+Άρθρο 4

Άρθρο 4

Για την κατάρτιση του ισολογισμού, τα κράτη μέλη προβλέπουν τον ακόλουθο τρόπο παρουσίασης. Ως εναλλακτική δυνατότητα, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν στα πιστωτικά ιδρύματα ή να απαιτούν από αυτά να υιοθετήσουν τον τρόπο παρουσίασης του ισολογισμού που προβλέπεται στο άρθρο 4α.

▼B

Ενεργητικό

1. Ταμείο, διαθέσιμο σε κεντρικές τράπεζες και σε γραφεία ταχυδρομικών επιταγών.

2. Κρατικά αξιόγραφα και άλλα αξιόγραφα που γίνονται δεκτά από την κεντρική τράπεζα για επαναχρηματοδότηση:

α) κρατικά αξιόγραφα και εξομοιούμενες αξίες·

β) αξιόγραφα που γίνονται δεκτά από την κεντρική τράπεζα για επαναχρηματοδότηση (εκτός αν η εθνική νομοθεσία προβλέπει την εμφάνιση των εν λόγω αξιογράφων στους λογαριασμούς 3 και 4 του ενεργητικού).

3. Απαιτήσεις κατά πιστωτικών ιδρυμάτων:

α) όψεως·

β) άλλες απαιτήσεις.

4. Απαιτήσεις κατά πελατών.

5. Ομολογίες και άλλοι τίτλοι σταθερής αποδόσεως:

α) του δημοσίου·

β) άλλων εκδοτών,

στα οποία:

συγκαταλέγονται και οι ίδιες ομολογίες (εκτός αν η εθνική νομοθεσία προβλέπει την αφαίρεσή τους από το παθητικό).

6. Μετοχές και άλλοι τίτλοι μεταβλητής αποδόσεως.

7. Συμμετοχές:

εμφανίζονται ξεχωριστά:

οι συμμετοχές σε πιστωτικά ιδρύματα (εκτός αν η εθνική νομοθεσία προβλέπει ότι πρέπει να εμφανίζονται στο παράρτημα).

8. Μερίδια σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις:

εμφανίζονται ξεχωριστά:

τα μερίδια σε πιστωτικά ιδρύματα (εκτός αν η εθνική νομοθεσία προβλέπει ότι πρέπει να εμφανίζονται στο παράρτημα).

9. Άυλα πάγια στοιχεία αναφερόμενα στο άρθρο 9 της οδηγίας 78/660/ΕΟΚ, υπό στοιχεία Β και Γ Ι:

εμφανίζονται ξεχωριστά:

— τα έξοδα ίδρυσης, όπως ορίζεται από την εθνική νομοθεσία και εφόσον η νομοθεσία αυτή επιτρέπει την εμφάνισή τους στο ενεργητικό (εκτός αν η εθνική νομοθεσία προβλέπει την εμφάνισή τους στο παράρτημα),

— η φήμη και πελατεία, εφόσον αποκτήθηκαν εξ επαχθούς αιτίας (εκτός αν η εθνική νομοθεσία προβλέπει την εμφάνισή τους στο παράρτημα).

10. Ενσώματα πάγια στοιχεία αναφερόμενα στο άρθρο 9 της οδηγίας 78/660/ΕΟΚ υπό στοιχείο Γ II:

εμφανίζονται ξεχωριστά:

τα γήπεδα και κτίρια που χρησιμοποιούνται από το πιστωτικό ίδρυμα για τις δραστηριότητές του (εκτός αν η εθνική νομοθεσία προβλέπει την εμφάνισή τους στο παράρτημα).

11. Καλυφθέν και μη καταβεβλημένο κεφάλαιο:

εμφανίζονται ξεχωριστά:

το ληξιπρόθεσμο κεφάλαιο (εκτός αν η εθνική νομοθεσία προβλέπει την εμφάνιση του ληξιπρόθεσμου κεφαλαίου στο παθητικό. Στην περίπτωση αυτή το μη καταβεβλημένο τμήμα του ληξιπρόθεσμου κεφαλαίου πρέπει να αναγράφεται στο λογαριασμό 14 του ενεργητικού).

12. Ίδιες μετοχές ή ίδια μερίδια (με ένδειξη της ονομαστικής τους αξίας ή, αν δεν υπάρχει, της λογιστικής τους αξίας, εφόσον η εθνική νομοθεσία επιτρέπει την εμφάνισή τους στον ισολογισμό).

13. Άλλα στοιχεία του ενεργητικού.

14. Κεφάλαιο καλυφθέν, ληξιπρόθεσμο αλλά μη καταβεβλημένο (εκτός αν η εθνική νομοθεσία προβλέπει την εμφάνιση του ληξιπρόθεσμου κεφαλαίου στο λογαριασμό 11 του ενεργητικού).

15. Προπληρωθέντα έξοδα και έσοδα μη εισπραχθέντα.

16. Ζημίες χρήσεως (εκτός αν η εθνική νομοθεσία προβλέπει την εμφάνισή τους στο λογαριασμό 14 του παθητικού).

Σύνολο ενεργητικού.

Παθητικό

1. Υποχρεώσεις προς πιστωτικά ιδρύματα:

α) όψεως·

β) προθεσμίας ή με προειδοποίηση.

2. Υποχρεώσεις προς πελάτες:

α) Καταθέσεις:

εμφανίζονται ξεχωριστά:

οι καταθέσεις όψεως και προθεσμίας ή με προειδοποίηση εφόσον η εθνική νομοθεσία προβλέπει τη διάκριση αυτή (εκτός εάν η εθνική νομοθεσία προβλέπει ότι πρέπει να εμφανίζονται στο παράρτημα)·

β) άλλες υποχρεώσεις:

βα) όψεως·

ββ) προθεσμίας ή με προειδοποίηση.

3. Υποχρεώσεις για τις οποίες υπάρχουν παραστατικοί τίτλοι:

α) ομολογίες·

β) λοιπά.

4. Λοιπά στοιχεία του παθητικού.

5. Προεισπραχθέντα έσοδα και έξοδα οφειλόμενα.

6. ►M2 Προβλέψεις ◄ :

α) προβλέψεις για συντάξεις και παρόμοιες υποχρεώσεις·

β) προβλέψεις για φόρους·

γ) άλλες προβλέψεις.

7. Κέρδη χρήσεως (εκτός αν η εθνική νομοθεσία προβλέπει την εμφάνισή τους στο λογαριασμό 14 του παθητικού).

8. Μειωμένης εξασφαλίσεως στοιχεία του παθητικού.

9. Καλυφθέν κεφάλαιο (εκτός αν η εθνική νομοθεσία προβλέπει την εμφάνιση του ληξιπρόθεσμου κεφαλαίου στο λογαριασμό αυτό. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να αναγράφονται χωριστά το ποσό του καλυφθέντος κεφαλαίου και το ποσό του καταβεβλημένου κεφαλαίου).

10. Διαφορά από την έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο.

11. Αποθεματικά.

12. Αποθεματικό αναπροσαρμογής.

13. Αποτελέσματα εκ μεταφοράς.

14. Αποτελέσματα της χρήσεως (εκτός αν η εθνική νομοθεσία προβλέπει την εμφάνιση του στοιχείου αυτού στο λογαριασμό 16 του ενεργητικού ή στο λογαριασμό 7 του παθητικού).

Σύνολο παθητικού

Λογαριασμοί εκτός ισολογισμού

1. Ενδεχόμενα στοιχεία του παθητικού:

— οι τίτλοι αποδοχής και υποχρεώσεις από οπισθογράφηση,

— οι εγγυήσεις και στοιχεία του ενεργητικού που έχουν δοθεί ως εγγύηση.

2. Υποχρεώσεις:

— οι υποχρεώσεις που απορρέουν από πράξεις προσωρινής εκχώρησης.

▼M2

1. Επισκόπηση

Τίτλος	Κανονισμός

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις
Πηγή	Απαίτηση

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα
Πηγή	Απαίτηση

Builddate: 05.09.2006 00:00:00 -Doknr: CELEX:31986L0635
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.