Artikolu 33 Penali

(a)

multi proporzjonati għall-ħsara ambjentali u l-impatt fuq is-sikurezza tal-bniedem u s-saħħa, stabbiliti f’livell li:

(b)

pagamenti perjodiċi ta’ penali sabiex l-operaturi, l-impriżi, l-operaturi tal-minjieri jew l-importaturi jiġu mġiegħla jwaqqfu ksur, jikkonformaw ma’ deċiżjoni li tordna azzjonijiet ta’ rimedju jew miżuri korrettivi, jipprovdu informazzjoni jew jissottomettu ruħhom għal spezzjoni, kif applikabbli.

(a)

jadottaw deċiżjoni li teżiġi li l-persuna twaqqaf il-ksur;

(b)

jordnaw il-konfiska tal-qligħ miksub jew tat-telf evitat minħabba l-ksur sa fejn dawn ikunu jistgħu jiġu ddeterminati;

(c)

joħorġu twissijiet jew avviżi pubbliċi;

(d)

jadottaw deċiżjoni li timponi pagamenti perjodiċi ta’ penali;

(e)

jadottaw deċiżjoni li timponi multi amministrattivi.

(a)

in-nuqqas min-naħa tal-operaturi, l-impriżi, l-operaturi tal-minjieri jew l-importaturi li jipprovdu lill-awtoritajiet kompetenti jew lill-verifikaturi l-assistenza meħtieġa għat-twettiq tal-kompiti tagħhom f’konformità ma’ dan ir-Regolament;

(b)

in-nuqqas min-naħa tal-operaturi jew tal-operaturi tal-minjieri li jwettqu l-azzjonijiet stabbiliti fir-rapporti tal-ispezzjonijiet imsemmi fl-Artikolu 6(5) u (6);

(c)

in-nuqqas min-naħa tal-operaturi jew tal-operaturi tal-minjieri li jissottomettu r-rapporti dwar l-emissjonijiet tal-metan kif meħtieġ mill-Artikolu 12, l-Artikolu 18(3), l-Artikolu 20 u l-Artikolu 25(6), inkluż id-dikjarazzjoni ta’ verifika maħruġa minn verifikatur indipendenti f’konformità mal-Artikolu 8(4);

(d)

in-nuqqas min-naħa tal-operaturi li jissottomettu programm LDAR f’konformità mal-Artikolu 14(1) jew li jwettqu stħarriġ LDAR f’konformità mal-Artikolu 14(2), (5) u (6);

(e)

in-nuqqas min-naħa tal-operaturi li jsewwu jew jissostitwixxu l-komponenti, li jistħarrġu l-komponenti kontinwament u li jirreġistraw it-tnixxijiet f’konformità mal-Artikolu 14(8) sa (13);

(f)

in-nuqqas min-naħa tal-operaturi li jissottomettu rapport f’konformità mal-Artikolu 14(14);

(g)

l-ivventjar jew l-ivvampjar, inkluż l-ivvampjar ta’ rutina, mill-operaturi jew mill-operaturi tal-minjieri, ħlief f’sitwazzjonijiet previsti fl-Artikolu 15(2) u (3), l-Artikolu 22(1) u (2), u l-Artikolu 26(2);

(h)

in-nuqqas min-naħa tal-operaturi jew tal-operaturi tal-minjieri li juru l-ħtieġa li jużaw l-ivventjar minflok l-ivvampjar u li juru l-ħtieġa li jużaw l-ivvampjar minflok l-injezzjoni mill-ġdid, jew l-użu fuq il-post jew id-dispaċċ tal-metan lejn suq, fil-każ tal-operaturi, jew l-użu jew il-mitigazzjoni, fil-każ tal-operaturi tal-minjieri, f’konformità mal-Artikolu 15(4) u (6), l-Artikolu 22(1) u (2), u l-Artikolu 26(2);

(i)

in-nuqqas min-naħa tal-operaturi li jissostitwixxu jew jużaw it-tagħmir tal-ivventjar f’konformità mal-Artikolu 15(5) u (7);

(j)

in-nuqqas min-naħa tal-operaturi jew tal-operaturi tal-minjieri li jinnotifikaw jew jirrapportaw dwar avvenimenti ta’ ivventjar u avvenimenti ta’ ivvampjar f’konformità mal-Artikolu 16, l-Artikolu 23(1) jew l-Artikolu 26, kif applikabbli;

(k)

l-użu ta’ torri tal-ivvampjar jew ta’ apparat ta’ kombustjoni bi ksur tar-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikoli 17, 22 u 23;

(l)

in-nuqqas min-naħa tal-parti responsabbli li tapplika miżuri ta’ mitigazzjoni f’konformità mal-Artikolu 18(6) u (9);

(m)

in-nuqqas min-naħa tal-importaturi li jipprovdu l-informazzjoni meħtieġa f’konformità mal-Artikolu 27(1) u l-Anness IX;

(n)

in-nuqqas min-naħa tal-importaturi li jipprovdu l-informazzjoni meħtieġa f’konformità mal-Artikolu 28(1) u (2);

(o)

in-nuqqas min-naħa tal-produtturi jew l-importaturi tal-Unjoni li jipprovdu l-informazzjoni meħtieġa f’konformità mal-Artikolu 29(1) u (2);

(p)

in-nuqqas min-naħa tal-produtturi jew tal-importaturi tal-Unjoni li jikkonformaw mal-valuri massimi tal-intensità tal-metan stabbiliti fl-atti delegati adottati f’konformità mal-Artikolu 29(6).

(a)

id-durata jew l-effetti temporali, in-natura u l-gravità tal-ksur;

(b)

kwalunkwe azzjoni meħuda mill-operaturi, mill-impriża, mill-operatur tal-minjieri jew mill-importatur sabiex id-dannu jittaffa jew jiġi rimedjat fil-ħin;

(c)

il-karattru intenzjonali jew negliġenti tal-ksur;

(d)

kwalunkwe ksur preċedenti jew ripetut mill-operatur, mill-impriża, mill-operatur tal-minjieri jew mill-importatur;

(e)

il-benefiċċji ekonomiċi miksuba jew telf evitat, direttament jew indirettament, mill-operatur, mill-impriża, mill-operatur tal-minjieri jew mill-importatur minħabba l-ksur, jekk id-data rilevanti tkun disponibbli;

(f)

id-daqs tal-operatur, tal-impriża, tal-operatur tal-minjieri jew tal-importatur;

(g)

il-grad ta’ kooperazzjoni mal-awtoritajiet;

(h)

il-mod li bih il-ksur sar magħruf mill-awtoritajiet, b’mod partikolari jekk, u jekk ikun hekk il-każ sa fejn, l-operatur, l-impriża, l-operatur tal-minjieri jew l-importatur nnotifikaw il-ksur fil-ħin;

(i)

kwalunkwe fattur aggravanti jew mitiganti ieħor applikabbli għaċ-ċirkostanzi tal-każ, inkluż azzjonijiet ta’ parti terza.