3 straipsnis Bendrovės, asocijuotos bendrovės ir nuolatinės buveinės apibrėžimai

a) terminas „valstybės narės bendrovė“ reiškia bet kokią bendrovę:

i) kuri yra įtraukta į šios direktyvos priede pateiktą sąrašą ir

ii) kurios buvimo vieta pagal valstybės narės mokesčių įstatymus laikoma ta valstybė narė ir kurios buvimo vieta mokesčių tikslais, kaip apibrėžta su trečia šalimi sudarytoje Dvigubo pajamų apmokestinimo sutartyje, nėra už Bendrijos ribų; ir

iii) kuri turi mokėti vieną iš žemiau išvardintų mokesčių, netaikant išimties, arba identišką ar iš esmės panašų mokestį, uždėtą po šios direktyvos įsigaliojimo datos, papildant tuos egzistuojančius mokesčius arba vietoj jų:

— „impôt des sociétés/vennootschapsbelasting“ Belgijoje,

— „selskabsskat“ Danijoje,

— „Körperschaftsteuer“ Vokietijoje,

— „Φópος εισοδήματος νομικών προσώπων“ Graikijoje,

— „impuesto sobre sociedades“ Ispanijoje,

— „impôt sur les sociétés“ Prancūzijoje,

— „porez na dobit“ Kroatijoje,

— „corporation tax“ Airijoje

— „imposta sul reddito delle persone giuridiche“ Italijoje,

— „impôt sur le revenu des collectivités“ Liuksemburge,

— „vennootschapsbelasting“ Nyderlanduose,

— „Körperschaftsteuer“ Austrijoje,

— „Imposto sobre o rendimento da pessoas colectivas“ Portugalijoje,

— „yhteisöjen tulovero/inkomstskatten för samfund“ Suomijoje,

— „statlig inkomstskatt“ Švedijoje,

— „corporation tax“ Jungtinėje Karalystėje,

— Daň z příjmů právnických osob Čekijoje,

— Tulumaks Estijoje,

— φόρος εισοδήματος Kipre,

— uzņēmumu ienākuma nodoklis Latvijoje,

— Pelno mokestis Lietuvoje,

— Társasági adó Vengrijoje,

— Taxxa fuq id-dħul Maltoje,

— Podatek dochodowy od osób prawnych Lenkijoje,

— Davek od dobička pravnih oseb Slovėnijoje,

— Daň z príjmov právnických osôb Slovakijoje,

— корпоративен данък Bulgarijoje,

— impozit pe profit, impozitul pe veniturile obținute din România de nerezidenți Rumunijoje;

b) bendrovė yra antros bendrovės „asocijuota bendrovė“, jei ji atitinka šiuos minimalius reikalavimus:

i) pirmoji bendrovė tiesiogiai valdo bent 25 % antrosios bendrovės kapitalo arba

ii) antroji bendrovė tiesiogiai valdo bent 25 % pirmosios bendrovės kapitalo; arba

iii) trečioji bendrovė tiesiogiai valdo po 25 % pirmosios ir antrosios bendrovių kapitalo.

c) terminas „nuolatinė buveinė“ reiškia nuolatinę ūkinės-komercinės veiklos vietą valstybėje narėje, per kurią pilnai arba dalinai vykdoma kitos valstybės narės bendrovės ūkinė-komercinė veikla.