+Artikel 4

Artikel 4

Medlemsstaterne foreskriver følgende opstilling af balancen. Alternativt kan medlemsstaterne tillade eller kræve, at kreditinstitutter opstiller balancen, som beskrevet i artikel 4a.

▼B

Aktiver

1. Kassebeholdning, tilgodehavender hos centralbanker samt indestående på postgirokonti.

2. Gældsbeviser udstedt af det offentlige og andre gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanken:

a) gældsbeviser udstedt af det offentlige og tilsvarende værdipapirer;

b) andre gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanken (medmindre de i henhold til national lovgivning skal opføres under aktivpost 3 og 4).

3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter:

a) på anfordring;

b) andre tilgodehavender.

4. Udlån til kunder.

5. Beholdning af obligationer og andre værdipapirer med fast afkast:

a) udstedt af det offentlige;

b) udstedt af andre,

herunder anføres særskilt:

egne obligationer (medmindre de i henhold til national lovgivning skal fratrækkes på passivsiden).

6. Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast.

7. Kapitalinteresser:

herunder anføres særskilt:

kapitalinteresser i kreditinstitutter (medmindre disse i henhold til national lovgivning skal anføres i noterne).

8. Andele i tilknyttede virksomheder:

herunder anføres særskilt:

andele i kreditinstitutter (medmindre disse i henhold til national lovgivning skal anføres i noterne).

9. Immaterielle aktiver i henhold til artikel 9, aktivpost B og C I, i direktiv 78/660/EØF:

herunder anføres særskilt:

— etableringsomkostninger som defineret i den nationale lovgivning, for så vidt denne tillader, at de opføres på aktivsiden (medmindre disse i henhold til national lovgivning skal anføres i noterne);

— good-will, såfremt den er erhvervet mod vederlag (medmindre denne i henhold til national lovgivning skal anføres i noterne).

10. Materielle aktiver i henhold til artikel 9, aktivpost C II, i direktiv 78/660/EØF:

herunder anføres særskilt:

grunde og ejendomme, som kreditinstituttet benytter som led sin drift (medmindre disse i henhold til national lovgivning skal anføres i noterne).

11. Tegnet, ikke indbetalt kapital:

herunder anføres særskilt:

kapital, som er krævet indbetalt (medmindre national lovgivning bestemmer at den tegnede kapital, som er krævet indbetalt, skal opføres på passivsiden. I så fald skal den del af kapitalen, som er krævet indbetalt, men som endnu ikke er indbetalt, opføres enten under nærværende aktivpost eller under aktivpost 14).

12. Egne kapitalandele (med angivelse af pålydende værdi, eller i mangel af pålydende værdi, den bogførte pariværdi, for så vidt de i henhold til national lovgivning må opføres på balancen).

13. Andre aktiver.

14. Tegnet kapital, som er krævet indbetalt, men som endnu ikke er indbetalt (medmindre kapital, som er krævet indbetalt, i henhold til national lovgivning skal opføres under aktivpost 11).

15. Periodeafgrænsningsposter.

16. Regnskabsårets tab (medmindre det i henhold til national lovgivning skal opføres under passivpost 14).

Aktiver i alt.

Passiver

1. Gæld til kreditinstitutter:

a) på anfordring;

b) med aftalt løbetid eller på opsigelse.

2. Indlån fra kunder:

a) opsparingsindskud:

herunder anføres særskilt:

indskud på anfordring og med aftalt løbetid eller på opsigelse i det omfang, der i den nationale lovgivning findes en sådan opdeling (medmindre det i den nationale lovgivning foreskrives, at en sådan opdeling skal foretages i noterne);

b) andre former for indlån:

ba) på anfordring,

bb) med aftalt løbetid eller på opsigelse.

3. Gæld stiftet ved udstedelse af værdipapirer:

a) udstedte obligationer;

b) andre.

4. Andre forpligtelser.

5. Periodeafgrænsningsposter.

6. ►M2 Hensættelser ◄ :

a) hensættelser til pensioner og lignende forpligtelser;

b) hensættelser til skatter;

c) andre hensættelser.

7. Regnskabsårets overskud (medmindre dette i henhold til national lovgivning skal opføres under passivpost 14).

8. Efterstående forpligtelser.

9. Tegnet kapital (medmindre national lovgivning bestemmer, at det er den kapital, som er krævet indbetalt, der skal opføres under denne post. I så fald opføres den tegnede respektive den indbetalte kapital særskilt).

10. Overkurs ved emission.

11. Reserver.

12. Opskrivningshenlæggelser.

13. Overførsel fra tidligere år.

14. Regnskabsårets resultat (medmindre dette i henhold til national lovgivning skal opføres under aktivpost 16 eller passivpost 7).

Passiver i alt.

Poster under stregen

1. Eventualforpligtelser:

herunder anføres særskilt:

— accepter og forpligtelser ved endossement af veksler,

— kautioner og aktiver, der er stillet som sikkerhed.

2. Forpligtelser:

herunder anføres særskilt:

— tilbagekøbsforpligtelser i forbindelse med salgs- og tilbagekøbsforretninger.

▼M2

1. Oversigt

Titel	Regulering

1.1 Referencer

1.2 Identificerede krav

1.3 Relaterede standarder

2. Identificerede krav

Krav
Kilde	Krav

3. Relaterede standarder

Standarder
Kilde	Krav

Builddate: 05.09.2006 00:00:00 -Doknr: CELEX:31986L0635
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.