+Článok 8 Zber údajov
---+Článok 8 1.
---+Článok 8 1a.
---+Článok 8 1b.
---+Článok 8 2.
---+Článok 8 3.
---+Článok 8 4.
---+Článok 8 5.
---+Článok 8 6.

Článok 8 Zber údajov

1. Prehľad

,
Článok 8 1.
Účastníci trhu alebo osoba či subjekt uvedení v odseku 4 písm. b) až f) konajúci v ich mene poskytujú agentúre záznamy o transakciách na veľkoobchodných trhoch s energiou vrátane pokynov na obchodovanie. Oznamované informácie zahŕňajú presnú identifikáciu nakúpených a predaných veľkoobchodných energetických produktov, dohodnutú cenu a množstvo, dátumy a časy vykonania transakcie, zmluvné strany transakcie a sprostredkovateľov alebo konečných príjemcov transakcie a všetky ďalšie relevantné informácie. Účastníci trhu zahrnú informácie o svojich expozíciách, podrobne rozpísané podľa produktov, vrátane transakcií, ktoré sa uskutočňujú mimo burzy. Hoci celkovú zodpovednosť nesú účastníci trhu, v prípade získania požadovanej informácie od osoby alebo subjektu uvedených v odseku 4 písm. b) až f) sa oznamovacia povinnosť príslušného účastníka trhu považuje za splnenú. Informácie uvedené v tomto odseku sa poskytujú prostredníctvom registrovaných oznamovacích mechanizmov.
Článok 8 1a.

Na účely oznamovania záznamov o transakciách na veľkoobchodnom trhu s energiou vrátane pokynov na obchodovanie, ktoré sú zadané, uzavreté alebo vykonané na organizovaných miestach obchodovania, tieto organizované miesta obchodovania alebo tretie strany v ich mene:

a) 

sprístupnia agentúre údaje týkajúce sa knihy objednávok v súlade so špecifikáciami stanovenými vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 1348/2014, čím v mene účastníkov trhu plnia ich povinnosti podľa odseku 1 tohto článku, alebo

b) 

poskytnú agentúre na jej žiadosť bezodkladne prístup do knihy objednávok, aby agentúra mohla monitorovať obchodovanie na veľkoobchodnom trhu s energiou.

Komisia do 8. mája 2025 prijme vykonávacie akty, v ktorých stanoví ďalšie podrobnosti týkajúce sa fungovania tohto odseku vrátane osobitných opatrení na zabezpečenie účinného oznamovania údajov. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 21 ods. 2.
Článok 8 1b.
Účastníci trhu s LNG a akákoľvek iná osoba alebo subjekt uvedení v odseku 4 písm. b) až f) tohto článku a konajúci v ich mene systematicky poskytujú agentúre záznamy údajov z trhu s LNG v súlade so špecifikáciami stanovenými vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 1348/2014.
Článok 8 2.

Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov:

a) 

vypracuje zoznam zmlúv a derivátov vrátane pokynov na obchodovanie, ktoré sa oznamujú v súlade s odsekom 1, a v prípade potreby primeraných prahových hodnôt de minimis na oznamovanie transakcií;

b) 

prijme jednotné pravidlá oznamovania informácií, ktoré sa poskytujú v súlade s odsekom 1;

c) 

ustanoví termín a formu oznamovania uvedených informácií.

Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 21 ods. 2. Zohľadnia sa v nich existujúce systémy oznamovania transakcií na monitorovanie obchodovania s cieľom odhaliť zneužívanie trhu.
Článok 8 3.
Na osoby a subjekty uvedené v odseku 4 písm. a) až d) tohto článku, ktoré oznámili transakcie v súlade s nariadením (EÚ) č. 600/2014 alebo nariadením (EÚ) č. 648/2012, sa nevzťahujú povinnosti dvojitého oznamovania, pokiaľ ide o tieto transakcie.

Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia prvého pododseku tohto odseku, sa vykonávacími aktmi uvedenými v odsekoch 1a a 2 môže organizovaným trhom a systémom párovania obchodov alebo systémov oznamovania obchodov umožniť poskytovať agentúre záznamy o veľkoobchodných energetických transakciách.
Článok 8 4.

►M1  Na účely odsekov 1, 1a a 1b informácie poskytuje: ◄

a) 

účastník trhu;

b) 

tretia strana konajúca v mene účastníka trhu;

c) 

systém oznamovania obchodov;

▼M1

d) 

organizované miesto obchodovania, systém párovania obchodov alebo iná osoba, ktorá profesionálne zabezpečuje alebo vykonáva transakcie;

▼B

e) 

registre obchodných údajov registrované alebo uznané podľa uplatniteľných právnych predpisov Únie o derivátových transakciách, centrálnych zmluvných stranách a registroch obchodných údajov alebo

f) 

príslušný orgán, ktorý prijal uvedené informácie v súlade s článkom 25 ods. 3 smernice 2004/39/ES, alebo orgán ESMA, ak uvedené informácie prijal v súlade s uplatniteľnými právnymi predpismi Únie o derivátových transakciách, centrálnych zmluvných stranách a registroch obchodných údajov.
Článok 8 5.
►M2  Na účel monitorovania obchodovania na veľkoobchodných trhoch s energiou poskytujú účastníci trhu agentúre a národným regulačným orgánom informácie týkajúce sa kapacity a využívania zariadení na výrobu, skladovanie, spotrebu alebo prenos/prepravu elektriny, vodíka či zemného plynu alebo kapacity a využívania zariadení LNG vrátane plánovanej alebo neplánovanej odstávky týchto zariadení, ako aj dôverné informácie zverejnené podľa článku 4. ◄ Oznamovacie povinnosti účastníkov trhu sa v rámci možností obmedzia na minimum, a to zhromažďovaním požadovaných informácií alebo ich častí podľa možnosti z existujúcich zdrojov.
Článok 8 6.

Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov:

a) 

prijme jednotné pravidlá oznamovania informácií, ktoré sa poskytujú v súlade s odsekom 5, a v prípade potreby aj primerané prahové hodnoty pre takéto oznamovanie;

b) 

ustanoví termíny a formu oznamovania týchto informácií.

Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 21 ods. 2. Zohľadňujú existujúce oznamovacie povinnosti v zmysle ►M1  nariadenie (EÚ) 2019/943 ◄ a (ES) č. 715/2009.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 05.02.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32011R1227
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.