12 artikla Kansainvälisen ydinturvallisuusyhteistyön edellytykset

1.   Kolmannen maan ja yhteisön välinen yhteisymmärrys ja vastavuoroinen sopimus on periaatteessa vahvistettava komissiolle osoitettavalla virallisella pyynnöllä. Tällainen pyyntö on kyseisen maan hallitusta sitova.

2.   Yhteistyöhön yhteisön kanssa haluavien kolmansien maiden on oltava ydinaseiden leviämisen estämisestä tehdyn sopimuksen osapuolia, ja niillä on oltava sen lisäpöytäkirja voimassa tai ydinmateriaalivalvontasopimus tehtynä IAEA:n kanssa. Niiden on noudatettava täysin turvallisuutta koskevia perusperiaatteita, joista määrätään IAEA:n turvallisuusstandardeissa, ja oltava asiaankuuluvien yleissopimusten, kuten ydinturvallisuutta koskevan yleissopimuksen ja käytetyn polttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huollon turvallisuutta koskevan yleissopimuksen, osapuolia, tai niiden on ollut toteutettava toimenpiteitä, jotka osoittavat niiden vakaan aikomuksen liittyä tällaisiin yleissopimuksiin. Aktiivisen yhteistyön tapauksessa tätä aikomusta tarkastellaan vuosittain ottaen huomioon kansalliset raportit ja muut asiakirjat, jotka koskevat asiaankuuluvien yleissopimusten täytäntöönpanoa. Tämän arvioinnin perusteella tehdään päätös yhteistyön jatkamisesta. Hätätapauksissa kyseisten perusperiaatteiden soveltamisesta olisi voitava poikkeuksellisesti joustaa.

3.   Välineen mukaisten yhteistyöhön liittyvien tavoitteiden noudattamisen varmistamiseksi ja seuraamiseksi asianomaisen kolmannen maan on hyväksyttävä, että toteuttamat toimet arvioidaan. Kyseisen arvioinnin perusteella on voitava seurata sovittujen tavoitteiden noudattamista ja todentaa niiden saavuttaminen, ja tämä voidaan asettaa yhteisön rahoituksen jatkumisen edellytykseksi.

4.   Tässä asetuksessa tarkoitettu unionin tarjoama yhteistyö ydinturvallisuuden ja ydinturvajärjestelyjen alalla ei tähtää ydinenergian suosimiseen, eikä sitä siten saa tulkita toimenpiteeksi, jonka tarkoituksena on edistää tällaisen energian käyttöä kolmansissa maissa.