+Članak 4.

Članak 4.

Članak 4.

▼M2

Države članice propisuju sljedeću strukturu bilance stanja. Umjesto toga, države članice mogu dopustiti odnosno zahtijevati da kreditne institucije donesu način prikazivanja bilance stanja utvrđen u članku 4.a.

▼B

Imovina

1. Gotovina u blagajni, sredstva kod središnjih i poštanskih banaka

2. Trezorski zapisi i drugi blagajnički zapisi prihvatljivi za refinanciranje kod središnjih banaka:

(a) trezorski zapisi i slični vrijednosni papiri

(b) drugi blagajnički zapisi prihvatljivi za refinanciranje kod središnjih banaka (osim ako nacionalno pravo propisuje da se takvi blagajnički zapisi moraju prikazati pod stavkama 3. i 4. u Imovini)

3. Zajmovi i predujmovi kreditnim institucijama:

(a) na zahtjev

(b) drugi zajmovi i predujmovi

4. Zajmovi i predujmovi klijentima

5. Dužnički vrijednosni papiri, uključujući vrijednosne papire s fiksnim prinosom:

(a) koje su izdala javna tijela

(b) koje su izdali drugi zajmoprimci, iskazujući posebno:

— vlastite dužničke vrijednosne papire (osim ako nacionalno pravo zahtijeva njihov odbitak od obveza).

6. Dionice i drugi vrijednosni papiri s promjenjivim prinosom

7. Sudjelujući udjeli, iskazujući posebno:

— sudjelujuće udjele u kreditnim institucijama (osim ako nacionalno pravo zahtijeva njihovo objavljivanje u bilješkama uz financijske izvještaje)

8. Udjeli u povezanim društvima, iskazujući posebno:

— udjeli u kreditnim institucijama (osim ako nacionalno pravo zahtijeva njihovo objavljivanje u bilješkama uz financijske izvještaje)

9. Nematerijalna imovina kako je opisana pod naslovima B. i C.I u Imovini u članku 9. Direktive 78/660/EEZ, iskazujući posebno:

— troškove osnivanja, kako su utvrđeni nacionalnim pravom i u mjeri u kojoj nacionalno pravo dopušta njihovo iskazivanje kao imovine (osim ako nacionalno pravo ne zahtjeva njihovo objavljivanje u bilješkama uz račune)

—  goodwill, u mjeri u kojoj je stečen uz naknadu (osim ako nacionalno pravo zahtijeva njegovo objavljivanje u bilješkama uz financijske izvještaje)

10. Materijalna imovina kako je opisana pod naslovom C.II u Imovini u članku 9. Direktive 78/660/EEZ, iskazujući posebno:

— zemljišta i zgrade u uporabi kreditnih institucija za vlastito poslovanje (osim ako nacionalno pravo zahtijeva njihovo objavljivanje u bilješkama uz financijske izvještaje)

11. Upisani, a neuplaćeni kapital, iskazujući posebno:

— upisani temeljni kapital (osim ako nacionalno pravo propisuje uključivanje temeljnog kapitala u obveze, u kojem slučaju upisani temeljni, ali još neuplaćeni kapital mora biti uključen u imovinu pod ovom stavkom u Imovini ili pod stavkom 14. Imovine)

12. Vlastite dionice (s naznakom njihove nominalne vrijednosti ili, u slučaju nepostojanja nominalne vrijednosti, njihove knjigovodstvene nominalne vrijednosti ukoliko nacionalno pravo dopušta da se one prikažu u bilanci)

13. Ostala imovina

14. Upisani kapital, upisan, ali neuplaćen (osim ako nacionalno pravo zahtijeva prikazivanje temeljnog kapitala u Imovini pod stavkom 11.)

15. Uplaćeni predujmovi i prihod budućih razdoblja

16. Gubitak financijske godine (osim ako nacionalno pravo predviđa njegovo uključenje u obveza pod stavkom 14.)

Ukupna imovina

Obveze

1. Obveze prema kreditnim institucijama:

(a) na zahtjev

(b) s ugovorenim datumima dospijeća ili otkaznim rokom

2. Obveze prema klijentima:

(a) štedni depoziti, iskazujući posebno:

— štedne depozite na zahtjev i one s ugovorenim datumima dospijeća ili otkaznim rokom ako nacionalno pravo predviđa takvu raščlambu (osim ako nacionalno pravo predviđa da takva informacija bude iskazana u bilješkama uz financijske izvještaje)

(b) ostala dugovanja

(ba) na zahtjev

(bb) s ugovorenim datumima dospijeća ili otkaznim rokom

3. Dugovanja evidentirana certifikatima:

(a) dužnički vrijednosni papiri u emisiji

(b) ostalo

4. Ostale obveze

5. Odgođeno plaćanje troškova i prihod budućih razdoblja

6.  ►M2  Rezerviranja ◄ :

(a) rezervacije za mirovine i slične obveze

(b) rezervacije za poreze

(c) ostale rezervacije

7. Dobit financijske godine (osim ako nacionalno pravo predviđa njezino uključivanje u obveze pod stavkom 14.)

8. Podređene obveze

9. Upisani kapital (osim ako nacionalno pravo predviđa prikazivanje temeljnog kapitala pod ovom stavkom. U tom slučaju, iznosi upisanog kapitala i uplaćenog kapitala moraju biti iskazani posebno)

10. Premije na izdane dionice

11. Pričuve

12. Revalorizacijske rezerve

13. Prenesena dobit ili gubitak

14. Dobit ili gubitak financijske godine (osim ako nacionalno pravo zahtijeva prikazivanje te stavke u stavci 16. Imovine ili u stavci 7. Obveza).

Ukupne obveze

Izvanbilančne stavke

1. Potencijalne obveze, iskazujući posebno:

— akcepti i indosmani

— garancije i imovina založena kao kolateralno jamstvo

2. Preuzete obveze, iskazujući posebno:

— obveze proizašle iz transakcija prodaje i povratne kupnje

▼M2

Članak 4.a

Umjesto prikazivanja stavaka bilance stanja u skladu s člankom 4., države članice mogu dopustiti odnosno zahtijevati da kreditne institucije odnosno određene skupine kreditnih institucija te stavke prikazuju razvrstane prema njihovoj prirodi i redoslijedom njihove relativne likvidnosti, pod uvjetom da su dane informacije barem ekvivalentne onima koje se zahtijevaju člankom 4.

▼B

1. Pregled

,

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 05.09.2006 00:00:00 -Doknr: CELEX:31986L0635
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.