+DIRECTIVA 2009/12/CE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 11 de Março de 2009 relativa às taxas aeroportuárias (Texto relevante para efeitos do EEE)
---+Artigo 1.o Objecto
------+Artigo 1.o 1.
------+Artigo 1.o 2.
------+Artigo 1.o 4.
------+Artigo 1.o 5.
---+Artigo 2.o Definições
---+Artigo 3.o Não discriminação
---+Artigo 4.o Rede de aeroportos
---+Artigo 5.o Sistemas de tarifação comuns
---+Artigo 6.o Consulta e recurso
------+Artigo 6.o 1.
------+Artigo 6.o 2.
------+Artigo 6.o 3.
------+Artigo 6.o 4.
------+Artigo 6.o 5.
---+Artigo 7.o Transparência
------+Artigo 7.o 1.
------+Artigo 7.o 2.
------+Artigo 7.o 3.
---+Artigo 8.o Novas infra-estruturas
---+Artigo 9.o Normas de qualidade
------+Artigo 9.o 1.
------+Artigo 9.o 2.
---+Artigo 10.o Diferenciação dos serviços
------+Artigo 10.o 1.
------+Artigo 10.o 2.
---+Artigo 11.o Autoridade supervisora independente
------+Artigo 11.o 1.
------+Artigo 11.o 2.
------+Artigo 11.o 3.
------+Artigo 11.o 4.
------+Artigo 11.o 5.
------+Artigo 11.o 6.
------+Artigo 11.o 7.
------+Artigo 11.o 8.
---+Artigo 12.o Revisão e relatório
------+Artigo 12.o 1.
------+Artigo 12.o 2.
---+Artigo 13.o Transposição
------+Artigo 13.o 1.
------+Artigo 13.o 2.
---+Artigo 14.o Entrada em vigor
---+Artigo 15.o Destinatários
English - European Union - Aviation -

DIRECTIVA 2009/12/CE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 11 de Março de 2009 relativa às taxas aeroportuárias (Texto relevante para efeitos do EEE)

DIRECTIVA 2009/12/CE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO

de 11 de Março de 2009

relativa às taxas aeroportuárias

(Texto relevante para efeitos do EEE)

1. Visão geral

,
Título Regulamentação
Artigo 1.o Objecto
Artigo 2.o Definições

Artigo 2.o

Definições

Para efeitos da presente directiva, entende-se por:

1. 

«Aeroporto», um terreno especialmente preparado para a aterragem, descolagem e manobras de aeronaves, incluindo as instalações anexas que possam existir para as necessidades do tráfego e para o serviço das aeronaves, nomeadamente as instalações necessárias para as operações comerciais de transporte aéreo;

2. 

«Entidade gestora aeroportuária», a entidade à qual, em conjunto ou não com outras actividades, compete, nos termos da legislação nacional, da regulamentação ou de contratos, a administração e a gestão das infra-estruturas de um aeroporto ou de uma rede de aeroportos e a coordenação e o controlo das actividades dos vários operadores presentes no aeroporto ou na rede de aeroportos em causa;

3. 

«Utilizador do aeroporto», uma pessoa singular ou colectiva que transporte passageiros, correio e/ou carga por via aérea de ou para esse aeroporto;

4. 

«Taxa aeroportuária», uma contrapartida financeira cobrada em proveito da entidade gestora aeroportuária, paga pelos utilizadores do aeroporto pela utilização das instalações disponibilizadas e pelos serviços prestados exclusivamente pela entidade gestora aeroportuária, relacionados com a aterragem, descolagem, iluminação e estacionamento das aeronaves e com o processamento de passageiros e carga;

5. 

«Rede de aeroportos», um grupo de aeroportos devidamente designado como tal por um Estado-Membro e explorado pela mesma entidade gestora aeroportuária.

Artigo 3.o Não discriminação

Artigo 3.o

Não discriminação

Os Estados-Membros asseguram que as taxas aeroportuárias não estabeleçam discriminações entre os utilizadores dos aeroportos, em conformidade com o direito comunitário. Tal não impede a modulação das taxas aeroportuárias por motivos de interesse público e geral, nomeadamente de ordem ambiental. Os critérios utilizados para a referida modulação devem ser pertinentes, objectivos e transparentes.

Artigo 4.o Rede de aeroportos

Artigo 4.o

Rede de aeroportos

Os Estados-Membros podem autorizar a entidade gestora aeroportuária responsável por uma rede de aeroportos a introduzir um sistema de tarifação comum e transparente para cobrir essa rede de aeroportos.

Artigo 5.o Sistemas de tarifação comuns

Artigo 5.o

Sistemas de tarifação comuns

Depois de informarem a Comissão e em conformidade com o direito comunitário, os Estados-Membros podem autorizar uma entidade gestora aeroportuária a aplicar um sistema de tarifação comum e transparente nos aeroportos que sirvam a mesma cidade ou a mesma conurbação, desde que cada aeroporto cumpra inteiramente os requisitos de transparência previstos no artigo 7.o

Artigo 6.o Consulta e recurso
Artigo 7.o Transparência
Artigo 8.o Novas infra-estruturas

Artigo 8.o

Novas infra-estruturas

Os Estados-Membros asseguram que a entidade gestora aeroportuária consulte os utilizadores do aeroporto antes da finalização de projectos para novas infra-estruturas.

Artigo 9.o Normas de qualidade
Artigo 10.o Diferenciação dos serviços
Artigo 11.o Autoridade supervisora independente
Artigo 12.o Revisão e relatório
Artigo 13.o Transposição
Artigo 14.o Entrada em vigor

Artigo 14.o

Entrada em vigor

A presente directiva entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.

Artigo 15.o Destinatários

Artigo 15.o

Destinatários

Os Estados-Membros são os destinatários da presente directiva.

1.1 Referências

1.2 Requisitos identificados

1.3 Normas relacionadas

2. Requisitos identificados

Requisitos
Fonte Requisito

3. Normas relacionadas

Normas
Fonte Requisito
  • Builddate: 20.05.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009L0012
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.