Artículo 3 Definición de sociedades, sociedades asociadas y establecimientos permanentes

a) se entenderá por «sociedad de un Estado miembro» cualquier sociedad:

i) que revista una de las formas consignadas en el anexo, y

ii) que, con arreglo a la legislación fiscal de un Estado miembro, se considere domiciliada en dicho Estado miembro a efectos fiscales y que, a efectos de un eventual convenio de doble imposición sobre la renta concluido con un tercer Estado, no se considere domiciliada fuera de la Comunidad a efectos fiscales, y

iii) que esté sujeta, sin posibilidad de exención, a uno de los impuestos citados a continuación, o a un impuesto idéntico o sustancialmente similar que se impusiere tras la fecha de entrada en vigor de la presente Directiva en sustitución o como complemento a uno de dichos impuestos:

—  impôt des sociétés/vennootschapsbelasting en Bélgica,

—  selskabsskat en Dinamarca,

—  Körperschaftssteuer en Alemania,

—  Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων en Grecia,

—  impuesto sobre sociedades en España,

—  impôt sur les sociétés en Francia,

— «porez na dobit» in Croatia,

—  corporation tax en Irlanda,

—  imposta sul reddito delle persone giuridiche en Italia,

—  impôt sur le revenu des collectivités en Luxemburgo,

—  vennootschapsbelasting en los Países Bajos,

—  Körperschaftssteue r en Austria,

—  imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas en Portugal,

—  yhteisöjen tulovero/inkomstskatten för samfund en Finlandia,

—  statlig inkomstskatt en Suecia,

—  corporation tax en el Reino Unido,

—  Daň z příjmů právnických osob en la República Checa,

—  Tulumaks en Estonia,

—  φόρος εισοδήματος en Chipre,

—  Uzņēmumu ienākuma nodoklis en Letonia,

—  Pelno mokestis en Lituania,

—  Társasági adó en Hungría,

—  Taxxa fuq l-income en Malta,

—  Podatek dochodowy od osób prawnych en Polonia,

—  Davek od dobička pravnih oseb en Eslovenia,

—  Daň z príjmov právnických osôb en Eslovaquia,

— корпоративен данък en Bulgaria,

— impozit pe profit, impozitul pe veniturile obținute din România de nerezidenți en Rumanía.

b) Una sociedad constituirá una «sociedad asociada» de otra sociedad si, por lo menos,

i) dicha sociedad tiene una participación directa mínima del 25 % en el capital de la otra sociedad, o

ii) la otra sociedad tiene una participación directa mínima del 25 % en su capital, o

iii) una tercera sociedad tiene una participación directa mínima del 25 % tanto en su capital como en el capital de la otra sociedad.

c) Por «establecimiento permanente» se entenderá un centro de actividades fijo, situado en un Estado miembro, a través del cual se realice una parte o la totalidad de las actividades empresariales de una sociedad de otro Estado miembro.