12 artikla 5

5.   Edellä 1, 2 ja 4 kohdassa tarkoitetut merkinnät ja 2 kohdassa tarkoitettu QR-koodi tai muuntyyppinen standardoitu ja avoin digitaalinen tietoväline on kiinnitettävä, painettava tai kaiverrettava pakkaukseen näkyvästi, helposti luettavassa muodossa ja tiukasti siten, että niitä ei voida helposti poistaa. Niiden sisältämien tietojen on myös oltava loppukäyttäjien nähtävillä ennen tuotteen ostoa verkkomyynnin kautta. Jos tällainen kiinnittäminen, painaminen tai kaivertaminen ei pakkauksen luonteen ja koon vuoksi ole mahdollista tai perusteltua, merkintä, QR-koodi tai muuntyyppinen standardoitu ja avoin digitaalinen tietoväline on kiinnitettävä ryhmäpakkaukseen. Jos tämäkään ei pakkauksen luonteen ja koon vuoksi ole mahdollista tai perusteltua tai jos haavoittuvassa asemassa oleville ryhmille, erityisesti näkövammaisille, on aiheellista tarjota syrjimätön pääsy tietoihin, tiedot on annettava yhden sähköisesti luettavan koodin tai muuntyyppisen tietovälineen avulla.

Edellä 1, 2 ja 4 kohdassa tarkoitettujen merkintöjen ja QR-koodin tai muuntyyppisen standardoidun ja avoimen digitaalisen tietovälineen sisältämä tieto on asetettava saataville yhdellä tai useammalla loppukäyttäjien helposti ymmärtämällä sen jäsenvaltion määrittämällä kielellä, jossa pakkaus on määrä asettaa saataville markkinoilla.

Jos tiedot toimitetaan sähköisesti 1, 2 ja 4 kohdan mukaisesti, sovelletaan seuraavia vaatimuksia:

Jos unionin oikeudessa edellytetään, että pakattua tuotetta koskevat tiedot ovat saatavilla tietovälineen kautta, pakattua tuotetta ja pakkausta koskevat tiedot on annettava saman tietovälineen kautta ja niiden on oltava helposti erotettavissa toisistaan.