοποιήσεων·

δ)

έκδοση απόφασης για την επιβολή περιοδικών χρηματικών ποινών·

ε)

έκδοση απόφασης για την επιβολή διοικητικών προστίμων.

Στην περίπτωση νομικών προσώπων, το ποσό των διοικητικών προστίμων που αναφέρονται στο στοιχείο ε) δεν υπερβαίνει το 20 % του ετήσιου κύκλου εργασιών κατά την προηγούμενη χρήση. Στην περίπτωση φυσικών προσώπων, το ποσό των εν λόγω προστίμων δεν υπερβαίνει το 20 % του ετήσιου εισοδήματος κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος.

Άρθρο 33 3

3.   Όταν το νομικό σύστημα του κράτους μέλους δεν προβλέπει διοικητικά πρόστιμα, τα αρμόδια εθνικά δικαστήρια μπορούν να επιβάλλουν πρόστιμα κατόπιν αιτήματος των αρμόδιων αρχών. Τα πρόστιμα αυτά είναι αποτελεσματικά και το αποτέλεσμά τους είναι ισοδύναμο με εκείνο των διοικητικών προστίμων που επιβάλλονται από τις διοικητικές αρχές.

Άρθρο 33 4

4.   Κατά την άσκηση των εξουσιών τους δυνάμει του παρόντος άρθρου, οι αρμόδιες αρχές συνεργάζονται στενά ώστε να διασφαλίζουν ότι ασκούνται οι εξουσίες τους και ότι οι διοικητικές κυρώσεις και τα διοικητικά μέτρα που επιβάλλουν σχεδιάζονται και εφαρμόζονται με αποτελεσματικό και συνεπή τρόπο σε ολόκληρη την Ένωση.

Άρθρο 33 5

5.   Επιβάλλονται κυρώσεις τουλάχιστον για τις ακόλουθες παραβάσεις:

α)

μη παροχή από τους φορείς εκμετάλλευσης, τις επιχειρήσεις, τους φορείς εκμετάλλευσης ορυχείων ή τους εισαγωγείς στις αρμόδιες αρχές ή στους φορείς επαλήθευσης της αναγκαίας συνδρομής για να καταστεί δυνατή ή να διευκολυνθεί η εκτέλεση των καθηκόντων τους σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό·

β)

μη εφαρμογή από τους φορείς εκμετάλλευσης ή τους φορείς εκμετάλλευσης ορυχείων των μέτρων που καθορίζονται στις εκθέσεις επιθεώρησης που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφοι 5 και 6·

γ)

μη υποβολή από τους φορείς εκμετάλλευσης ή τους φορείς εκμετάλλευσης ορυχείων των εκθέσεων σχετικά με τις εκπομπές μεθανίου που απαιτούνται από το άρθρο 12, το άρθρο 18 παράγραφος 3, το άρθρο 20 και το άρθρο 25 παράγραφος 6, ούτε και της δήλωσης επαλήθευσης που εκδίδεται από ανεξάρτητο φορέα επαλήθευσης σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 4·

δ)

μη υποβολή από τους φορείς εκμετάλλευσης προγράμματος LDAR σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 ή μη διενέργεια έρευνας LDAR σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφοι 2, 5 και 6·

ε)

μη επισκευή ή μη αντικατάσταση κατασκευαστικών στοιχείων, μη συνεχής διεξαγωγή ελέγχου των κατασκευαστικών στοιχείων και μη καταγραφή διαρροών από τους φορείς εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφοι 8 έως 13·

στ)

μη υποβολή από τους φορείς εκμετάλλευσης έκθεσης σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 4·

ζ)

εξαερισμός ή καύση σε πυρσό, συμπεριλαμβανομένης της συνήθους καύσης, από φορείς εκμετάλλευσης ή φορείς εκμετάλλευσης ορυχείων, με εξαίρεση τις περιπτώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 15 παράγραφοι 2 και 3, στο άρθρο 22 παράγραφοι 1 και 2 και στο άρθρο 26 παράγραφος 2·

η)

μη απόδειξη από τους φορείς εκμετάλλευσης ή τους φορείς εκμετάλλευσης ορυχείων της αναγκαιότητας χρήσης του εξαερισμού αντί της καύσης σε πυρσό, και μη απόδειξη της αναγκαιότητας χρήσης της καύσης σε πυρσό αντί της επανέγχυσης, της επιτόπιας χρήσης, της αποθήκευσης για μεταγενέστερη χρήση ή της μεταφοράς μεθανίου σε αγορά, στην περίπτωση των φορέων εκμετάλλευσης, ή της χρήσης ή του μετριασμού, στην περίπτωση των φορέων εκμετάλλευσης ορυχείων, σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφοι 4 και 6, το άρθρο 22 παράγραφοι 1 και 2 και το άρθρο 26 παράγραφος 2·

θ)

μη αντικατάσταση ή μη χρήση εξοπλισμού εξαερισμού από τους φορείς εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφοι 5 και 7·

ι)

μη κοινοποίηση ή μη υποβολή έκθεσης από τους φορείς εκμετάλλευσης ή από τους φορείς εκμετάλλευσης ορυχείων σχετικά με συμβάντα εξαερισμού και συμβάντα καύσης σε πυρσό σύμφωνα με το άρθρο 16, το άρθρο 23 παράγραφος 1 ή το άρθρο 26, ανάλογα με την περίπτωση·

ια)

χρήση πυρσών καύσης ή συσκευών καύσης κατά παράβαση των απαιτήσεων που ορίζονται στα άρθρα 17, 22 και 23·

ιβ)

μη εφαρμογή από το υπεύθυνο μέρος μέτρων μετριασμού σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφοι 6 και 9·

ιγ)

μη παροχή από τους εισαγωγείς των πληροφοριών που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 1 και το παράρτημα IX·

ιδ)

μη παροχή από τους εισαγωγείς των πληροφοριών που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφοι 1 και 2·

ιε)

μη παροχή από τους παραγωγούς ή εισαγωγείς της Ένωσης των πληροφοριών που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφοι 1 και 2·

ιστ)

μη συμμόρφωση των παραγωγών ή εισαγωγέων της Ένωσης με τις τιμές μέγιστης έντασης μεθανίου που καθορίζονται στις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 6.

Άρθρο 33 6

6.   Όταν πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 15 παράγραφος 8, τα κράτη μέλη εξετάζουν το ενδεχόμενο μείωσης ή μη επιβολής κυρώσεων σε φορείς εκμετάλλευσης για την περίοδο εφαρμογής που κρίνεται αναγκαία από τις εθνικές αρχές.

Άρθρο 33 7

7.   Τα κράτη μέλη λαμβάνουν υπόψη τουλάχιστον τα ακόλουθα ενδεικτικά κριτήρια για την επιβολή κυρώσεων, κατά περίπτωση:

α)

τη διάρκεια ή τις επιπτώσεις σε βάθος χρόνου, τη φύση και τη σοβαρότητα της παράβασης·

β)

κάθε μέτρο που λαμβάνει ο φορέας εκμετάλλευσης, η επιχείρηση, ο φορέας εκμετάλλευσης ορυχείου ή ο εισαγωγέας για τον έγκαιρο μετριασμό ή την αποκατάσταση της ζημίας·

γ)

το αν η παράβαση διαπράχθηκε εκ προθέσεως ή εξ αμελείας·

δ)

τυχόν προηγούμενες ή κατ' επανάληψη παραβάσεις του φορέα εκμετάλλευσης, της επιχείρησης, του φορέα εκμετάλλευσης ορυχείου ή του εισαγωγέα·

ε)

τα άμεσα ή έμμεσα οικονομικά οφέλη που αποκομίστηκαν ή τις άμεσες ή έμμεσες ζημίες που αποφεύχθηκαν για τον φορέα εκμετάλλευσης, την επιχείρηση, τον φορέα εκμετάλλευσης ορυχείου ή τον εισαγωγέα συνεπεία της παράβασης, εφόσον υπάρχουν διαθέσιμα τα σχετικά στοιχεία·

στ)

το μέγεθος του φορέα εκμετάλλευσης, της επιχείρησης, του φορέα εκμετάλλευσης ορυχείου ή του εισαγωγέα·

ζ)

τον βαθμό συνεργασίας με τις αρχές·

η)

τον τρόπο με τον οποίο οι αρχές πληροφορήθηκαν την παράβαση, ειδικότερα εάν και κατά πόσον ο φορέας εκμετάλλευσης, η επιχείρηση, ο φορέας εκμετάλλευσης ορυχείου ή ο εισαγωγέας κοινοποίησαν εγκαίρως την παράβαση·

θ)

κάθε άλλο επιβαρυντικό ή ελαφρυντικό παράγοντα που είναι εφαρμοστέος στις συνθήκες της υπόθεσης, μεταξύ άλλων ενέργειες τρίτων.

Άρθρο 33 8

8.   Τα κράτη μέλη δημοσιεύουν ετησίως πληροφορίες σχετικά με το είδος και το ύψος των κυρώσεων που επιβλήθηκαν δυνάμει του παρόντος κανονισμού, τις παραβάσεις και τους φορείς εκμετάλλευσης, τις επιχειρήσεις, τους φορείς εκμετάλλευσης ορυχείων ή τους εισαγωγείς στους οποίους επιβλήθηκαν κυρώσεις.

Κατά περίπτωση, οι πληροφορίες αυτές υποβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 22 της οδηγίας (ΕΕ) 2024/1203 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (30).

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις
Πηγή Απαίτηση

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα
Πηγή Απαίτηση
  • Builddate: 15.07.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1787
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.