3. cikk A vállalkozás, társult vállalkozás és állandó telephely meghatározása

a) „egy tagállam vállalkozása”: bármely olyan vállalkozás, amely

i. az ezen irányelv mellékletében felsorolt valamelyik formában létezik; és

ii. egy tagállam adójoga szerint az adott tagállamban illetőséggel rendelkezőnek tekintik, és egy harmadik állammal kötött, kettős jövedelemadóztatásról szóló egyezmény értelmezésében nem tekintik adózás szempontjából a Közösségen kívüli illetőségű; és

iii. a következő adók egyike alá tartozik, anélkül hogy mentességet élvezne, illetve e meglévő adók kiegészítésére vagy felváltására ezen irányelv hatálybalépésének napja után kivetett, a következő adókkal azonos vagy azokhoz lényegében hasonló adók alá tartozik:

— impôt des sociétés/vennootschapsbelasting Belgiumban,

— selskabsskat Dániában,

— Körperschaftsteuer Németországban,

— Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων Görögországban,

— impuesto sobre sociedades Spanyolországban,

— impôt sur les sociétés Franciaországban,

— porez na dobit Horvátországban,

— corporation tax Írországban,

— imposta sul reddito delle persone giuridiche Olaszországban,

— impôt sur le revenu des collectivités Luxemburgban,

— vennootschapsbelasting Hollandiában,

— Körperschaftsteuer Ausztriában,

— imposto sobre o rendimento da pessoas colectivas Portugáliában,

— yhteisöjen tulovero/inkomstskatten för samfund Finnországban,

— statlig inkomstskatt Svédországban,

— corporation tax az Egyesült Királyságban,

— Daň z příjmů právnických osob a Cseh Köztársaságban

— Tulumaks Észtországban,

— φόρος εισοδήματος Cipruson,

— Uzņēmumu ienākuma nodoklis Lettországban,

— Pelno mokestis Litvániában,

— Társasági adó Magyarországon,

— Taxxa fuq l-income Máltán,

— Podatek dochodowy od osób prawnych Lengyelországban,

— Davek od dobička pravnih oseb Szlovéniában,

— Daň z príjmov právnických osôb Szlovákiában,

— корпоративен данък Bulgáriában,

— impozit pe profit, impozitul pe veniturile obținute din România de nerezidenți Romániában;

b) egy vállalkozás egy második vállalkozás „társult vállalkozása”, ha legalább

i. az első vállalkozás minimum 25 %-os közvetlen részesedéssel rendelkezik a második vállalkozás tőkéjéből; vagy

ii. a második vállalkozás minimum 25 %-os közvetlen részesedéssel rendelkezik az első vállalkozás tőkéjéből; vagy

iii. egy harmadik vállalkozás minimum 25 %-os közvetlen részesedéssel rendelkezik mind az első vállalkozás tőkéjéből, mind pedig a második vállalkozás tőkéjéből.

c) „állandó telephely”: egy tagállamban levő állandó üzletviteli hely, amelyen keresztül egy másik tagállam vállalkozása üzleti tevékenységét részben vagy egészben végzi.