+Άρθρο 3 Ορισμοί
---+Άρθρο 3 1
---+Άρθρο 3 2

Άρθρο 3 Ορισμοί

1. Επισκόπηση

Άρθρο 3 1

1. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

«συσκευασία»: αντικείμενο, ανεξαρτήτως των υλικών από τα οποία είναι κατασκευασμένο, το οποίο προορίζεται για χρήση από οικονομικό φορέα για τη συγκράτηση, την προστασία, τον χειρισμό, την παράδοση ή την παρουσίαση προϊόντων σε άλλον οικονομικό φορέα ή σε τελικό χρήστη, και το οποίο μπορεί να διαφοροποιείται ανά μορφή συσκευασίας με βάση τη λειτουργία, το υλικό και τον σχεδιασμό του, όπως:

α)	αντικείμενο που είναι αναγκαίο για να συγκρατεί, να υποστηρίζει ή να συντηρεί το προϊόν καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής του, χωρίς να αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος, και το οποίο προορίζεται να χρησιμοποιηθεί, να καταναλωθεί ή να απορριφθεί μαζί με το προϊόν·

β)	συστατικό και βοηθητικό στοιχείο αντικειμένου που αναφέρεται στο στοιχείο α) και το οποίο είναι ενσωματωμένο στο αντικείμενο·

γ)

βοηθητικό στοιχείο αντικειμένου που αναφέρεται στο στοιχείο α) το οποίο είναι απευθείας αναρτημένο ή προσδεδεμένο στο προϊόν και επιτελεί συσκευαστική λειτουργία χωρίς να αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος και το οποίο προορίζεται να χρησιμοποιηθεί, να καταναλωθεί ή να απορριφθεί μαζί με το προϊόν·

δ)	αντικείμενο το οποίο έχει σχεδιαστεί με προορισμό να γεμιστεί στο σημείο πώλησης με σκοπό τη διάθεση του προϊόντος και το οποίο καλείται επίσης «συσκευασία εξυπηρέτησης»·

ε)	αντικείμενο μίας χρήσης το οποίο πωλείται, γεμίζεται ή έχει σχεδιαστεί με προορισμό να γεμιστεί στο σημείο πώλησης και το οποίο επιτελεί συσκευαστική λειτουργία·

στ)	διαπερατό φακελάκι τσαγιού, καφέ ή άλλου ροφήματος ή μαλακή μετά τη χρήση συστήματος μονάδα μιας μερίδας που περιέχει τσάι, καφέ ή άλλο ρόφημα και που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί και να απορριφθεί μαζί με το προϊόν·

ζ)	μη διαπερατή μονάδα μίας μερίδας για σύστημα παρασκευής τσαγιού, καφέ ή άλλου ροφήματος που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε μηχανή και η οποία χρησιμοποιείται και απορρίπτεται μαζί με το προϊόν·

2)	«απόβλητα»: απόβλητα όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 1 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ· επαναχρησιμοποιήσιμες συσκευασίες που αποστέλλονται για αποκατάσταση δεν θεωρούνται απόβλητα·

«συσκευασία πακέτου για έξω»: συσκευασία εξυπηρέτησης που γεμίζεται σε επανδρωμένα σημεία πώλησης, με ροφήματα ή έτοιμο προς βρώση φαγητό, τα οποία συσκευάζονται για μεταφορά και άμεση κατανάλωση σε άλλο τόπο χωρίς να απαιτείται περαιτέρω προετοιμασία, και κατά κανόνα καταναλώνονται από τη συσκευασία·

4)	«συσκευασία πρωτογενούς παραγωγής»: αντικείμενο που σχεδιάζεται και προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως συσκευασία για προϊόντα της πρωτογενούς παραγωγής που δεν έχουν υποστεί επεξεργασία, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (54)·

5)	«συσκευασία προς πώληση»: συσκευασία σχεδιασμένη κατά τρόπο που να αποτελεί χωριστή μονάδα, αποτελούμενη από προϊόντα και συσκευασία, προς πώληση στον τελικό χρήστη στο σημείο πώλησης·

«ομαδοποιημένη συσκευασία»: συσκευασία σχεδιασμένη κατά τέτοιον τρόπο ώστε να αποτελεί σύνολο ορισμένου αριθμού μονάδων προς πώληση στο σημείο πώλησης, ανεξαρτήτως του αν το εν λόγω σύνολο μονάδων πώλησης πωλείται ως έχει στον τελικό χρήστη ή αν χρησιμεύει ως μέσο για τη διευκόλυνση της επαναπλήρωσης των ραφιών στο σημείο πώλησης ή για τη δημιουργία μονάδας διατήρησης αποθέματος ή διανομής, και η οποία μπορεί να αφαιρεθεί από το προϊόν χωρίς να επηρεάζονται τα χαρακτηριστικά του·

«συσκευασία μεταφοράς»: συσκευασία σχεδιασμένη κατά τέτοιον τρόπο ώστε να διευκολύνει τον χειρισμό και τη μεταφορά μίας ή περισσότερων μονάδων προς πώληση ή συνόλου μονάδων προς πώληση, προκειμένου να αποφεύγεται η πρόκληση βλάβης στο προϊόν από τον δια χειρός χειρισμό και τη μεταφορά, εξαιρουμένων ωστόσο των εμπορευματοκιβωτίων οδικής, σιδηροδρομικής, θαλάσσιας και αεροπορικής μεταφοράς·

8)	«συσκευασία ηλεκτρονικού εμπορίου»: συσκευασία μεταφοράς που χρησιμοποιείται για την παράδοση προϊόντων στο πλαίσιο διαδικτυακών πωλήσεων ή άλλων μεθόδων εξ αποστάσεως πωλήσεων στον τελικό χρήστη·

9)	«διάθεση στην αγορά»: κάθε προσφορά συσκευασίας, είτε άδειας είτε με προϊόν, για διανομή, κατανάλωση ή χρήση στην αγορά της Ένωσης στο πλαίσιο εμπορικής δραστηριότητας, είτε έναντι αντιτίμου είτε δωρεάν·

10)	«θέση σε κυκλοφορία στην αγορά»: η πρώτη φορά κατά την οποία μια συσκευασία, είτε άδεια είτε με προϊόν, διατίθεται στην αγορά της Ένωσης·

11)	«διάθεση στην αγορά στο έδαφος του κράτους μέλους»: κάθε προσφορά συσκευασίας, είτε άδειας είτε με προϊόν, για διανομή, κατανάλωση ή χρήση στην αγορά στο έδαφος του κράτους μέλους στο πλαίσιο εμπορικής δραστηριότητας, είτε έναντι αντιτίμου είτε δωρεάν·

12)	«οικονομικός φορέας»: ο κατασκευαστής, ο προμηθευτής συσκευασιών, ο εισαγωγέας, ο διανομέας, ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος, ο τελικός διανομέας και ο πάροχος υπηρεσιών διεκπεραίωσης παραγγελιών·

13)

«κατασκευαστής»: κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που κατασκευάζει συσκευασία ή συσκευασμένο προϊόν· ωστόσο:

α)

σύμφωνα με το σημείο (β), όταν το φυσικό ή νομικό πρόσωπο αναθέτει σε τρίτον τον σχεδιασμό ή την κατασκευή συσκευασίας ή συσκευασμένου προϊόντος υπό τη δική του επωνυμία ή το δικό του εμπορικό σήμα, ανεξάρτητα από το αν είναι ορατό στη συσκευασία ή στο συσκευασμένο προϊόν τυχόν άλλο εμπορικό σήμα, ως «κατασκευαστής» νοείται το εν λόγω φυσικό ή νομικό πρόσωπο·

β)

όταν το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει αναθέσει σε τρίτον τον σχεδιασμό ή την κατασκευή συσκευασίας ή συσκευασμένου προϊόντος υπό τη δική του επωνυμία ή το δικό του εμπορικό σήμα εμπίπτει στον ορισμό της πολύ μικρής επιχείρησης που περιλαμβάνεται στη σύσταση 2003/361/ΕΚ που εφαρμόζεται από την 11η Φεβρουαρίου 2025 και όταν το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που παρέχει τη συσκευασία στο φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει αναθέσει σε τρίτον τον σχεδιασμό ή την κατασκευή της συσκευασίας υπό τη δική του επωνυμία ή το δικό του εμπορικό σήμα βρίσκεται στο ίδιο κράτος μέλος, ως «κατασκευαστής» νοείται το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που παρέχει τη συσκευασία·

14)	«εξ αποστάσεως σύμβαση»: εξ αποστάσεως σύμβαση κατά την έννοια του άρθρου 2, παράγραφος 7 της οδηγίας 2011/83/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (55)·

15)

«παραγωγός»: κάθε κατασκευαστής, εισαγωγέας ή διανομέας στον οποίο, ανεξάρτητα από τη χρησιμοποιούμενη τεχνική πώλησης, συμπεριλαμβανομένης της εξ αποστάσεως σύμβασης εφαρμόζεται ένα από τα ακόλουθα:

α)

ο κατασκευαστής, εισαγωγέας ή διανομέας είναι εγκατεστημένος σε κράτος μέλος και διαθέτει για πρώτη φορά από το εσωτερικό του εδάφους του εν λόγω κράτους μέλους και στο ίδιο αυτό έδαφος συσκευασία μεταφοράς, συσκευασία εξυπηρέτησης, ή συσκευασία πρωτογενούς παραγωγής, είτε ως συσκευασία μιας χρήσης είτε ως επαναχρησιμοποιήσιμη συσκευασία· ή

β)	ο κατασκευαστής, εισαγωγέας ή διανομέας είναι εγκατεστημένος σε κράτος μέλος και διαθέτει για πρώτη φορά από το εσωτερικό του εδάφους του εν λόγω κράτους μέλους και στο ίδιο αυτό έδαφος προϊόντα συσκευασμένα σε συσκευασία διαφορετική από αυτές που αναφέρονται στο στοιχείο α)· ή

γ)

ο κατασκευαστής, εισαγωγέας ή διανομέας είναι εγκατεστημένος σε κράτος μέλος ή σε τρίτη χώρα και διαθέτει για πρώτη φορά στο έδαφος άλλου κράτους μέλους, άμεσα σε τελικούς χρήστες, συσκευασία μεταφοράς, συσκευασία εξυπηρέτησης, ή συσκευασία πρωτογενούς παραγωγής, είτε ως συσκευασία μίας χρήσης είτε ως επαναχρησιμοποιήσιμη συσκευασία· ή

δ)	ο κατασκευαστής, εισαγωγέας ή διανομέας είναι εγκατεστημένος σε κράτος μέλος ή σε τρίτη χώρα και διαθέτει για πρώτη φορά στο έδαφος άλλου κράτους μέλους, άμεσα σε τελικούς χρήστες προϊόντα συσκευασμένα σε συσκευασία διαφορετική από αυτές που αναφέρονται στο στοιχείο γ)· ή

ε)	ο κατασκευαστής, εισαγωγέας ή διανομέας είναι εγκατεστημένος σε κράτος μέλος και αφαιρεί τη συσκευασία από συσκευασμένα προϊόντα χωρίς να είναι τελικός χρήστης, εκτός εάν ο παραγωγός είναι άλλο πρόσωπο όπως ορίζεται στα στοιχεία α), β), γ) ή δ)·

16)	«προμηθευτής»: κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο το οποίο προμηθεύει συσκευασία ή υλικό συσκευασίας σε κατασκευαστή·

17)	«εισαγωγέας»: κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο εγκατεστημένο στην Ένωση το οποίο θέτει συσκευασία τρίτης χώρας σε κυκλοφορία στην αγορά·

18)	«διανομέας»: κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο στην αλυσίδα εφοδιασμού, διαφορετικό από τον κατασκευαστή ή τον εισαγωγέα, το οποίο διαθέτει συσκευασία στην αγορά·

19)

«εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος»: κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, εγκατεστημένο στην Ένωση, το οποίο έχει λάβει γραπτή εντολή από τον κατασκευαστή να ενεργεί για λογαριασμό του εν λόγω κατασκευαστή για την εκτέλεση συγκεκριμένων καθηκόντων σχετικών με τις υποχρεώσεις που υπέχει ο κατασκευαστής βάσει του παρόντος κανονισμού·

20)

«εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος για σκοπούς διευρυμένης ευθύνης του παραγωγού»: κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο εγκατεστημένο στο κράτος μέλος στο οποίο ο παραγωγός διαθέτει για πρώτη φορά συσκευασία ή συσκευασμένα προϊόντα στο έδαφος του κράτους μέλους, ή στο οποίο αφαιρεί τη συσκευασία από συσκευασμένα προϊόντα χωρίς να είναι τελικός χρήστης, το οποίο είναι άλλο από το κράτος μέλος ή την τρίτη χώρα όπου είναι εγκατεστημένος ο παραγωγός, και το οποίο διορίζεται από τον παραγωγό σύμφωνα με το άρθρο 8α παράγραφος 5 τρίτο εδάφιο της οδηγίας 2008/98/ΕΚ για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων του συγκεκριμένου παραγωγού βάσει του κεφαλαίου VIII του παρόντος κανονισμού·

21)	«τελικός διανομέας»: το φυσικό ή νομικό πρόσωπο στην αλυσίδα εφοδιασμού που παραδίδει στον τελικό χρήστη συσκευασμένα προϊόντα, μεταξύ άλλων μέσω επαναχρησιμοποίησης, ή προϊόντα που μπορούν να αγοραστούν μέσω επαναπλήρωσης·

22)	«καταναλωτής»: κάθε φυσικό πρόσωπο που ενεργεί για σκοπούς που δεν εντάσσονται στην εμπορική, επιχειρηματική ή επαγγελματική του δραστηριότητα·

23)

«τελικός χρήστης»: κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που κατοικεί ή είναι εγκατεστημένο στην Ένωση και στο οποίο διατέθηκε προϊόν, λόγω της ιδιότητάς του είτε ως καταναλωτή είτε ως επαγγελματία τελικού χρήστη στο πλαίσιο των βιομηχανικών ή επαγγελματικών δραστηριοτήτων του, και το οποίο δεν διαθέτει περαιτέρω το εν λόγω προϊόν στην αγορά με τη μορφή που το προμηθεύτηκε·

24)

«σύνθετη συσκευασία»: μονάδα συσκευασίας που αποτελείται από δύο ή περισσότερα διαφορετικά υλικά, τα οποία προσμετρώνται στο βάρος του κύριου υλικού συσκευασίας και δεν είναι δυνατόν να διαχωριστούν με το χέρι και, ως εκ τούτου, συνιστούν μια ενιαία ολοκληρωμένη μονάδα, εκτός εάν ένα από τα υλικά συνιστά ασήμαντο μέρος της μονάδας συσκευασίας και σε κάθε περίπτωση λιγότερο του 5 % της συνολικής μάζας της μονάδας συσκευασίας και με εξαίρεση τις ετικέτες, τα επιχρίσματα, τις βαφές, τα μελάνια, τις συγκολλητικές ουσίες και τα βερνίκια· αυτό ισχύει με την επιφύλαξη της οδηγίας (ΕΕ) 2019/904·

25)	«απορρίμματα συσκευασίας»: κάθε συσκευασία ή υλικό συσκευασίας που συνιστά απόρριμμα, εξαιρουμένων των καταλοίπων παραγωγής·

26)

«πρόληψη δημιουργίας απορριμμάτων συσκευασίας»: μέτρα που λαμβάνονται προτού οποιαδήποτε συσκευασία ή υλικό συσκευασίας μετατραπεί σε απορρίμματα συσκευασίας και τα οποία μειώνουν την ποσότητα των απορριμμάτων συσκευασίας, ώστε να χρειάζονται λιγότερες ή καθόλου συσκευασίες για τη συγκράτηση, την προστασία, τον χειρισμό, την παράδοση ή την παρουσίαση των προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων μέτρων που αφορούν την επαναχρησιμοποίηση των συσκευασιών και μέτρων για την παράταση της ζωής των συσκευασιών προτού μετατραπούν σε απορρίμματα·

27)	«επαναχρησιμοποίηση»: κάθε εργασία με την οποία επαναχρησιμοποιήσιμη συσκευασία χρησιμοποιείται εκ νέου κατ’ επανάληψη για τον ίδιο σκοπό για τον οποίο σχεδιάστηκε·

28)	«συσκευασία μίας χρήσης»: συσκευασία που δεν είναι επαναχρησιμοποιήσιμη·

29)

«κύκλος χρήσης»: ο κύκλος που πραγματοποιεί μια επαναχρησιμοποιήσιμη συσκευασία από τη στιγμή που τίθεται σε κυκλοφορία στην αγορά μαζί με το προϊόν για τη συγκράτηση, την προστασία, τον χειρισμό, την παράδοση ή την παρουσίαση του οποίου προορίζεται, μέχρι τη στιγμή που είναι έτοιμη για επαναχρησιμοποίηση στο πλαίσιο συστήματος επαναχρησιμοποίησης με σκοπό την εκ νέου διάθεσή της στους τελικούς χρήστες μαζί με άλλο προϊόν·

30)	«διαδρομή»: η μεταφορά συσκευασίας, από την πλήρωση ή τη φόρτωση μέχρι την εκκένωση ή την εκφόρτωση, στο πλαίσιο κύκλου χρήσης ή μεμονωμένα·

31)

«σύστημα επαναχρησιμοποίησης»: οι οργανωτικές, τεχνικές ή οικονομικές ρυθμίσεις, σε συνδυασμό με κίνητρα, οι οποίες επιτρέπουν την επαναχρησιμοποίηση σε σύστημα κλειστού ή ανοικτού βρόχου, όπως ένα σύστημα παρακράτησης ποσού έναντι επιστροφής που διασφαλίζει ότι οι συσκευασίες συλλέγονται για επαναχρησιμοποίηση·

32)	«αποκατάσταση»: οποιαδήποτε εργασία από τις παρατιθέμενες στο παράρτημα VI μέρος Β που είναι αναγκαία για την επαναφορά επαναχρησιμοποιήσιμης συσκευασίας σε λειτουργική κατάσταση με σκοπό την επαναχρησιμοποίησή της·

33)

«επαναπλήρωση»: εργασία με την οποία ο περιέκτης που εκπληρώνει τη συσκευαστική λειτουργία, και ο οποίος είτε είναι στην κατοχή του τελικού χρήστη είτε αγοράζεται από τον τελικό χρήστη στο σημείο πώλησης του τελικού διανομέα γεμίζεται από τον τελικό χρήστη ή τον τελικό διανομέα με ένα ή περισσότερα προϊόντα που ο τελικός χρήστης αγοράζει από τον τελικό διανομέα·

34)	«σταθμός επαναπλήρωσης»: χώρος όπου ο τελικός διανομέας παρέχει στους τελικούς χρήστες προϊόντα που μπορούν να αγοραστούν μέσω επαναπλήρωσης·

35)	«τομέας ξενοδοχείων, εστίασης και τροφοδοσίας»: δραστηριότητες υπηρεσιών παροχής καταλύματος και υπηρεσιών εστίασης σύμφωνα με τη NACE αναθ. 2 — Στατιστική ταξινόμηση των οικονομικών δραστηριοτήτων·

36)

«χώρος πωλήσεων»: ο χώρος που προορίζεται για την έκθεση των προσφερόμενων προς πώληση εμπορευμάτων, την πληρωμή για τα προϊόντα αυτά, και την κυκλοφορία και παρουσία των πελατών, αλλά που δεν περιλαμβάνει τους χώρους που δεν είναι ανοικτοί στο κοινό, όπως χώροι αποθήκευσης, ή άλλους χώρους στους οποίους δεν εκτίθενται προϊόντα, όπως χώροι στάθμευσης αυτοκινήτων· στο πλαίσιο των συσκευασιών του ηλεκτρονικού εμπορίου, ο χώρος αποθήκευσης και αποστολής πρέπει να θεωρείται χώρος πωλήσεων·

37)	«σχεδιασμός για ανακύκλωση»: ο σχεδιασμός συσκευασίας, συμπεριλαμβανομένων των μεμονωμένων συστατικών στοιχείων συσκευασίας, ο οποίος διασφαλίζει την ανακυκλωσιμότητα της συσκευασίας με καθιερωμένες διαδικασίες συλλογής, διαλογής και ανακύκλωσης που έχουν επαληθευτεί σε περιβάλλον λειτουργίας·

38)	«ανακυκλωσιμότητα»: η συμβατότητα των συσκευασιών με τη διαχείριση και την επεξεργασία των απορριμμάτων εκ σχεδιασμού, με βάση τη χωριστή συλλογή, τη διαλογή σε χωριστές ροές, την ανακύκλωση σε ευρεία κλίμακα και τη χρήση ανακυκλωμένων υλικών για την αντικατάσταση πρωτογενών πρώτων υλών·

39)

«απορρίμματα συσκευασίας που ανακυκλώνονται σε ευρεία κλίμακα»: απορρίμματα συσκευασίας που υποβάλλονται σε χωριστή συλλογή, διαλογή και ανακύκλωση σε εγκατεστημένες υποδομές, με τη χρήση καθιερωμένων διαδικασιών που έχουν επαληθευτεί σε περιβάλλον λειτουργίας και διασφαλίζουν, σε επίπεδο Ένωσης, ετήσια ποσότητα ανακυκλωμένου υλικού για κάθε κατηγορία συσκευασίας που παρατίθεται στον πίνακα 2 του παραρτήματος II ίση με 30 % ή μεγαλύτερη για το ξύλο και 55 % για όλα τα άλλα υλικά· σε αυτά περιλαμβάνονται τα απορρίμματα συσκευασίας που εξάγονται από την Ένωση για τους σκοπούς της διαχείρισης αποβλήτων και που μπορεί να θεωρηθεί ότι πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 53 παράγραφος 11·

40)

«ανακύκλωση υλικών»: κάθε εργασία ανάκτησης με την οποία απορριφθέντα υλικά μεταποιούνται εκ νέου σε υλικά ή ουσίες, είτε για τον ίδιο με τον αρχικό είτε για άλλους σκοπούς, εξαιρουμένης της βιολογικής επεξεργασίας αποβλήτων, της επανεπεξεργασίας οργανικού υλικού, της ανάκτησης ενέργειας και της επανεπεξεργασίας υλικών που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα ή σε εργασίες επίχωσης·

41)

«υψηλής ποιότητας ανακύκλωση»: κάθε διαδικασία ανακύκλωσης που παράγει ανακυκλωμένα υλικά τα οποία είναι ισοδύναμης ποιότητας με τα αρχικά υλικά, βάσει τεχνικών χαρακτηριστικών που έχουν διατηρηθεί, και τα οποία χρησιμοποιούνται ως υποκατάστατο πρωτογενών πρώτων υλών για συσκευασίες ή άλλες εφαρμογές κατά τις οποίες διατηρείται η ποιότητα του ανακυκλωμένου υλικού·

42)

«κατηγορία συσκευασίας»: συνδυασμός υλικού και συγκεκριμένου σχεδιασμού συσκευασίας που καθορίζει την ανακυκλωσιμότητα όσον αφορά καθιερωμένες υπερσύγχρονες διαδικασίες συλλογής, διαλογής και ανακύκλωσης που έχει επαληθευτεί σε περιβάλλον λειτουργίας και αφορά τον καθορισμό των κριτηρίων σχεδιασμού για ανακύκλωση·

43)

«ενσωματωμένο συστατικό στοιχείο»: συστατικό στοιχείο συσκευασίας, ανεξαρτήτως του εάν είναι κατασκευασμένο από το ίδιο υλικό με αυτό του κύριου σώματος της μονάδας συσκευασίας, ή από υλικό διακριτό από αυτό, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μονάδας συσκευασίας και των λειτουργιών της, το οποίο δεν χρειάζεται να διαχωριστεί από το κύριο σώμα της μονάδας συσκευασίας προκειμένου να διασφαλίζεται η λειτουργικότητα της μονάδας συσκευασίας και το οποίο κατά κανόνα απορρίπτεται ταυτόχρονα με τη μονάδα συσκευασίας, αν και όχι απαραιτήτως μέσω της ίδιας οδού διάθεσης·

44)

«χωριστό συστατικό στοιχείο»: συστατικό στοιχείο συσκευασίας, ανεξαρτήτως του αν είναι κατασκευασμένο από το ίδιο ή από διαφορετικό υλικό από το κύριο σώμα της μονάδας συσκευασίας, το οποίο διακρίνεται από το κύριο σώμα της μονάδας συσκευασίας, το οποίο πρέπει να αποσυναρμολογηθεί πλήρως και δια παντός από το κύριο σώμα της μονάδας συσκευασίας και το οποίο κατά κανόνα απορρίπτεται πριν από το κύριο σώμα της μονάδας συσκευασίας και χωριστά από αυτήν, συμπεριλαμβανομένων των συστατικών στοιχείων συσκευασίας τα οποία μπορεί να διαχωριστούν μεταξύ τους απλά λόγω μηχανικής καταπόνησης κατά τη μεταφορά ή τη διαλογή·

45)

«μονάδα συσκευασίας»: μονάδα, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ενσωματωμένων ή χωριστών συστατικών στοιχείων, που επιτελεί ως σύνολο συσκευαστική λειτουργία, όπως συγκράτηση, προστασία, χειρισμό, παράδοση, αποθήκευση, μεταφορά ή παρουσίαση προϊόντων, και συμπεριλαμβάνει ανεξάρτητες μονάδες ομαδοποιημένων συσκευασιών ή συσκευασιών μεταφοράς όταν αυτές απορρίπτονται πριν από το σημείο πώλησης·

46)

«καινοτόμος συσκευασία»: μορφή συσκευασίας που κατασκευάζεται με τη χρήση νέων υλικών, με αποτέλεσμα σημαντική βελτίωση των λειτουργιών, όπως η συγκράτηση, η προστασία, ο χειρισμός ή η παράδοση προϊόντων, καθώς και συνολικά αποδείξιμα περιβαλλοντικά οφέλη, με εξαίρεση τις συσκευασίες που είναι αποτέλεσμα τροποποίησης υφιστάμενης συσκευασίας με κύριο σκοπό τη βελτίωση της παρουσίασης των προϊόντων και της εμπορίας·

47)	«δευτερογενείς πρώτες ύλες»: ύλες που έχουν υποβληθεί σε κάθε απαραίτητο έλεγχο και διαλογή, έχουν ληφθεί μέσω διαδικασιών ανακύκλωσης και οι οποίες μπορούν να υποκαταστήσουν τις πρωτογενείς πρώτες ύλες·

48)	«πλαστικά απορρίμματα μετά την κατανάλωση»: πλαστικά απορρίμματα τα οποία έχουν παραχθεί από πλαστικά προϊόντα των οποίων η διάθεση στην αγορά ή η παροχή έγινε με σκοπό τη διανομή, την κατανάλωση ή τη χρήση σε τρίτη χώρα κατά τη διάρκεια εμπορικής δραστηριότητας, είτε έναντι αντιτίμου είτε δωρεάν·

49)

«ευαίσθητη στην επαφή συσκευασία»: συσκευασία που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για προϊόντα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (56), (ΕΚ) αριθ. 1935/2004, (ΕΚ) αριθ. 767/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (57), (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (58), (ΕΕ) 2017/745, (ΕΕ) 2017/746, (ΕΕ) 2019/4 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (59), (ΕΕ) 2019/6, ή στο πεδίο εφαρμογής των οδηγιών 2001/83/ΕΚ, 2002/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (60) ή 2008/68/ΕΚ, ή για προϊόντα που ορίζονται στα άρθρα 1 και 2 της απόφασης (ΕΕ) της Επιτροπής2023/1809 (61)·

50)

«λιπασματοποιήσιμη συσκευασία»: συσκευασία που βιοδιασπάται σε βιομηχανικά ελεγχόμενες συνθήκες, ή η οποία μπορεί να υποστεί βιολογική αποσύνθεση στις εν λόγω συνθήκες, μεταξύ άλλων με αναερόβια αποδόμηση, αλλά όχι απαραίτητα σε περιβάλλον κατ’ οίκον λιπασματοποίησης σε συνδυασμό, κατά περίπτωση, με φυσική επεξεργασία, με τελικό αποτέλεσμα τη μετατροπή της συσκευασίας σε διοξείδιο του άνθρακα ή, απουσία οξυγόνου, μεθανίου και ανόργανων αλάτων, σε βιομάζα και νερό, και που δεν εμποδίζει ούτε διακυβεύει τη χωριστή συλλογή και τη διαδικασία λιπασματοποίησης και αναερόβιας αποδόμησης·

51)

«κατ’ οίκον λιπασματοποιήσιμη συσκευασία»: συσκευασία που μπορεί να βιοαποδομηθεί σε μη ελεγχόμενες συνθήκες οι οποίες δεν είναι εγκαταστάσεις λιπασματοποίησης βιομηχανικής κλίμακας και της οποίας η διαδικασία λιπασματοποίησης εκτελείται από ιδιώτες με σκοπό την παραγωγή λιπάσματος για δική τους χρήση·

52)

«πλαστικό υλικό»: υλικό που αποτελείται από πολυμερές, κατά την έννοια του άρθρου 3 σημείο (5) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, στο οποίο έχουν προστεθεί πρόσθετα ή άλλες ουσίες, και το οποίο μπορεί να λειτουργήσει ως κύριο δομικό συστατικό της συσκευασίας, με εξαίρεση τα φυσικά πολυμερή που δεν έχουν τροποποιηθεί χημικώς·

53)	«πλαστικό υλικό βιολογικής προέλευσης»: πλαστικό υλικό κατασκευασμένο από βιολογικούς πόρους, όπως πρώτες ύλες βιομάζας, οργανικά απόβλητα ή υποπροϊόντα, ανεξαρτήτως του εάν το πλαστικό είναι βιοαποδομήσιμο ή μη βιοαποδομήσιμο·

54)	«πλαστικές φιάλες ποτών μίας χρήσης»: οι φιάλες ποτών που απαριθμούνται στο μέρος ΣΤ του παραρτήματος της οδηγίας (ΕΕ) 2019/904·

55)	«πλαστικές σακούλες μεταφοράς»: σακούλες μεταφοράς, με ή χωρίς λαβή, από πλαστικό υλικό, οι οποίες διατίθενται στους καταναλωτές στο σημείο πώλησης προϊόντων·

56)	«λεπτές πλαστικές σακούλες μεταφοράς»: πλαστικές σακούλες μεταφοράς με πάχος τοιχώματος μικρότερο από 50 μικρόμετρα·

57)	«πολύ λεπτές πλαστικές σακούλες μεταφοράς»: πλαστικές σακούλες μεταφοράς με πάχος τοιχώματος μικρότερο από 15 μικρόμετρα·

58)	«χοντρές πλαστικές σακούλες μεταφοράς»: πλαστικές σακούλες μεταφοράς με πάχος τοιχώματος μεταξύ 50 και 99 μικρομέτρων·

59)	«πολύ χοντρές πλαστικές σακούλες μεταφοράς»: πλαστικές σακούλες μεταφοράς με πάχος τοιχώματος μεγαλύτερο από 99 μικρόμετρα·

60)	«δοχεία απορριμμάτων»: δοχεία που χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση και τη συλλογή απορριμμάτων, για παράδειγμα περιέκτες, κάδοι και σακούλες·

61)

«παρακρατούμενο ποσό»: προκαθορισμένο χρηματικό ποσό, που δεν αποτελεί μέρος της τιμής συσκευασμένου ή γεμισμένου προϊόντος, το οποίο καταβάλλεται από τον τελικό χρήστη κατά την αγορά τέτοιου συσκευασμένου ή γεμισμένου προϊόντος που καλύπτεται από σύστημα παρακράτησης ποσού έναντι επιστροφής ενός ορισμένου κράτους μέλους, και επιστρέφεται όταν ο τελικός χρήστης, ή οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο, επιστρέψει τη συσκευασία για την οποία παρακρατήθηκε το ποσό σε σημείο συλλογής που έχει δημιουργηθεί για αυτόν τον σκοπό·

62)

«σύστημα παρακράτησης ποσού έναντι επιστροφής»: σύστημα κατά το οποίο χρεώνεται παρακρατούμενο ποσό στον τελικό χρήστη κατά την αγορά συσκευασμένου ή γεμισμένου προϊόντος που καλύπτεται από το σύστημα αυτό, το οποίο ποσό επιστρέφεται κατά την επιστροφή της συσκευασίας για την οποία αυτό παρακρατήθηκε μέσω ενός από τους διαύλους συλλογής που οι εθνικές αρχές έχουν εξουσιοδοτήσει για τον σκοπό αυτόν·

63)	«τεχνική προδιαγραφή»: έγγραφο με το οποίο ορίζονται τα απαιτούμενα τεχνικά χαρακτηριστικά προϊόντος, διαδικασίας ή υπηρεσίας·

64)	«εναρμονισμένο πρότυπο»: πρότυπο όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012·

65)	«αξιολόγηση της συμμόρφωσης»: η διαδικασία με την οποία αποδεικνύεται αν έχουν εκπληρωθεί οι απαιτήσεις βιωσιμότητας, ασφάλειας, επισήμανσης και πληροφόρησης του παρόντος κανονισμού όσον αφορά τις συσκευασίες·

66)	«οργάνωση ευθύνης του παραγωγού»: νομική οντότητα που οργανώνει οικονομικά, ή οικονομικά και επιχειρησιακά, την εκπλήρωση των υποχρεώσεων διευρυμένης ευθύνης του παραγωγού για λογαριασμό πολλών παραγωγών·

67)

«κύκλος ζωής»: τα διαδοχικά και αλληλοσυνδεόμενα στάδια της ζωής μιας συσκευασίας, τα οποία συνίστανται στην απόκτηση των πρώτων υλών ή την παραγωγή τους από φυσικούς πόρους, την προπαρασκευαστική επεξεργασία, την κατασκευή, την αποθήκευση, τη διανομή, τη χρήση, την επισκευή, την επαναχρησιμοποίηση και το τέλος του κύκλου ζωής·

68)

«συσκευασία που παρουσιάζει κίνδυνο»: συσκευασία η οποία, μη συμμορφούμενη με απαίτηση που ορίζεται στον παρόντα κανονισμό ή δυνάμει αυτού, εκτός από εκείνες που απαριθμούνται στο άρθρο 62 παράγραφος 1, ενδέχεται να επηρεάσει αρνητικά το περιβάλλον, την υγεία ή άλλο δημόσιο συμφέρον που προστατεύεται με την εν λόγω απαίτηση·

69)

«συσκευασία που παρουσιάζει σοβαρό κίνδυνο»: συσκευασία που παρουσιάζει κίνδυνο για τον οποίο, βάσει αξιολόγησης, ο βαθμός της σχετικής μη συμμόρφωσης ή η συσχετισμένη βλάβη θεωρείται ότι απαιτεί ταχεία παρέμβαση από τις αρχές εποπτείας της αγοράς, συμπεριλαμβανομένων περιπτώσεων στις οποίες οι επιπτώσεις της μη συμμόρφωσης δεν είναι άμεσες·

70)	«επιγραμμική πλατφόρμα»: επιγραμμική πλατφόρμα όπως ορίζεται στο άρθρο 3 στοιχείο θ) του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2065·

71)	«δημόσιες συμβάσεις»: δημόσιες συμβάσεις όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 5 της οδηγίας 2014/24/ΕΕ ή όπως αναφέρονται στην οδηγία 2014/25/ΕΕ, κατά περίπτωση.

Ισχύουν οι ορισμοί «διαχείριση αποβλήτων», «συλλογή», «χωριστή συλλογή», «επεξεργασία», «προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση», «ανακύκλωση» και «πρόγραμμα διευρυμένης ευθύνης του παραγωγού» του άρθρου 3 σημεία 9, 10, 11, 14, 16, 17 και 21, αντίστοιχα, της οδηγίας 2008/98/ΕΚ.

Ισχύουν οι ορισμοί «εποπτεία της αγοράς», «αρχή εποπτείας της αγοράς», «πάροχος υπηρεσιών διεκπεραίωσης παραγγελιών», «διορθωτικό μέτρο», «κίνδυνος», «ανάκληση» και «απόσυρση» του άρθρου 3 σημεία 3, 4, 11, 16, 18, 22 και 23, αντίστοιχα, του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020.

Ισχύουν οι ορισμοί «ουσία που προκαλεί ανησυχία» και «φορέας δεδομένων» του άρθρου 2, σημεία 27 και 29, αντίστοιχα, του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1781.

Άρθρο 3 2

2. Στο παράρτημα I παρατίθεται ενδεικτικός κατάλογος των αντικειμένων που εμπίπτουν στον ορισμό της συσκευασίας της παραγράφου 1 πρώτο εδάφιο σημείο 1 του παρόντος άρθρου.

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις
Πηγή	Απαίτηση

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα
Πηγή	Απαίτηση

Builddate: 22.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0040
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.