Άρθρο 12 Επισήμανση των συσκευασιών

1.   Από τις 12 Αυγούστου 2028 ή 24 μήνες από την ημερομηνία έναρξης ισχύος των εκτελεστικών πράξεων που εκδίδονται δυνάμει των παραγράφων 6 ή 7 του παρόντος άρθρου, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη, συσκευασία που τίθεται σε κυκλοφορία στην αγορά σημαίνεται με εναρμονισμένη ετικέτα που περιέχει πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των υλικών της προκειμένου να διευκολύνεται η διαλογή από πλευράς καταναλωτών. Η ετικέτα βασίζεται σε εικονογράμματα και γίνεται εύκολα κατανοητή, μεταξύ άλλων για τα άτομα με αναπηρία. Για τις συσκευασίες που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 και, κατά περίπτωση, στις συσκευασίες που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2, η ετικέτα υποδεικνύει ότι το υλικό είναι λιπασματοποιήσιμο, ότι δεν είναι κατάλληλο για κατ’ οίκον λιπασματοποίηση και ότι δεν επιτρέπεται η απόρριψη λιπασματοποιήσιμων συσκευασιών στη φύση. Με εξαίρεση τις συσκευασίες ηλεκτρονικού εμπορίου, η υποχρέωση αυτή δεν εφαρμόζεται σε συσκευασίες μεταφοράς ή σε συσκευασίες που υπόκεινται σε πλαίσιο συστήματος παρακράτησης ποσού έναντι επιστροφής.

Οι συσκευασίες που τίθενται σε κυκλοφορία στην αγορά και περιέχουν ουσίες που προκαλούν ανησυχία σημαίνονται με τη χρήση τυποποιημένων, ανοικτών τεχνολογιών ψηφιακής σήμανσης σύμφωνα με τη μεθοδολογία που αναφέρεται στο δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 7.

Επιπρόσθετα της εναρμονισμένης ετικέτας που αναφέρεται στην παρούσα παράγραφο, οι οικονομικοί φορείς μπορούν να τοποθετούν κωδικό QR ή άλλο είδος τυποποιημένου ανοικτού, φορέα ψηφιακών δεδομένων επί της συσκευασίας ο οποίος περιέχει πληροφορίες σχετικά με τον προορισμό κάθε χωριστού συστατικού στοιχείου της συσκευασίας, προκειμένου να διευκολύνεται η διαλογή από πλευράς καταναλωτών.

Συσκευασία που υπόκειται σε συστήματα παρακράτησης ποσού έναντι επιστροφής όπως αναφέρονται στο άρθρο 50 παράγραφος 1 σημαίνονται με σαφή και μη διφορούμενη ετικέτα. Εκτός από την εθνική ετικέτα, η συσκευασία μπορεί να σημαίνεται με εναρμονισμένη έγχρωμη ετικέτα που θεσπίζεται στη σχετική εκτελεστική πράξη η οποία εκδίδεται δυνάμει της παραγράφου 6 του παρόντος άρθρου. Τα κράτη μέλη μπορούν να απαιτούν οι συσκευασίες που υπόκεινται σε συστήματα παρακράτησης ποσού έναντι επιστροφής να σημαίνονται με την εν λόγω εναρμονισμένη έγχρωμη ετικέτα, υπό την προϋπόθεση ότι αυτό δεν οδηγεί σε στρεβλώσεις στην εσωτερική αγορά ή σε εμπορικούς φραγμούς για προϊόντα από άλλα κράτη μέλη.

2.   Επαναχρησιμοποιήσιμη συσκευασία που τίθεται σε κυκλοφορία στην αγορά από τις 12 Φεβρουαρίου 2029 ή 30 μήνες από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της εκτελεστικής πράξης που εκδίδεται δυνάμει της παραγράφου 6, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη, φέρει ετικέτα που πληροφορεί τους χρήστες ότι η συσκευασία είναι επαναχρησιμοποιήσιμη. Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τη δυνατότητα επαναχρησιμοποίησης, συμπεριλαμβανομένης της διαθεσιμότητας συστήματος επαναχρησιμοποίησης σε τοπικό, εθνικό ή ενωσιακό επίπεδο και πληροφορίες για τα σημεία συλλογής, διατίθενται μέσω κωδικού QR ή άλλου είδους τυποποιημένου και ανοικτού φορέα ψηφιακών δεδομένων, ο οποίος διευκολύνει την ιχνηλάτηση της συσκευασίας και τον υπολογισμό των διαδρομών και των κύκλων χρήσης, ή, εάν ο υπολογισμός αυτός δεν είναι εφικτός, μια κατά μέσο όρο εκτίμηση. Επιπλέον, οι επαναχρησιμοποιήσιμες συσκευασίες προς πώληση προσδιορίζονται με σαφήνεια και διακρίνονται από τις συσκευασίες μίας χρήσης στο σημείο πώλησης.

3.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου, η απαίτηση να φέρουν ετικέτα και κωδικό QR ή άλλου είδους τυποποιημένο και ανοικτό φορέα ψηφιακών δεδομένων δεν ισχύει για συστήματα ανοικτού βρόχου για τα οποία δεν υπάρχει διαχειριστής συστήματος, σύμφωνα με το παράρτημα VI.

4.   Όταν συσκευασία που εμπίπτει στις διατάξεις του άρθρου 7 τίθεται σε κυκλοφορία στην αγορά από τις 12 Αυγούστου 2028 ή 24 μήνες από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της εκτελεστικής πράξης που εκδίδεται δυνάμει της παραγράφου 6 του παρόντος άρθρου, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη, και είναι σημασμένη με ετικέτα που περιέχει πληροφορίες σχετικά με το ποσοστό ανακυκλωμένου περιεχομένου, η εν λόγω ετικέτα και, κατά περίπτωση, ο κωδικός QR ή ο άλλου είδους τυποποιημένος, ανοικτός φορέας ψηφιακών δεδομένων συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές που ορίζονται στη συναφή εκτελεστική πράξη η οποία εκδίδεται σύμφωνα με την παράγραφο 6 του παρόντος άρθρου και βασίζεται στη μεθοδολογία που καθορίζεται δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 8. Όταν μια συσκευασία είναι σημασμένη με ετικέτα που περιέχει πληροφορίες σχετικά με το ποσοστό περιεχομένου πλαστικού υλικού βιολογικής προέλευσης, η εν λόγω ετικέτα συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές που ορίζονται στη συναφή εκτελεστική πράξη η οποία εκδίδεται σύμφωνα με την παράγραφο 6. του παρόντος άρθρου

5.   Οι ετικέτες που αναφέρονται στις παραγράφους 1, 2 και 4 και ο κωδικός QR ή ο άλλου είδους τυποποιημένος και ανοιχτός φορέας ψηφιακών δεδομένων που αναφέρεται στην παράγραφο 2 τοποθετούνται, εκτυπώνονται ή χαράσσονται με τρόπο εμφανή, ευανάγνωστο και σταθερό πάνω στη συσκευασία, ώστε να μην μπορούν να σβηστούν εύκολα. Οι πληροφορίες που περιέχουν είναι επίσης διαθέσιμες στους τελικούς χρήστες πριν από την αγορά του προϊόντος μέσω διαδικτυακών πωλήσεων. Όταν αυτή η τοποθέτηση, εκτύπωση ή χάραξη δεν είναι δυνατή ή δεν δικαιολογείται λόγω της φύσης και του μεγέθους της συσκευασίας, η ετικέτα, ο κωδικός QR ή άλλος τυποποιημένος, ανοικτός φορέας ψηφιακών δεδομένων τοποθετούνται στην ομαδοποιημένη συσκευασία. Όταν ούτε αυτό δεν είναι δυνατό ή δεν δικαιολογείται λόγω της φύσης και του μεγέθους της συσκευασίας ή όταν είναι σκόπιμο να προβλεφθεί η χωρίς διακρίσεις πρόσβαση σε πληροφορίες για ευπαθείς ομάδες, ιδίως για άτομα με προβλήματα όρασης, οι πληροφορίες παρέχονται μέσω ενιαίου ηλεκτρονικά αναγνώσιμου κωδικού ή άλλου τύπου φορέα δεδομένων.

Οι πληροφορίες που περιέχονται στις ετικέτες που αναφέρονται στις παραγράφους 1,2 και 4 και στον κωδικό QR ή σε άλλου είδους τυποποιημένο, ανοικτό φορέα ψηφιακών δεδομένων διατίθενται σε μία ή περισσότερες γλώσσες εύκολα κατανοητές από τους τελικούς χρήστες, όπως καθορίζεται από το κράτος μέλος στην αγορά του οποίου πρόκειται να διατεθεί η συσκευασία.

Όταν οι πληροφορίες παρέχονται με ηλεκτρονικά μέσα σύμφωνα με τις παραγράφους 1, 2 και 4, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις:

Όταν βάσει του ενωσιακού δικαίου απαιτείται οι πληροφορίες σχετικά με το συσκευασμένο προϊόν να παρέχονται μέσω φορέα δεδομένων, χρησιμοποιείται ενιαίος φορέας δεδομένων για την παροχή των πληροφοριών που απαιτούνται για το συσκευασμένο προϊόν και για τη συσκευασία, με τα δύο είδη πληροφοριών να είναι ευκόλως διακριτά.

6.   Έως τις 12 Αυγούστου 2026, η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τη θέσπιση εναρμονισμένης ετικέτας και προδιαγραφών για τις απαιτήσεις επισήμανσης και τους μορφότυπους επισήμανσης των συσκευασιών, μεταξύ άλλων όταν παρέχονται με ψηφιακά μέσα, που αναφέρονται στις παραγράφους 1, 2 και 4 του παρόντος άρθρου. Κατά την εκπόνηση της εκτελεστικής πράξης, η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη τις ιδιαιτερότητες των σύνθετων συσκευασιών. Κατά τη δημιουργία της εναρμονισμένης ετικέτας για τις συσκευασίες που υπόκεινται σε συστήματα παρακράτησης ποσού έναντι επιστροφής, τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 50 παράγραφος 2, η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη τυχόν διαφοροποιήσεις του παρακρατούμενου ποσού που χρεώνουν τα κράτη μέλη. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης στην οποία παραπέμπει το άρθρο 65 παράγραφος 2.

7.   Έως τις 12 Αυγούστου 2026, η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό της αναφερόμενης στην παράγραφο 1 μεθοδολογίας προσδιορισμού της σύνθεσης των υλικών της συσκευασίας μέσω τυποποιημένων και ανοικτών τεχνολογιών ψηφιακής σήμανσης, μεταξύ άλλων για σύνθετες συσκευασίες και ενσωματωμένα ή χωριστά συστατικά στοιχεία συσκευασίας.

Έως την 1η Ιανουαρίου 2030, η Επιτροπή εκδίδει επίσης εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό της της μεθοδολογίας για τον προσδιορισμό των ουσιών που προκαλούν ανησυχία μέσω τυποποιημένων, ανοικτών τεχνολογιών ψηφιακής σήμανσης. Η μεθοδολογία αυτή διασφαλίζει ότι η σήμανση περιλαμβάνει τουλάχιστον την ονομασία και τη συγκέντρωση της ουσίας που προκαλεί ανησυχία η οποία περιέχεται σε κάθε υλικό μονάδας συσκευασίας.

Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης στην οποία παραπέμπει το άρθρο 65 παράγραφος 2.

8.   Με την επιφύλαξη των απαιτήσεων που αφορούν άλλες εναρμονισμένες ετικέτες της ΕΕ, οι οικονομικοί φορείς δεν παρέχουν ούτε αναρτούν ετικέτες, σήματα, σύμβολα ή επιγραφές, που ενδέχεται να παραπλανήσουν ή να προκαλέσουν σύγχυση στους καταναλωτές ή άλλους τελικούς χρήστες όσον αφορά τις απαιτήσεις βιωσιμότητας για τις συσκευασίες, άλλα χαρακτηριστικά των συσκευασιών ή τις επιλογές διαχείρισης των απορριμμάτων συσκευασίας για τα οποία θεσπίζεται εναρμονισμένη επισήμανση με τον παρόντα κανονισμό. Η Επιτροπή εκδίδει, κατά περίπτωση, κατευθυντήριες γραμμές για να αποσαφηνίσει πτυχές που ενδέχεται να παραπλανήσουν τους καταναλωτές ή άλλους τελικούς χρήστες ή να τους προκαλέσουν σύγχυση.

9.   Έως τις 12 Φεβρουαρίου 2027, συσκευασία που περιλαμβάνεται σε πρόγραμμα διευρυμένης ευθύνης του παραγωγού μπορεί να προσδιορίζεται σε ολόκληρο το έδαφος των κρατών μελών όπου εφαρμόζεται το πρόγραμμα ή το σύστημα. Ο εν λόγω προσδιορισμός επιτυγχάνεται μόνο μέσω αντίστοιχου συμβόλου σε κωδικό QR ή σε άλλη τυποποιημένη, ανοιχτή τεχνολογία ψηφιακής σήμανσης, προκειμένου να επισημαίνεται ότι ο παραγωγός ανταποκρίνεται στις οικείες υποχρεώσεις διευρυμένης ευθύνης του παραγωγού. Το εν λόγω σύμβολο είναι σαφές και μη διφορούμενο και δεν παραπλανά τους καταναλωτές ή άλλους τελικούς χρήστες όσον αφορά την ανακυκλωσιμότητα ή τη δυνατότητα επαναχρησιμοποίησης της συσκευασίας.

10.   Συσκευασία που καλύπτεται από σύστημα παρακράτησης ποσού έναντι επιστροφής διαφορετικό από εκείνο που αναφέρεται στο άρθρο 50 παράγραφος 1 μπορεί, δυνάμει του εθνικού δικαίου, να προσδιορίζεται μέσω αντίστοιχου συμβόλου σε ολόκληρο το έδαφος στο οποίο εφαρμόζεται το εν λόγω πρόγραμμα ή σύστημα. Το εν λόγω σύμβολο είναι σαφές και μη διφορούμενο και δεν παραπλανά τους καταναλωτές ή άλλους τελικούς χρήστες όσον αφορά την ανακυκλωσιμότητα ή τη δυνατότητα επαναχρησιμοποίησης της συσκευασίας στα κράτη μέλη όπου αυτή επιστρέφεται. Τα κράτη μέλη δεν απαγορεύουν την τοποθέτηση ετικετών σχετικών με συστήματα παρακράτησης ποσού έναντι επιστροφής που εφαρμόζονται σε άλλα κράτη μέλη.

11.   Το παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται στη στοιχειώδη και την εξωτερική συσκευασία, όπως ορίζονται στους κανονισμούς (ΕΕ) 2017/745, (ΕΕ) 2017/746 και (ΕΕ) 2019/6 και στην οδηγία 2001/83/ΕΚ, εάν δεν υπάρχει χώρος στη συσκευασία εξαιτίας άλλων απαιτήσεων επισήμανσης, όπως ορίζονται στις εν λόγω ενωσιακές νομοθετικές πράξεις, ή εάν η επισήμανση της συσκευασίας θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την ασφαλή χρήση φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση ή κτηνιατρικών φαρμάκων.

12.   Οι συσκευασίες που αναφέρονται στις παραγράφους 1, 2 και 4 και παρασκευάζονται στην Ένωση ή εισάγονται πριν από τις προθεσμίες που αναφέρονται στις εν λόγω παραγράφους και δεν συμμορφώνονται με τα κριτήρια που θεσπίζονται στις εν λόγω παραγράφους μπορούν να διατίθενται στην αγορά έως 3 έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος των απαιτήσεων επισήμανσης που ορίζονται στις παραγράφους αυτές.