Άρθρο 12 5

5.   Οι ετικέτες που αναφέρονται στις παραγράφους 1, 2 και 4 και ο κωδικός QR ή ο άλλου είδους τυποποιημένος και ανοιχτός φορέας ψηφιακών δεδομένων που αναφέρεται στην παράγραφο 2 τοποθετούνται, εκτυπώνονται ή χαράσσονται με τρόπο εμφανή, ευανάγνωστο και σταθερό πάνω στη συσκευασία, ώστε να μην μπορούν να σβηστούν εύκολα. Οι πληροφορίες που περιέχουν είναι επίσης διαθέσιμες στους τελικούς χρήστες πριν από την αγορά του προϊόντος μέσω διαδικτυακών πωλήσεων. Όταν αυτή η τοποθέτηση, εκτύπωση ή χάραξη δεν είναι δυνατή ή δεν δικαιολογείται λόγω της φύσης και του μεγέθους της συσκευασίας, η ετικέτα, ο κωδικός QR ή άλλος τυποποιημένος, ανοικτός φορέας ψηφιακών δεδομένων τοποθετούνται στην ομαδοποιημένη συσκευασία. Όταν ούτε αυτό δεν είναι δυνατό ή δεν δικαιολογείται λόγω της φύσης και του μεγέθους της συσκευασίας ή όταν είναι σκόπιμο να προβλεφθεί η χωρίς διακρίσεις πρόσβαση σε πληροφορίες για ευπαθείς ομάδες, ιδίως για άτομα με προβλήματα όρασης, οι πληροφορίες παρέχονται μέσω ενιαίου ηλεκτρονικά αναγνώσιμου κωδικού ή άλλου τύπου φορέα δεδομένων.

Οι πληροφορίες που περιέχονται στις ετικέτες που αναφέρονται στις παραγράφους 1,2 και 4 και στον κωδικό QR ή σε άλλου είδους τυποποιημένο, ανοικτό φορέα ψηφιακών δεδομένων διατίθενται σε μία ή περισσότερες γλώσσες εύκολα κατανοητές από τους τελικούς χρήστες, όπως καθορίζεται από το κράτος μέλος στην αγορά του οποίου πρόκειται να διατεθεί η συσκευασία.

Όταν οι πληροφορίες παρέχονται με ηλεκτρονικά μέσα σύμφωνα με τις παραγράφους 1, 2 και 4, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις:

Όταν βάσει του ενωσιακού δικαίου απαιτείται οι πληροφορίες σχετικά με το συσκευασμένο προϊόν να παρέχονται μέσω φορέα δεδομένων, χρησιμοποιείται ενιαίος φορέας δεδομένων για την παροχή των πληροφοριών που απαιτούνται για το συσκευασμένο προϊόν και για τη συσκευασία, με τα δύο είδη πληροφοριών να είναι ευκόλως διακριτά.