|
+2 artikla |
2 artikla2 artikla Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan:
1)
”tuotteella” kaikkia fyysisiä tavaroita, jotka saatetaan markkinoille tai otetaan käyttöön;
2)
”komponentilla” tuotetta, joka on tarkoitettu sisällytettäväksi toiseen tuotteeseen;
3)
”välituotteella” tuotetta, joka edellyttää jatkovalmistusta tai -muuntamista, kuten sekoittamista, pinnoittamista tai kokoamista, jotta tuote soveltuu loppukäyttäjille;
4)
”energiaan liittyvällä tuotteella” tuotetta, joka vaikuttaa energiankulutukseen käytön aikana;
5)
”tuoteryhmällä” sellaisten tuotteiden sarjaa, joita käytetään samaan tarkoitukseen ja jotka ovat käytön kannalta samanlaisia tai joiden toiminnalliset ominaisuudet ovat samanlaisia ja jotka ovat kuluttajien käsityksen mukaan samanlaisia;
6)
”ekologisella suunnittelulla” ympäristökestävyysnäkökohtien sisällyttämistä tuotteen ominaispiirteisiin sekä tuotteen koko arvoketjussa tapahtuviin prosesseihin;
7)
”ekologisen suunnittelun vaatimuksella” suoritustasovaatimusta tai tietovaatimusta, jonka tarkoituksena on tehdä tuotteesta ja tuotteen koko arvoketjussa tapahtuvista prosesseista ympäristön kannalta kestävämpiä;
8)
”suoritustasovaatimuksella” tuotetta koskevaa tai siihen liittyvää määrällistä tai ei-määrällistä vaatimusta saavuttaa tietty suoritustaso liitteessä I tarkoitetun tuoteparametrin osalta;
9)
”tietovaatimuksella” velvoitetta liittää tuotteen mukaan 7 artiklan 2 kohdassa eritellyt tiedot;
10)
”toimitusketjulla” kaikkia tuotteen arvoketjun alkupään toimintoja ja prosesseja siihen saakka, kun tuote saavuttaa asiakkaan;
11)
”arvoketjulla” kaikkia toimintoja ja prosesseja, jotka ovat osa tuotteen elinkaarta, sekä sen mahdollista uudelleenvalmistusta;
12)
”elinkaarella” tuotteen elinkaaren peräkkäisiä ja toisiinsa liittyviä vaiheita, joita ovat raaka-aineiden hankinta tai niiden tuotanto luonnonvaroista, esikäsittely, valmistus, varastointi, jakelu, asentaminen, käyttö, kunnossapito, korjaaminen, päivittäminen, kunnostaminen ja uudelleenkäyttö sekä käytöstäpoistovaihe;
13)
”käytöstäpoistovaiheella” elinkaaren vaihetta, joka alkaa, kun tuote poistetaan käytöstä, ja päättyy, kun tuotteesta syntyvä jäte palautetaan luontoon tai siirtyy toisen tuotteen elinkaareen;
14)
”ympäristövaikutuksella” haitallista tai hyödyllistä ympäristömuutosta, joka aiheutuu kokonaan tai osittain tuotteesta sen elinkaaren aikana;
15)
”suoritustasoluokalla” yhteen tai useampaan liitteessä I tarkoitettuun tuoteparametriin liittyvää suoritustasoaluetta, joka on vahvistettu tuotteelle tai tuoteryhmälle yhteisen menetelmän perusteella ja joka on luokiteltu siten, että tuotteet voidaan erottaa toisistaan;
16)
”uudelleenvalmistuksella” toimia, joilla uusi tuote tuotetaan esineistä, jotka ovat jätettä, tuotteita tai komponentteja, ja jossa tehdään vähintään yksi muutos, joka vaikuttaa merkittävästi tuotteen turvallisuuteen, suoritustasoon, tarkoitukseen tai tyyppiin;
17)
”päivittämisellä” toimia, jotka suoritetaan tuotteen toimivuuden, suoritustason, kapasiteetin, turvallisuuden tai esteettisyyden parantamiseksi;
18)
”kunnostamisella” toimia, jotka suoritetaan tuotteen tai jätteen muodossa olevan esineen valmistelemiseksi, puhdistamiseksi, testaamiseksi, huoltamiseksi ja tarvittaessa korjaamiseksi, jotta sen suoritustaso tai toimivuus voidaan palauttaa vastaamaan alun perin suunnitteluvaiheessa tuotteen markkinoille saattamisen ajankohtana aiottua käyttötarkoitusta ja suoritustasoaluetta;
19)
”kunnossapidolla” yhtä tai useampaa toimea, joka suoritetaan tuotteen pitämiseksi sellaisessa kunnossa, jossa se pystyy täyttämään suunnitellun käyttötarkoituksensa;
20)
”korjaamisella” yhtä tai useampaa toimea, jotka suoritetaan viallisen tuotteen tai jätteen palauttamiseksi tilaan, jossa se täyttää suunnitellun käyttötarkoituksensa;
21)
”ennenaikaisella vanhenemisella” tuotteen suunnittelun ominaisuutta tai myöhempää toimea tai laiminlyöntiä, jonka seurauksena tuote lakkaa toimimasta tai sen suoritustaso heikkenee ilman, että tällainen toimivuuden tai suorituskyvyn muutos on seurausta tavanomaisesta kulumisesta;
22)
”käyttökestävyydellä” tuotteen kykyä säilyttää ajan mittaan toimintonsa ja suoritustasonsa tietyin käyttöä, kunnossapitoa ja korjausta koskevin edellytyksin;
23)
”luotettavuudella” sen todennäköisyyttä, että tuote toimii vaaditulla tavalla tietyin edellytyksin tietyn ajan ilman tapahtumaa, jonka seurauksena jokin tuotteen ensisijainen tai toissijainen toiminto ei enää toimi;
24)
”ympäristöjalanjäljellä” tuotteesta koko sen elinkaaren ajalta aiheutuvien ympäristövaikutusten määrällistämistä joko yksittäisen ympäristövaikutusluokan tai vaikutusluokkien yhdistelmän osalta suosituksessa (EU) 2021/2279 vahvistetun tuotteen ympäristöjalanjälkeä koskevan menetelmän tai kansainvälisten organisaatioiden kehittämien sellaisten muiden tieteellisten menetelmien perusteella, joita on testattu laajasti yhteistyössä eri toimialojen kanssa ja jotka komissio on hyväksynyt tai pannut täytäntöön muussa unionin oikeudessa;
25)
”hiilijalanjäljellä” tuotejärjestelmän kasvihuonekaasupäästöjen ja kasvihuonekaasupoistumien summaa, joka ilmaistaan hiilidioksidiekvivalentteina ja joka perustuu elinkaariarviointiin, jossa käytetään ainoana vaikutusluokkana ilmastonmuutosta;
26)
”materiaalijalanjäljellä” lopulliseen kulutuskysyntään vastaamiseksi käyttöön otettujen raaka-aineiden kokonaismäärää;
27)
”huolta aiheuttavalla aineella” ainetta
a)
joka täyttää asetuksen (EY) N:o 1907/2006 57 artiklassa säädetyt kriteerit ja on tunnistettu kyseisen asetuksen 59 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
b)
joka on luokiteltu asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä VI olevassa 3 osassa johonkin seuraavista vaaraluokista tai vaarakategorioista:
i)
syöpää aiheuttava, kategoriat 1 ja 2;
ii)
sukusolujen perimää vaurioittava, kategoriat 1 ja 2;
iii)
lisääntymiselle vaarallinen, kategoriat 1 ja 2;
iv)
ihmisten terveyteen vaikuttava hormonitoiminnan häiriö, kategoriat 1 ja 2;
v)
ympäristöön vaikuttava hormonitoiminnan häiriö, kategoriat 1 ja 2;
vi)
hitaasti hajoavat, kulkeutuvat ja myrkylliset tai erittäin hitaasti hajoavat, erittäin kulkeutuvat ominaisuudet;
vii)
hitaasti hajoavat, biokertyvät ja myrkylliset tai erittäin hitaasti hajoavat, erittäin voimakkaasti biokertyvät ominaisuudet;
viii)
hengitysteiden herkistyminen, kategoria 1;
ix)
ihon herkistyminen, kategoria 1;
x)
vesiympäristölle vaarallinen, kategoriat Chronic 1–4;
xi)
otsonikerrokselle vaarallinen;
xii)
elinkohtainen myrkyllisyys – toistuva altistuminen, kategoriat 1 ja 2;
xiii)
elinkohtainen myrkyllisyys – kerta-altistuminen, kategoriat 1 ja 2;
c)
jota säännellään asetuksella (EU) 2019/1021; tai
d)
joka vaikuttaa kielteisesti materiaalien uudelleenkäyttöön ja kierrätykseen tuotteessa, joka sisältää kyseistä ainetta;
28)
”digitaalisella tuotepassilla” tuotekohtaista tietokokonaisuutta, joka sisältää 4 artiklan nojalla annetussa sovellettavassa delegoidussa säädöksessä täsmennetyt tiedot ja joka on saatavilla sähköisesti tietovälineen kautta III luvun mukaisesti;
29)
”tietovälineellä” lineaarista viivakoodia, kaksiulotteista merkkiä tai muuta automaattista tunnistusta ja tiedonkeruuta tukevaa muotoa, joka on koneellisesti luettavissa;
30)
”yksilöllisellä tuotetunnisteella” tuotteen tunnistamiseen tarkoitettua yksilöllistä merkkijonoa, joka on myös mahdollista linkittää digitaaliseen tuotepassiin verkkolinkillä;
31)
”yksilöllisellä toimijatunnuksella” tuotteen arvoketjuun osallistuvan toimijan tunnistamiseen tarkoitettua yksilöllistä merkkijonoa;
32)
”tuotepassipalvelun tarjoajalla” luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka on riippumaton kolmas osapuoli ja joka tuotteen markkinoille saattavan tai käyttöön ottavan talouden toimijan luvalla käsittelee kyseisen tuotteen digitaalisen tuotepassin tietoja niiden asettamiseksi talouden toimijoiden ja muiden sellaisten asiaankuuluvien toimijoiden saataville, joilla on oikeus tutustua kyseisiin tietoihin tämän asetuksen tai muun unionin oikeuden nojalla;
33)
”yksilöllisellä laitostunnisteella” yksilöllistä merkkijonoa, joka on tarkoitettu tuotteen arvoketjuun osallistuvien paikkojen ja rakennusten tai tuotteen arvoketjuun osallistuvien toimijoiden käyttämien paikkojen ja rakennusten tunnistamiseen;
34)
”hävittämisellä” tuotteen tarkoituksellista vahingoittamista tai käytöstä poistamista jätteenä, lukuun ottamatta käytöstä poistamista, jonka ainoana tarkoituksena on käytöstä poistetun tuotteen toimittaminen sen valmistelemiseksi uudelleenkäyttöä, mukaan lukien kunnostaminen tai uudelleenvalmistus, varten;
35)
”asiakkaalla” luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka ostaa, vuokraa tai ottaa vastaan tuotteen omaan käyttöönsä riippumatta siitä, toimiiko kyseinen henkilö sellaisessa tarkoituksessa, joka ei kuulu hänen tai sen elinkeino- tai ammattitoimintaan;
36)
”kulutustuotteella” tuotetta, joka on ensisijaisesti tarkoitettu kuluttajille, lukuun ottamatta komponentteja ja välituotteita;
37)
”myymättä jääneellä kulutustuotteella” kulutustuotetta, jota ei ole myyty, mukaan lukien ylijäämävarastot, ylimääräiset varastot ja kaupaksi käymättömät tuotteet sekä tuotteet, jotka kuluttaja on palauttanut hänellä direktiivin 2011/83/EU 9 artiklan mukaan olevan peruuttamisoikeuden nojalla tai soveltuvissa tapauksissa muun kauppiaan tarjoaman pidemmän peruuttamisajan puitteissa;
38)
”itsesääntelytoimenpiteellä” vapaaehtoista sopimusta tai vapaaehtoisia käytännesääntöjä, jotka talouden toimijat ovat tehneet omasta aloitteestaan ja joiden täytäntöönpanosta ne ovat vastuussa;
39)
”asettamisella saataville markkinoilla” tuotteen toimittamista liiketoiminnan yhteydessä unionin markkinoille jakelua, kulutusta tai käyttöä varten joko maksua vastaan tai maksutta;
40)
”markkinoille saattamisella” tuotteen asettamista ensimmäistä kertaa saataville unionin markkinoilla;
41)
”käyttöönotolla” tuotteen ensimmäistä käyttöä sen suunniteltuun käyttötarkoitukseen unionissa;
42)
”valmistajalla” luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka valmistaa taikka suunnitteluttaa tai valmistuttaa tuotteen ja markkinoi sitä omalla nimellään tai tavaramerkillään;
43)
”valtuutetulla edustajalla” unioniin sijoittautunutta luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, jolla on valmistajan antama kirjallinen toimeksianto hoitaa valmistajan puolesta tietyt tehtävät valmistajalle tämän asetuksen nojalla kuuluvien velvoitteiden osalta;
44)
”maahantuojalla” unioniin sijoittautunutta luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka saattaa kolmannesta maasta tuodun tuotteen unionin markkinoille;
45)
”jakelijalla” jakeluketjun sellaista luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka ei ole valmistaja eikä maahantuoja ja joka asettaa tuotteen saataville markkinoilla;
46)
”talouden toimijalla” valmistajaa, valtuutettua edustajaa, maahantuojaa, jakelijaa, välittäjää ja jakelupalvelujen tarjoajaa;
47)
”riippumattomalla toimijalla” luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka on valmistajasta riippumaton ja osallistuu suoraan tai välillisesti tuotteen kunnostukseen, korjaamiseen, kunnossapitoon tai käyttötarkoituksen muuttamiseen, mukaan lukien jätehuoltotoimijat, kunnostajat, korjaajat, korjauslaitteiden tai -työkalujen tai varaosien valmistajat tai jakelijat sekä teknisten tietojen julkaisijat, tarkastus- ja testauspalveluja tarjoavat toimijat sekä toimijat, jotka tarjoavat koulutusta laitteiden asentajille, valmistajille ja korjaajille;
48)
”ammattikorjaajalla” luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka tarjoaa ammattimaisia tuotteen korjaus- tai kunnossapitopalveluja, riippumatta siitä, toimiiko kyseinen henkilö valmistajan jakelujärjestelmässä vai itsenäisesti;
49)
”teknisellä eritelmällä” asiakirjaa, jossa määrätään tekniset vaatimukset, jotka tuotteen, prosessin tai palvelun on täytettävä;
50)
”CE-merkinnällä” merkintää, jolla valmistaja osoittaa kyseessä olevan tuotteen olevan merkinnän kiinnittämistä koskevassa unionin yhdenmukaistamislainsäädännössä vahvistettujen sovellettavien vaatimusten mukainen;
51)
”vaatimustenmukaisuuden arvioinnilla” prosessia sen osoittamiseksi, täyttyvätkö 4 artiklan nojalla annetuissa asiaankuuluvissa delegoiduissa säädöksissä vahvistetut ekologisen suunnittelun vaatimukset;
52)
”vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksella” elintä, joka suorittaa vaatimustenmukaisuuden arviointitoimia, kuten kalibrointia, testausta, sertifiointia ja tarkastuksia;
53)
”ilmoitetulla laitoksella” IX luvun mukaisesti ilmoitettua vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosta;
54)
”verkkomarkkinapaikan tarjoajalla” välityspalvelujen tarjoajaa, joka käyttää verkkorajapintaa, jonka avulla asiakkaat voivat tehdä talouden toimijoiden kanssa etäsopimuksia 4 artiklan nojalla annettujen delegoitujen säädösten soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden kaupasta;
55)
”välittäjällä” jakelijaa tai muuta luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka myy, vuokraa tai myy osamaksulla tuotteita tai joka esittelee tuotteita loppukäyttäjille liiketoiminnan yhteydessä, mukaan lukien etämyynti; välittäjänä pidetään myös jokaista luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka ottaa tuotteen käyttöön liiketoiminnan yhteydessä;
56)
”etämyynnillä” tuotteiden myyntiä, vuokrausta tai osamaksukauppaa verkossa tai muiden etämyyntitapojen kautta siten, että tuote ei ole fyysisesti mahdollisen asiakkaan saatavilla;
57)
”riskin aiheuttavalla tuotteella” tuotetta, joka ei täytä jotakin tässä asetuksessa tai tämän asetuksen nojalla asetettua ekologisen suunnittelun vaatimusta, lukuun ottamatta 71 artiklan 1 kohdassa lueteltuja vaatimuksia, ja joka voi siksi vaikuttaa haitallisesti ympäristöön tai muihin kyseisellä vaatimuksella suojattuihin yleisiin etuihin;
58)
”vakavan riskin aiheuttavalla tuotteella” riskin aiheuttavaa tuotetta, jonka katsotaan arvioinnin, asiaankuuluvan vaatimustenvastaisuuden asteen tai siihen liittyvän haitan perusteella edellyttävän markkinavalvontaviranomaisten nopeita toimia, myös tapauksissa, joissa vaatimustenvastaisuuden vaikutukset eivät ole välittömiä. Sovelletaan komission suosituksen 2003/361/EY ( 1 ) liitteessä I olevan 2 artiklan 1, 2 ja 3 kohdassa olevia ”pk-yritysten”, ”pienten yritysten” ja ”mikroyritysten” määritelmiä. Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1907/2006 3 artiklan 1 ja 2 alakohdassa olevia ”aineen” ja ”seoksen” määritelmiä. Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 765/2008 2 artiklan 10 ja 11 kohdassa olevia ”akkreditoinnin” ja ”kansallisen akkreditointielimen” määritelmiä. Sovelletaan direktiivin 2008/98/EY 3 artiklan 1, 2, 13, 15, 16 ja 17 alakohdassa olevia ”jätteen”, ”vaarallisen jätteen”, ”uudelleenkäytön”, ”hyödyntämisen”, ”uudelleenkäyttöön valmistelun” ja ”kierrätyksen” määritelmiä. Sovelletaan asetuksen (EU) N:o 1025/2012 2 artiklan 1 alakohdan c alakohdassa olevaa ”yhdenmukaistetun standardin” määritelmää; Sovelletaan direktiivin 2014/24/EU 2 artiklan 1 alakohdassa olevaa ”hankintaviranomaisten” määritelmää ja direktiivin 2014/25/EU 4 artiklan 1 alakohdassa olevaa ”hankintayksiköiden” määritelmää. ”Hankintasopimuksella” tarkoitetaan direktiivien 2014/24/EU ja 2014/25/EU soveltamisalaan kuuluvia sopimuksia. Sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1807 ( 2 ) 3 artiklan 2 alakohdassa olevaa ”käsittelyn” määritelmää. Sovelletaan asetuksen (EU) 2019/771 2 artiklan 2 alakohdan c alakohdassa olevaa ”kuluttajan” määritelmää. Sovelletaan asetuksen (EU) 2019/1020 3 artiklan 3, 4, 11, 15, 16, 21, 22, 23, 24 ja 25 alakohdassa olevia ”markkinavalvonnan”, ”markkinavalvontaviranomaisen”, ”jakelupalvelujen tarjoajan”, ”verkkorajapinnan”, ”korjaavan toimen”, ”loppukäyttäjän”, ”palautusmenettelyn”, ”markkinoilta poistamisen”, ”tulliviranomaisten” ja ”vapaaseen liikkeeseen luovutuksen” määritelmiä. 1. Yleiskatsaus
1.1 Viittaukset1.2 Tunnistetut vaatimukset1.3 Liittyvät standardit2. Tunnistetut vaatimukset
3. Liittyvät standardit
|