+8. pants Datu apkopošana
---+8. pants 1.
---+Article 8 1a.
---+Article 8 1b.
---+8. pants 2.
---+8. pants 3.
---+8. pants 4.
---+8. pants 5.
---+8. pants 6.
|
8. pants Datu apkopošana
1. Pārskats
| Nosaukums |
Regulējums |
|
8. pants 1.
|
Tirgus dalībnieki vai 4. punkta b) līdz f) apakšpunktā minētā persona vai vienība, rīkojoties to vārdā, iesniedz Aģentūrai reģistru, kurā uzskaitīti darījumi enerģijas vairumtirgū, tostarp tirdzniecības rīkojumi. Paziņotajā informācijā iekļauj iegādāto un pārdoto vairumtirdzniecības energoproduktu precīzu identifikāciju, nolīgto cenu un daudzumu, izpildes datumus un laikus, darījuma puses un darījuma starpposma saņēmējus vai galasaņēmējus, kā arī jebkādu citu būtisku informāciju. Tirgus dalībnieki iekļauj informāciju par saviem riska darījumiem, tos iedalot pa konkrētiem produktiem, arī par ārpusbiržas darījumiem. Lai gan vispārējā atbildība gulstas uz tirgus dalībniekiem, tiklīdz vajadzīgā informācija no 4. punkta b) līdz f) apakšpunktā minētās personas vai vienības ir saņemta, uzskata, ka attiecīgā tirgus dalībnieka ziņošanas pienākums ir izpildīts. Pirmajā daļā minēto informāciju sniedz, izmantojot RZM.
|
|
Article 8 1a.
|
For the purpose of reporting records of transactions on the wholesale energy market, including orders to trade, that are entered into, concluded or executed at OMPs, those OMPs, or third parties on their behalf, shall:
(a)
make available to the Agency data relating to the order book, in accordance with the specifications set out in the Implementing Regulation (EU) No 1348/2014, thereby fulfilling on behalf of market participants their obligations pursuant to paragraph 1 of this Article; or
(b)
upon the Agency’s request, give the Agency access without delay to the order book so that the Agency is able to monitor trading on the wholesale energy market.
By 8 May 2025, the Commission shall adopt implementing acts specifying the further details regarding the operation of this paragraph, including the specific arrangements for ensuring effective data reporting. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 21(2).
|
|
Article 8 1b.
|
LNG market participants and any other person or entity listed in paragraph 4, points (b) to (f), of this Article acting on their behalf shall systematically provide the Agency with a record of LNG market data, in accordance with the specifications laid down in the Implementing Regulation (EU) No 1348/2014.
|
|
8. pants 2.
|
Komisija, izmantojot īstenošanas aktus:
a)
sastāda līgumu un atvasināto instrumentu, tostarp tirdzniecības rīkojumu, sarakstu, par kuriem jāziņo saskaņā ar 1. punktu, un nosaka atbilstīgās minimālās robežvērtības ziņošanai par darījumiem attiecīgos gadījumos;
b)
pieņem vienotus noteikumus par tās informācijas ziņošanu, kas jāsniedz saskaņā ar 1. punktu;
c)
nosaka laiku un veidu, kādā minētā informācija jāpaziņo.
Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar 21. panta 2. punktā minēto pārbaudes procedūru. Tajos ņem vērā esošās darījumu ziņošanas sistēmas, kas paredzētas tirdzniecības darbību uzraudzībai, lai konstatētu tirgus ļaunprātīgu izmantošanu.
|
|
8. pants 3.
|
Personām un vienībām, kuras minētas šā panta a) līdz d) apakšpunktā un kuras par darījumiem ziņojušas saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 600/2014 vai Regulu (ES) Nr. 648/2012, nepiemēro divkāršus ziņošanas pienākumus attiecībā uz minētajiem darījumiem. Neskarot šā punkta pirmo daļu, ar īstenošanas aktiem, kas minēti 1.a un 2. punktā, var ļaut organizētiem tirgiem un tirdzniecības darījumu savietošanas vai paziņojumu sniegšanas sistēmām sniegt Aģentūrai datus par vairumtirdzniecības darījumiem ar enerģiju.
|
|
8. pants 4.
|
►M1
Šā panta 1., 1.a un 1.b punkta vajadzībām informāciju sniedz: ◄
b)
trešā persona, kas rīkojas tirgus dalībnieka uzdevumā;
c)
tirdzniecības paziņojumu sniegšanas sistēma;
▼M1
d)
OTV, tirdzniecības darījumu savietošanas sistēma vai cita persona, kas profesionāli organizē vai izpilda darījumus;
▼B
e)
darījumu reģistri, kas reģistrēti vai atzīti saskaņā ar piemērojamiem Savienības tiesību aktiem par darījumiem ar atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem; vai
f)
kompetentā iestāde, kas ir saņēmusi minēto informāciju saskaņā ar Direktīvas 2004/39/EK 25. panta 3. punktu, vai EVTI, ja tā ir saņēmusi šo informāciju saskaņā ar piemērojamiem Savienības tiesību aktiem par darījumiem ar atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem.
|
|
8. pants 5.
|
Enerģijas vairumtirgos veiktās tirdzniecības uzraudzības vajadzībām tirgus dalībnieki Aģentūrai un valsts regulatīvajām iestādēm sniedz informāciju par
►M2
elektroenerģijas, ūdeņraža vai dabasgāzes ◄ ražošanas, uzkrāšanas, patēriņa vai pārvades kompleksu jaudu un izmantojumu vai par SDG kompleksu jaudu un izmantojumu, arī par minēto kompleksu plānotu vai neplānotu nepieejamību, un iekšējo informāciju, kura ir publiski izpausta, ievērojot 4. pantu. Tirgus dalībniekiem piemērojamos ziņošanas pienākumus samazina līdz minimumam, nepieciešamo informāciju pilnībā vai daļēji pēc iespējas vācot no esošajiem avotiem. |
|
8. pants 6.
|
Komisija, izmantojot īstenošanas aktus:
a)
pieņem vienotus noteikumus par tās informācijas ziņošanu, kas jāsniedz saskaņā ar 5. punktu, un attiecīgos gadījumos par atbilstīgām minimālajām robežvērtībām ziņošanai par darījumiem;
b)
nosaka laiku un veidu, kādā minētā informācija jāpaziņo.
Šos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar 21. panta 2. punktā minēto pārbaudes procedūru. Tajos ņem vērā jau pastāvošos ziņošanas pienākumus saskaņā ar
►M1
Regulu (ES) 2019/943 ◄ un Regulu (EK) Nr. 715/2009.
|
,
1.1 Atsauces
1.2 Identificētās prasības
1.3 Saistītie standarti
2. Identificētās prasības
3. Saistītie standarti
- Builddate: 05.02.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32011R1227
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|