+4 straipsnis

4 straipsnis

4 straipsnis

▼M2

Valstybės narės nustato tokį balanso išdėstymą. Kaip alternatyvų būdą valstybės narės gali leisti ar reikalauti, kad kredito įstaigos pateiktų balansą, nustatytą 4a straipsnyje.

▼B

Turtas

1. Gryni pinigai kasoje, centrinių bankų ir bankų pašto skyriuose esančiose einamosiose sąskaitose.

2. Iždo vekseliai ir kiti vekseliai, kuriuos superka centriniai bankai:

a) iždo vekseliai ir panašūs vertybiniai popieriai;

b) kiti vekseliai, kuriuos superka centriniai bankai (jei nacionalinės teisės aktai nenumato, kad tokie vekseliai būtų nurodyti Turto 3 ir 4 straipsniuose).

3. Paskolos ir avansai kredito įstaigoms:

a) išmokami pagal pareikalavimą;

b) kitos paskolos ir avansai.

4. Paskolos ir avansai klientams.

5. Skolos vertybiniai popieriai, tame tarpe pastovių pajamų vertybiniai popieriai:

a) išleisti valstybinių institucijų;

b) išleisti kitų besiskolinančiųjų, atskirai nurodant:

— nuosavus skolos vertybinius popierius (jei nacionalinės teisės aktai nereikalauja, kad jie būtų atimami iš įsipareigojimų).

6. Akcijos ir kiti kintamų pajamų vertybiniai popieriai.

7. Dalyvavimas kitų įmonių kapitale, atskirai nurodant:

— dalyvavimą kredito įstaigose (jei nacionalinės teisės aktai nereikalauja, kad tai būtų atskleista paaiškinamajame rašte).

8. Akcijos susijusiose įmonėse, atskirai nurodant:

— akcijas kredito įstaigose (jei nacionalinės teisės aktai nereikalauja, kad tai būtų atskleista paaiškinamajame rašte).

9. Nematerialus turtas, apibūdintas Direktyvos 78/660/EEB 9 straipsnyje Turto B straipsnyje ir C straipsnio I dalyje, atskirai nurodant:

— nacionalinės teisės aktuose apibrėžtas formavimo sąnaudas ir tik ta dalimi, kiek nacionalinės teisės aktai leidžia jas nurodyti kaip turtą (jei nacionalinės teisės aktai nereikalauja, kad tai būtų atskleista paaiškinamajame rašte),

— prestižą, jei jis buvo įsigytas už užmokestį (jei nacionalinės teisės aktai nereikalauja, kad tai būtų atskleista paaiškinamajame rašte).

10. Materialus turtas kaip jis apibūdintas Direktyvos 78/660/EEB 9 straipsnyje Turto C straipsnio II dalyje, atskirai nurodant:

— žemę ir pastatus, kuriais naudojasi pati kredito įstaiga savo veikloje (jei nacionalinės teisės aktai nereikalauja, kad tai būtų atskleista paaiškinamajame rašte).

11. Pasirašytas, bet neapmokėtas kapitalas, atskirai nurodant:

— pareikalautą įmokėti kapitalą (jei nacionalinės teisės aktai nereikalauja pareikalauto įmokėti kapitalo nurodyti prie įsipareigojimų; šiuo atveju pareikalautas, bet neapmokėtas kapitalas turi būti nurodytas arba šiame Turto straipsnyje, arba Turto 14 straipsnyje).

12. Nuosavos akcijos (nurodant jų nominalią vertę arba, jei nominalios vertės nėra, jų buhalterinę nominalią vertę tiek, kiek nacionalinės teisės aktai leidžia jas nurodyti balanse).

13. Kitas turtas.

14. Pasirašytasis kapitalas, pareikalautas įmokėti, bet dar neįmokėtas (jei nacionalinės teisės aktai nereikalauja pareikalauto apmokėti kapitalo nurodyti Turto 11 straipsnyje).

15. Išankstiniai mokėjimai ir sukauptos pajamos.

16. Finansinių metų nuostoliai (jei nacionalinės teisės aktai nereikalauja juos nurodyti Įsipareigojimų 14 straipsnyje).

Turtas iš viso

Įsipareigojimai

1. Sumos, mokėtinos kredito įstaigoms:

a) išmokamos pagal pareikalavimą;

b) terminuotos su nustatytu grąžinimo terminu arba įspėjimo laikotarpiu, nutraukiant sutartį anksčiau laiko.

2. Sumos, mokėtinos klientams:

a) taupomieji indėliai, atskirai nurodant:

— indėlius išmokamus pagal pareikalavimą ir terminuotus indėlius su nustatytu grąžinimo terminu arba įspėjimo laikotarpiu, nutraukiant sutartį pirmiau laiko, jei pagal nacionalinės teisės aktus numatytas toks skirstymas (jei nacionalinės teisės aktai nereikalauja, kad tai būtų atskleista paaiškinamajame rašte);

b) kitos skolos:

ba) išmokamos pagal pareikalavimą;

bb) terminuotos su nustatytu grąžinimo terminu arba įspėjimo laikotarpiu, nutraukiant sutartį anksčiau laiko.

3. Skolos vertybiniai popieriai, patvirtinti skolos lakštais:

a) emituojami skolos vertybiniai popieriai;

b) kiti.

4. Kiti įsipareigojimai.

5. Sukauptos sąnaudos ir atidėtosios pajamos.

6.  ►M2  Atidėjimai ◄

a) atidėjimai pensijoms ir panašiems įsipareigojimams;

b) atidėjimai mokesčiams;

c) kiti atidėjimai.

7. Pelnas už finansinius metus (jei nacionalinės teisės aktai nereikalauja, kad tai būtų įtraukta į Įsipareigojimų 14 straipsnį).

8. Subordinuoti įsipareigojimai (skolos).

9. Pasirašytas kapitalas (jei nacionalinės teisės aktai nenumato šiame straipsnyje nurodyti pareikalautą įmokėti kapitalą. Tokiu atveju pasirašytas ir apmokėtas kapitalas nurodomi atskirai).

10. Akcijų priedai (nominaliosios vertės perviršis).

11. Rezervai.

12. Perkainojimo rezervas.

13. Ankstesnių metų pelnas arba nuostolis.

14. Finansinių metų pelnas arba nuostolis (jei nacionalinės teisės aktai nereikalauja, kad tai būtų nurodyta Turto 16 straipsnyje arba Įsipareigojimų 7 straipsnyje).

Įsipareigojimai iš viso

Nebalansinės ataskaitos

1. Sąlyginiai įsipareigojimai, atskirai nurodant:

— akceptus ir indosementus,

— suteiktas garantijas ir įkeistą turtą.

2. Nebalansiniai įsipareigojimai, atskirai nurodant:

— nebalansinius įsipareigojimus, atsirandančius iš pardavimo ir atpirkimo sandorių.

▼M2

1. Apžvalga

,

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai

3. Susiję standartai

Standartai
  • Builddate: 05.09.2006 00:00:00 -Doknr: CELEX:31986L0635
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.