12. pants Kritēriji, ko piemēro starptautiskajai kodoldrošuma sadarbībai

1.   Kopēju izpratni un savstarpēju nolīgumu starp trešo valsti un Kopienu, principā, apstiprina, izmantojot oficiālu pieprasījumu Komisijai. Šāds pieprasījums attiecīgajai valdībai ir saistošs.

2.   Trešās valstis, kas vēlas sadarboties ar Kopienu, ir Kodolieroču neizplatīšanas līguma puses, un tām ir spēkā papildu protokols, vai arī tās ar SAEA ir noslēgušas garantiju nolīgumu. Tās pilnībā piekrīt drošuma pamatprincipiem, kas noteikti SAEA drošības standartos, un tās ir attiecīgo konvenciju, piemēram, Konvencijas par kodoldrošību un Kopējās lietotās kodoldegvielas un radioaktīvo atkritumu drošas apsaimniekošanas konvencijas, līgumslēdzējas puses, vai arī tām jābūt veikušām pasākumus, kuri apliecina stingru apņemšanos pievienoties šīm konvencijām. Aktīvas sadarbības gadījumā šo apņemšanos izvērtē katru gadu, ņemot vērā valstu ziņojumus un citus dokumentus par attiecīgo konvenciju īstenošanu. Pamatojoties uz minēto izvērtējumu, pieņem lēmumu par sadarbības turpināšanu. Ārkārtas gadījumos izņēmuma kārtā būtu nepieciešama elastība minēto principu piemērošanā.

3.   Lai nodrošinātu un uzraudzītu atbilstību instrumentā paredzētajiem ar sadarbību saistītajiem mērķiem, attiecīgā trešā valsts piekrīt veikto darbību izvērtējumam. Minētā izvērtēšana nodrošina iespēju uzraudzīt un pārbaudīt atbilstību mērķiem, par kuriem panākta vienošanās, un tā var būt nosacījums Kopienas iemaksas maksājuma turpināšanai.

4.   Savienības sadarbība kodoldrošuma un drošības jomā saskaņā ar šo regulu nav paredzēti kodolenerģijas sekmēšanai, un tāpēc tie nav jāuzskata par pasākumu, lai veicinātu šo enerģiju trešās valstīs.