+Άρθρο 25 Παραλαβή κατόπιν επιστροφής σε περίπτωση παράνομης μεταφοράς
---+Άρθρο 25 1.
---+Άρθρο 25 2.
---+Άρθρο 25 3.
---+Άρθρο 25 4.
---+Άρθρο 25 5.
---+Άρθρο 25 6.
---+Άρθρο 25 7.
---+Άρθρο 25 8.
---+Άρθρο 25 9.
---+Άρθρο 25 10.
---+Άρθρο 25 11.
---+Άρθρο 25 12.
---+Άρθρο 25 13.
---+Άρθρο 25 14.
---+Άρθρο 25 15.

Άρθρο 25 Παραλαβή κατόπιν επιστροφής σε περίπτωση παράνομης μεταφοράς

1. Επισκόπηση

,
Άρθρο 25 1.
Σε περίπτωση που αρμόδια αρχή ανακαλύπτει μεταφορά που κρίνει ότι είναι παράνομη μεταφορά, ενημερώνει αμέσως τις λοιπές οικείες αρμόδιες αρχές.
Άρθρο 25 2.

Όταν η ευθύνη για την παράνομη μεταφορά μπορεί να αποδοθεί στον κοινοποιούντα, η αρμόδια αρχή αποστολής μεριμνά για την παραλαβή κατόπιν επιστροφής των αποβλήτων, από:

α) 

τον κοινοποιούντα ή, κατά περίπτωση, από πρόσωπο που θεωρείται ότι είναι ο κοινοποιών σύμφωνα με την παράγραφο 6 ή 7, προκειμένου να μεριμνήσει για τη διάθεση ή την αξιοποίησή του· ή, εάν αυτό είναι ανέφικτο, σύμφωνα με το στοιχείο γ) της παρούσας παραγράφου· ή εάν δεν έχει υποβληθεί κοινοποίηση, σύμφωνα με το στοιχείο β) της παρούσας παραγράφου·

β) 

πρόσωπο που θεωρείται ότι είναι ο κοινοποιών σύμφωνα με το άρθρο 3 σημείο 6) ή, κατά περίπτωση, από πρόσωπο που θεωρείται ότι είναι ο κοινοποιών σύμφωνα με την παράγραφο 6 ή 7· για να μεριμνήσει για τη διάθεση ή την αξιοποίησή του· ή, εάν αυτό δεν είναι πρακτικά εφικτό, σύμφωνα με το στοιχείο γ) της παρούσας παραγράφου·

γ) 

είτε από την ίδια την αρμόδια αρχή αποστολής είτε από φυσικό ή νομικό πρόσωπο για λογαριασμό της, προκειμένου να μεριμνήσει για τη διάθεση ή την υποβολή της σε ανάκτηση.
Άρθρο 25 3.

Η υποχρέωση παραλαβής κατόπιν επιστροφής που ορίζεται στην παράγραφο 2 δεν ισχύει εάν οι οικείες αρμόδιες αρχές αποστολής, διαμετακόμισης και προορισμού και, κατά περίπτωση, ο κοινοποιών ή το πρόσωπο που θεωρείται ότι είναι ο κοινοποιών συμφωνούν και έχουν πεισθεί ότι τα απόβλητα μπορούν:

α) 

να υποβληθούν σε ανάκτηση ή να διατεθούν με εναλλακτικό τρόπο στη χώρα προορισμού, διαμετακόμισης ή αποστολής από τον κοινοποιούντα ή, κατά περίπτωση, από πρόσωπο που θεωρείται ότι είναι ο κοινοποιών σύμφωνα με την παράγραφο 6 ή 7 ή, εάν αυτό δεν είναι πρακτικά εφικτό, από την ίδια την αρμόδια αρχή αποστολής ή από φυσικό ή νομικό πρόσωπο εξ ονόματός της· ή, εάν αυτό δεν είναι πρακτικά εφικτό, σύμφωνα με το στοιχείο β)·

β) 

να υποβληθούν σε ανάκτηση ή να διατεθούν με εναλλακτικό τρόπο σε άλλη χώρα από τον κοινοποιούντα ή, κατά περίπτωση, από πρόσωπο που θεωρείται ότι είναι ο κοινοποιών σύμφωνα με την παράγραφο 6 ή 7 ή, εάν αυτό δεν είναι πρακτικά εφικτό, από την ίδια την αρμόδια αρχή αποστολής ή από φυσικό ή νομικό πρόσωπο εξ ονόματός της, εάν συμφωνούν όλες οι οικείες αρμόδιες αρχές.

Σε περίπτωση εξαγωγής ή εισαγωγής, η ανάκτηση ή διάθεση με εναλλακτικό τρόπο, όπως έχει συμφωνηθεί σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο, πραγματοποιείται μόνον εάν η επιστροφή σύμφωνα με την παράγραφο 2 δεν είναι πρακτικά εφικτή.
Άρθρο 25 4.
Σε περίπτωση ανάκτησης ή διάθεσης με εναλλακτικό τρόπο κατά την παράγραφο 3, ο κοινοποιών ή, κατά περίπτωση, το πρόσωπο που θεωρείται ότι είναι ο κοινοποιών σύμφωνα με την παράγραφο 6 ή 7 ή, εάν αυτό δεν είναι πρακτικά εφικτό, η αρμόδια αρχή αποστολής ή το φυσικό ή νομικό πρόσωπο εξ ονόματός της, διασφαλίζουν ότι η διαχείριση των σχετικών αποβλήτων γίνεται με περιβαλλοντικά αβλαβή τρόπο και σύμφωνα με το άρθρο 59.
Άρθρο 25 5.
Η παραλαβή κατόπιν επιστροφής, η ανάκτηση ή η διάθεση που αναφέρεται στις παραγράφους 2 και 3 πραγματοποιείται εντός 30 ημερών ή εντός κάθε άλλης προθεσμίας, η οποία ενδεχομένως συμφωνείται από τις οικείες αρμόδιες αρχές, μετά την ημέρα κατά την οποία η αρμόδια αρχή αποστολής αντιληφθεί την παράνομη μεταφορά, ή ενημερωθεί από τις αρμόδιες αρχές προορισμού ή διαμετακόμισης σχετικά με αυτήν και ενημερωθεί για τους σχετικούς λόγους. Τέτοιου είδους ενημέρωση μπορεί να προέρχεται από πληροφορίες που έχουν υποβληθεί στις αρμόδιες αρχές προορισμού ή διαμετακόμισης, μεταξύ άλλων, από άλλες αρμόδιες αρχές.

Σε περίπτωση παραλαβής κατόπιν επιστροφής κατά την παράγραφο 2 στοιχεία α), β) και γ), πραγματοποιείται νέα κοινοποίηση, εκτός εάν οι οικείες αρμόδιες αρχές συμφωνούν ότι επαρκεί δεόντως αιτιολογημένη αίτηση από την αρχική αρμόδια αρχή αποστολής.

Αν απαιτείται νέα κοινοποίηση, υποβάλλεται από το πρόσωπο ή την αρχή που καθορίζεται σύμφωνα με την παράγραφο 2.

Οι αρμόδιες αρχές δεν μπορούν να αντιταχθούν ούτε να προβάλουν αντιρρήσεις κατά της επιστροφής των αποβλήτων παράνομης μεταφοράς. Σε περίπτωση αξιοποίησης ή διάθεσης με εναλλακτικό τρόπο, κατά την παράγραφο 3, που πραγματοποιείται εκτός της χώρας στην οποία ανακαλύφθηκε η παράνομη μεταφορά, υποβάλλεται νέα κοινοποίηση από το πρόσωπο ή την αρχή που έχει καταχωριστεί στην εν λόγω παράγραφο και σύμφωνα με τη σειρά που αναφέρεται σε αυτήν.

Οι οικείες αρμόδιες αρχές συνεργάζονται, κατά περίπτωση, για να διασφαλίσουν ότι τα απόβλητα παραλαμβάνονται εκ νέου ή υποβάλλονται σε ανάκτηση ή διατίθενται με εναλλακτικό τρόπο κατά τις παραγράφους 2 και 3.
Άρθρο 25 6.
Όταν ο κοινοποιών που ορίζεται στο άρθρο 3 σημείο 6) στοιχείο α) σημείο iv) αδυνατεί να εκπληρώσει οποιαδήποτε από τις υποχρεώσεις παραλαβής κατόπιν επιστροφής που ορίζονται στο παρόν άρθρο ή στο άρθρο 26, ο αρχικός παραγωγός των αποβλήτων, ο νέος παραγωγός των αποβλήτων ή ο συλλέκτης κατά την έννοια του άρθρου 3 σημείο 6) στοιχείο α) σημείο i), ii) ή iii), αντιστοίχως, ο οποίος επιτρέπει στον εν λόγω έμπορο ή μεσίτη να ενεργεί για λογαριασμό του, θεωρείται ως ο κοινοποιών για τους σκοπούς των εν λόγω υποχρεώσεων παραλαβής κατόπιν επιστροφής.
Άρθρο 25 7.
Όταν κοινοποιών κατά το άρθρο 3 σημείο 6) στοιχείο α) σημείο i), ii) ή iii) δεν εκπληρώνει υποχρέωση παραλαβής κατόπιν επιστροφής κατά το παρόν άρθρο ή το άρθρο 26, κάτοχος των αποβλήτων κατά το άρθρο 3 σημείο 6) στοιχείο α) σημείο v) θεωρείται ότι είναι ο κοινοποιών για τους σκοπούς των εν λόγω υποχρεώσεων παραλαβής κατόπιν επιστροφής.
Άρθρο 25 8.

Όταν η ευθύνη για την παράνομη μεταφορά μπορεί να αποδοθεί στον παραλήπτη, η αρμόδια αρχή προορισμού διασφαλίζει ότι τα απόβλητα υποβάλλονται σε ανάκτηση ή διατίθενται με περιβαλλοντικά αβλαβή τρόπο από:

α) 

τον παραλήπτη· ή, εάν αυτό δεν είναι πρακτικά εφικτό, σύμφωνα με το στοιχείο β)·

β) 

την ίδια την αρμόδια αρχή ή φυσικό ή νομικό πρόσωπο εξ ονόματός της.

Η ανάκτηση ή η διάθεση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο πραγματοποιείται εντός 30 ημερών ή εντός κάθε άλλης προθεσμίας, η οποία ενδεχομένως συμφωνείται από τις οικείες αρμόδιες αρχές, μετά την ημέρα κατά την οποία η αρμόδια αρχή προορισμού αντιληφθεί την παράνομη μεταφορά, ή ενημερωθεί από τις αρμόδιες αρχές αποστολής ή διαμετακόμισης σχετικά με αυτήν και ενημερωθεί για τους σχετικούς λόγους. Τέτοιου είδους ενημέρωση μπορεί να προέρχεται από πληροφορίες που έχουν υποβληθεί στις αρμόδιες αρχές αποστολής και διαμετακόμισης, μεταξύ άλλων, από άλλες αρμόδιες αρχές.

Οι οικείες αρμόδιες αρχές συνεργάζονται, στον βαθμό που είναι αναγκαίο, για την ανάκτηση ή τη διάθεση των αποβλήτων σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο.
Άρθρο 25 9.
Αν δεν απαιτείται νέα κοινοποίηση, συμπληρώνεται νέο έγγραφο μεταφοράς σύμφωνα με το άρθρο 15 ή 16, από το πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για την παραλαβή κατόπιν επιστροφής ή, εάν αυτό δεν είναι πρακτικά εφικτό, από την αρχική αρμόδια αρχή αποστολής.

Όταν πραγματοποιείται νέα κοινοποίηση από την αρχική αρμόδια αρχή αποστολής η οποία εκτελεί την παραλαβή κατόπιν επιστροφής κατά την παράγραφο 2 στοιχείο γ), δεν απαιτείται νέα χρηματική εγγύηση ή ισοδύναμη ασφάλεια.
Άρθρο 25 10.
Σε περιπτώσεις στις οποίες η ευθύνη για την παράνομη μεταφορά δεν μπορεί να καταλογιστεί ούτε στον κοινοποιούντα ούτε στον παραλήπτη, οι οικείες αρμόδιες αρχές συνεργάζονται ώστε να διασφαλίζουν την ανάκτηση ή τη διάθεση των αποβλήτων.
Άρθρο 25 11.
Σε περίπτωση αποκάλυψης παράνομης μεταφοράς μετά την ολοκλήρωση εργασίας ενδιάμεσης ανάκτησης ή εργασίας ενδιάμεσης διάθεσης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 6, η υποχρέωση της χώρας αποστολής να παραλαμβάνει τα απόβλητα κατόπιν επιστροφής ή να οργανώνει την ανάκτηση ή τη διάθεση με εναλλακτικό τρόπο, παύει να υφίσταται, μόλις η εγκατάσταση εκδώσει το πιστοποιητικό που αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 4.

Όταν η εγκατάσταση εκδίδει πιστοποιητικό ανάκτησης ή διάθεσης με τρόπο που έχει ως αποτέλεσμα παράνομη μεταφορά, με συνέπεια την αποδέσμευση της χρηματικής εγγύησης, ή ισοδύναμης ασφάλισης, εφαρμόζεται η παράγραφος 8 του παρόντος άρθρου και το άρθρο 26 παράγραφος 2.
Άρθρο 25 12.
Σε περίπτωση που ανακαλύπτονται απόβλητα από παράνομη μεταφορά εντός κράτους μέλους, η αρμόδια αρχή που έχει δικαιοδοσία στην περιοχή όπου ανακαλύφθηκαν τα απόβλητα είναι υπεύθυνη να εξασφαλίζει τη λήψη μέτρων για την ασφαλή αποθήκευση των αποβλήτων, εν αναμονή της επιστροφής ή της μη ενδιάμεσης ανάκτησης ή της μη ενδιάμεσης διάθεσής τους με εναλλακτικό τρόπο.
Άρθρο 25 13.
Τα άρθρα 37, 39 και 40 και τυχόν απαγορεύσεις εξαγωγής που περιέχονται στην κατ’ εξουσιοδότηση πράξη που αναφέρεται στο άρθρο 45 παράγραφος 6 δεν εφαρμόζονται σε περιπτώσεις κατά τις οποίες οι παράνομες μεταφορές επιστρέφονται στη χώρα αποστολής και η εν λόγω χώρα αποστολής είναι χώρα που καλύπτεται από τις απαγορεύσεις που προβλέπονται στις εν λόγω διατάξεις.
Άρθρο 25 14.
Εάν μεταφορά αποβλήτων κατά το άρθρο 4 παράγραφος 4 ή 5 θεωρείται παράνομη μεταφορά, το παρόν άρθρο εφαρμόζεται κατ’ αναλογία στο πρόσωπο που οργανώνει τη μεταφορά και στις οικείες αρμόδιες αρχές.
Άρθρο 25 15.
Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται με την επιφύλαξη του ενωσιακού και του εθνικού δικαίου περί ευθύνης.

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα