+Artikkel 8 Andmete kogumine
---+Artikkel 8 1.
---+Artikkel 8 1a.
---+Artikkel 8 1b.
---+Artikkel 8 2.
---+Artikkel 8 3.
---+Artikkel 8 4.
---+Artikkel 8 5.
---+Artikkel 8 6.

Artikkel 8 Andmete kogumine

1. Ülevaade

,
Artikkel 8 1.
Turuosalised või lõike 4 punktides b–f loetletud isikud või üksused esitavad turuosaliste nimel ametile andmed energia hulgimüügiturgudel sõlmitud tehingute, sealhulgas kauplemiskorralduste kohta. Esitatavas teabes tuleb ostetud ja müüdud energia hulgimüügitooted täpselt identifitseerida ning tuua välja nende kokkulepitud hind ja kogus, tehingu täitmise kuupäev ja kellaaeg, tehingus osalejad ja tehingu vahetasandi või lõplikud kasusaajad ning muu asjakohane teave. Turuosalised esitavad oma riskipositsioonide kohta üksikasjaliku teabe toodete kaupa, sealhulgas börsiväliselt toimuvate tehingute kohta. Kuigi üldine vastutus lasub turuosalistel, loetakse kõnealuse turuosalise teabe esitamise kohustus täidetuks, kui nõutav teave on laekunud lõike 4 punktides b–f loetletud isikutelt või üksuselt. Käesolevas lõikes osutatud teave esitatakse registreeritud aruandlusmehhanismide kaudu.
Artikkel 8 1a.

Seoses organiseeritud turgudel sõlmitud või täidetud energia hulgimüügituru tehingute andmete edastamisega, sealhulgas kauplemiskorralduste kohta, teevad need organiseeritud turud või nende nimel tegutsevad kolmandad isikud järgmist:

a) 

teevad ametile kooskõlas rakendusmääruses (EL) nr 1348/2014 sätestatud spetsifikatsioonidega kättesaadavaks korralduste registri andmed, täites seeläbi turuosaliste nimel nende kohustused, mis tulenevad käesoleva artikli lõikest 1, või

b) 

annavad ameti nõudmisel talle viivitamata korralduste registrile juurdepääsu, et amet saaks energia hulgimüügiturul kauplemise üle järelevalvet teha.

Hiljemalt 8. maiks 2025 võtab komisjon vastu rakendusaktid, milles määratakse kindlaks käesoleva lõike toimimise täiendavad üksikasjad, sealhulgas konkreetne kord tulemusliku andmete esitamise tagamiseks. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 21 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.
Artikkel 8 1b.
LNG-turu osalised ja kõik muud käesoleva artikli lõike 4 punktides b–f loetletud isikud või üksused, kes tegutsevad nende nimel, esitavad ametile süstemaatiliselt LNG-turu andmeid kooskõlas rakendusmääruses (EL) nr 1348/2014 sätestatud spetsifikatsioonidega.
Artikkel 8 2.

Komisjon rakendusaktidega:

a) 

koostab loetelu lepingutest ja tuletisinstrumentidest, sealhulgas kauplemiskorraldustest, millest teatatakse vastavalt lõikele 1, ja tehingutest teatamise asjakohaste miinimumkünniste kohta, kui see on asjakohane;

b) 

võtab vastu ühtsed eeskirjad lõike 1 kohaselt toimuva teabeesituse kohta;

c) 

sätestab kõnealuse teabe esitamise ajakava ja vormi.

Kõnealused rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 21 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega. Nendes võetakse arvesse olemasolevaid tehingutest teatamise süsteeme, mida kasutatakse kauplemistegevuse järelevalves turukuritarvituse tuvastamiseks.
Artikkel 8 3.
Käesoleva artikli lõike 4 punktides a–d osutatud isikute ja üksuste suhtes, kes on teatanud tehingutest vastavalt määrusele (EL) nr 600/2014 või määrusele (EL) nr 648/2012, ei kohaldata nende tehingutega seoses topeltaruandluse kohustust.

Ilma et see piiraks käesoleva lõike esimese lõigu kohaldamist, võib lõigetes 1a ja 2 osutatud rakendusaktidega lubada reguleeritud turgudel ja tehingute sõlmimise või tehingutest teatamise süsteemidel esitada ametile andmed energia hulgimüügitehingute kohta.
Artikkel 8 4.

►M1  Lõigete 1, 1a ja 1aa kohase teabe esitab: ◄

a) 

turuosaline,

b) 

turuosalise nimel tegutsev kolmas isik,

c) 

tehingutest teatamise süsteem,

▼M1

d) 

organiseeritud turg, tehingute sobitamise süsteem või muu ametialaselt tehinguid vahendav või täitev isik,

▼B

e) 

vastavalt kohaldatavatele liidu õigusaktidele tuletistehingute, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta registreeritud või tunnustatud kauplemisteabehoidlad või

f) 

pädev asutus, kes on saanud kõnealuse teabe direktiivi 2004/39/EÜ artikli 25 lõike 3 kohaselt, või Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve, kui ta on saanud kõnealuse teabe vastavalt kohaldatavatele liidu õigusaktidele tuletistehingute, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta.
Artikkel 8 5.
Seoses energia hulgimüügiturgudel toimuva kauplemise järelevalvega esitavad turuosalised ametile ja riiklikele reguleerivatele asutustele teabe ►M2  elektri, vesiniku või maagaasi ◄ tootmiseks, hoidmiseks, tarbimiseks või edastamiseks ette nähtud rajatiste võimsuse ja kasutamise või LNG rajatiste võimsuse ja kasutamise kohta, sealhulgas olukordade kohta, kus kõnealused rajatised ei ole kavandatult või ettekavatsematult kasutatavad, ning artikli 4 kohaselt avalikustatava siseteabe. Turuosaliste teabe esitamise kohustus viiakse miinimumini võimalusel nõutava teabe kas täielikult või osaliselt olemasolevatest allikatest kogumise kaudu.
Artikkel 8 6.

Komisjon rakendusaktidega:

a) 

võtab vastu ühtsed eeskirjad lõike 5 kohaselt toimuva teabeesituse kohta ja sellise teabeesituse asjakohaste miinimumkünniste kohta, kui see on asjakohane;

b) 

näeb ette kõnealuse teabe esitamise ajakava ja vormi.

Kõnealused rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 21 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega. Rakendusaktides võetakse arvesse kehtivaid ►M1  määrusele (EL) 2019/943 ◄ ja (EÜ) nr 715/2009 tulenevaid teabe esitamise kohustusi.

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded

3. Seotud standardid

Standardid
  • Builddate: 05.02.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32011R1227
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.