Člen 2

„izdelek“ pomeni vsako fizično blago, ki se da na trg ali v uporabo;

„sestavni del“ pomeni izdelek, ki je namenjen vključitvi v drug izdelek;

„polizdelek“ pomeni izdelek, ki ga je treba nadalje obdelati ali predelati, na primer zmešati, premazati ali sestaviti, da bo primeren za končne uporabnike;

„izdelek, povezan z energijo“, pomeni vsak izdelek, ki med uporabo vpliva na porabo energije;

„skupina izdelkov“ pomeni izdelke, ki so si podobni glede namena in uporabe ali imajo podobne lastnosti delovanja in jih potrošniki podobno razumejo;

„okoljsko primerna zasnova“ pomeni vključitev vidikov okoljske trajnostnosti v značilnosti izdelka in postopke, ki potekajo v celotni vrednostni verigi izdelka;

„zahteva za okoljsko primerno zasnovo“ pomeni zahtevo glede učinkovitosti ali informacij, katere cilj je doseči večjo okoljsko trajnostnost izdelka, vključno s postopki, ki potekajo v celotni vrednostni verigi izdelka;

„zahteva glede učinkovitosti“ pomeni kvantitativno ali nekvantitativno zahtevo glede izdelka ali v zvezi z njim, da se doseže določena raven učinkovitosti glede parametra izdelka, navedenega v Prilogi I;

„zahteva glede informacij“ pomeni obveznost, da morajo biti izdelku priložene informacije iz člena 7(2);

„dobavna veriga“ pomeni vse predhodne dejavnosti in postopke v vrednostni verigi izdelka do točke, ko izdelek doseže stranko;

„vrednostna veriga“ pomeni vse dejavnosti in postopke, ki so del življenjskega cikla izdelka, vključno z morebitno ponovno izdelavo;

„življenjski cikel“ pomeni zaporedne in medsebojno povezane faze obstoja izdelka, kar vključuje pridobitev surovin ali nastanek iz naravnih virov, predhodno obdelavo, izdelavo, shranjevanje, distribucijo, namestitev, uporabo, vzdrževanje, popravilo, nadgradnjo, obnovo in ponovno uporabo ter konec življenjske dobe;

„konec življenjske dobe“ pomeni fazo življenjskega cikla, ki se začne, ko se izdelek zavrže, in konča, ko se odpadni material izdelka vrne v naravo ali ko vstopi v življenjski cikel drugega izdelka;

„okoljski vpliv“ pomeni vsako spremembo okolja, škodljivo ali koristno, ki v celoti ali delno izvira iz izdelka v njegovem življenjskem ciklu;

„razred učinkovitosti“ pomeni več ravni učinkovitosti glede na enega ali več parametrov izdelkov, navedenih v Prilogi I, in se vzpostavi na podlagi skupne metodologije za izdelek ali skupino izdelkov, ki so urejene tako, da se omogoči razlikovanje med izdelki;

„ponovna izdelava“ pomeni dejavnosti, s katerimi se nov izdelek ustvari iz predmetov, ki so odpadki, izdelki ali sestavni deli, in s katerimi se opravi vsaj ena sprememba, ki bistveno vpliva na varnost, učinkovitost, namen ali vrsto izdelka;

„nadgradnja“ pomeni dejavnosti, ki se izvajajo za izboljšanje funkcionalnosti, učinkovitosti, zmogljivosti, varnosti ali estetike izdelka;

„obnova“ pomeni dejavnosti, ki se izvajajo za pripravo, čiščenje, testiranje, servisiranje in po potrebi popravilo izdelka ali zavrženega izdelka, z namenom obujanja njegove učinkovitosti ali funkcionalnosti v okviru predvidene uporabe in ravni učinkovitosti, kot so bile predvidene v fazi zasnove, ko je bil izdelek dan na trg;

„vzdrževanje“ pomeni eno ali več dejavnosti, ki se izvaja z namenom ohranjanja stanja izdelka, ki omogoča njegov predviden namen;

„popravilo“ pomeni eno ali več dejavnosti, ki se izvajajo za povrnitev izdelka z napako ali odpadka v stanje, ki omogoča njegov predviden namen;

„prezgodnja zastarelost“ pomeni značilnost zasnove izdelka ali poznejšo storitev ali opustitev, zaradi katere izdelek postane nefunkcionalen ali manj učinkovit, pri čemer taka sprememba funkcionalnosti ali učinkovitosti ni posledica običajne obrabe;

„trajnost“ pomeni zmožnost izdelka, da ohrani svojo funkcijo in učinkovitost, pod določenimi pogoji uporabe, vzdrževanja in popravil;

„zanesljivost“ pomeni verjetnost, da bo izdelek v določenih pogojih določen čas ustrezno deloval brez nastopa dogodka, zaradi katerega ne bo več izpolnjeval svoje primarne ali sekundarne funkcije;

„okoljski odtis“ pomeni količinsko opredelitev okoljskih vplivov izdelka v celotnem življenjskem ciklu glede na eno kategorijo okoljskih vplivov ali več kategorij vplivov na podlagi metode okoljskega odtisa izdelkov, kakor je opredeljena v Uredbi (EU) 2021/2279, ali drugih znanstvenih metod, ki so jih razvile mednarodne organizacije in so bile v sodelovanju z različnimi sektorji industrije široko preizkušene ter jih je Komisija sprejela ali izvedla v drugem pravu Unije;

„ogljični odtis“ pomeni vsoto emisij in odvzemov toplogrednih plinov v sistemu izdelka, izraženo v ekvivalentih CO2, ki temelji na oceni življenjskega cikla z uporabo ene kategorije vpliva na podnebne spremembe;

„materialni odtis“ se nanaša na skupno količino surovin, pridobljenih za zadovoljitev potreb končne potrošnje;

„skrb vzbujajoča snov“ pomeni snov, ki:

„digitalni potni list izdelka“ pomeni nabor podatkov o posameznem izdelku, ki vključuje informacije, določene v ustreznem delegiranem aktu, sprejetem na podlagi člena 4, in je dostopen elektronsko prek nosilca podatkov v skladu s poglavjem III;

„nosilec podatkov“ pomeni linearno črtno kodo, dvodimenzionalni simbol ali drug medij za samodejno prepoznavanje in zajemanje podatkov, ki omogoča strojno branje;

„edinstvena identifikacijska oznaka izdelka“ pomeni edinstveni niz znakov za identifikacijo izdelkov, ki omogoča tudi spletno povezavo do digitalnega potnega lista izdelka;

„edinstvena identifikacijska oznaka subjekta“ pomeni edinstveni niz znakov za identifikacijo akterja, ki je vključen v vrednostno verigo izdelka;

„ponudnik storitve digitalnega potnega lista izdelka“ pomeni fizično ali pravno osebo, ki je neodvisna tretja oseba pooblaščena s strani gospodarskega subjekta, ki da izdelek na trg ali v uporabo, in obdeluje podatke iz digitalnega potnega lista izdelka za ta izdelek, da bi bili ti podatki na voljo gospodarskim subjektom in drugim ustreznim akterjem, ki imajo pravico do dostopa do teh podatkov na podlagi te uredbe ali druge zakonodaje Unije;

„edinstvena identifikacijska oznaka obrata“ pomeni edinstveni niz znakov za identifikacijo lokacij ali stavb, ki so vključene v vrednostno verigo izdelka ali ki jih uporabljajo akterji, vključeni v vrednostno verigo izdelka;

„uničenje“ pomeni namerno poškodovanje ali zavrženje izdelka kot odpadka, razen v primeru zavrženja izključno z namenom dobave zavrženega izdelka v pripravo za ponovno uporabo, vključno z obnovo in ponovno izdelavo;

„stranka“ pomeni fizično ali pravno osebo, ki kupi, najame ali prejme izdelek za lastno uporabo, ne glede na to, ali deluje za namene, ki ne spadajo v njeno trgovsko, poslovno, obrtno ali poklicno dejavnost;

„potrošniški izdelek“ pomeni vsak izdelek, razen sestavnih delov in polizdelkov, ki je primarno namenjen potrošnikom;

„neprodani potrošniški izdelek“ pomeni vsak potrošniški izdelek, ki ni bil prodan, vključno s presežki zalog, čezmernimi zalogami in mrtvimi zalogami, in izdelke, ki so jih potrošniki vrnili na podlagi svoje pravice do odstopa od pogodbe v skladu s členom 9 Direktive 2011/83/EU ali v morebitnem daljšem odstopnem roku, ki ga omogoči trgovec;

„ukrep za samoregulacijo“ pomeni prostovoljni sporazum ali kodeks ravnanja, ki ga na svojo pobudo sklenejo gospodarski subjekti in ga nato tudi sami izvršujejo;

„dostopnost na trgu“ pomeni vsako dobavo izdelka za distribucijo, porabo ali uporabo na trgu Unije v okviru gospodarske dejavnosti v zameno za plačilo ali brezplačno;

„dajanje na trg“ pomeni, da je izdelek prvič dostopen na trgu Unije;

„dajanje v uporabo“ pomeni prvo uporabo izdelka za predvideni namen v Uniji;

„proizvajalec“ pomeni vsako fizično ali pravno osebo, ki izdela izdelek ali ki poskrbi za zasnovo oziroma izdelavo izdelka in ki tak izdelek trži pod svojim imenom ali znamko;

„pooblaščeni zastopnik“ pomeni vsako fizično ali pravno osebo s sedežem v Uniji, ki jo je proizvajalec pisno pooblastil, da v njegovem imenu izvaja določene naloge, povezane z obveznostmi proizvajalca na podlagi te uredbe;

„uvoznik“ pomeni vsako fizično ali pravno osebo s sedežem v Uniji, ki izdelek iz tretje države da na trg Unije;

„distributer“ pomeni vsako fizično ali pravno osebo v dobavni verigi, razen proizvajalca ali uvoznika, ki omogoča dostopnost izdelka na trgu;

„gospodarski subjekt“ pomeni proizvajalca, pooblaščenega zastopnika, uvoznika, distributerja, trgovca in ponudnika storitev odpremnih skladišč;

„neodvisni izvajalec“ pomeni fizično ali pravno osebo, ki je neodvisna od proizvajalca in je neposredno ali posredno vključena v obnovo, popravilo, vzdrževanje ali spremembo namena izdelka ter vključuje izvajalce ravnanja z odpadki, podjetja, ki izdelke obnavljajo, serviserje, proizvajalce ali distributerje servisne opreme, orodij ali nadomestnih delov ter izdajatelje tehničnih informacij, izvajalce pregledov in preizkušanja, izvajalce usposabljanja za monterje, proizvajalce in serviserje opreme;

„poklicni serviser“ pomeni fizično ali pravno osebo, ki poklicno opravlja storitve popravila ali vzdrževanja izdelka, ne glede na to, ali ta oseba deluje v okviru proizvajalčevega distribucijskega sistema ali neodvisno od njega;

„tehnična specifikacija“ pomeni dokument, ki določa tehnične zahteve, ki jih mora izpolnjevati izdelek, proces ali storitev;

„oznaka CE“ pomeni oznako, s katero proizvajalec izjavlja, da je zadevni izdelek v skladu z veljavnimi zahtevami iz harmonizacijske zakonodaje Unije, katera zahteva njeno namestitev;

„ugotavljanje skladnosti“ pomeni proces, s katerim se ugotavlja, ali so izpolnjene zahteve za okoljsko primerno zasnovo iz zadevnih delegiranih aktov, sprejetih na podlagi člena 4;

„organ za ugotavljanje skladnosti“ pomeni organ, ki izvaja dejavnosti ugotavljanja skladnosti, vključno s kalibracijo, preskušanjem, certificiranjem in kontrolo;

„priglašeni organ“ pomeni organ za ugotavljanje skladnosti, priglašen v skladu s poglavjem IX;

„ponudnik spletne tržnice“ pomeni ponudnika posredniških storitev z uporabo spletnega vmesnika, ki strankam omogoča sklepanje pogodb na daljavo z gospodarskimi subjekti glede prodaje izdelkov, zajetih v delegiranih aktih, sprejetih na podlagi člena 4;

„trgovec“ pomeni distributerja ali katero koli drugo fizično ali pravno osebo, ki izdelke končnim uporabnikom v okviru gospodarske dejavnosti ponuja naprodaj, v najem ali v nakup s pridržanim lastništvom ali jih razstavlja, vključno s prodajo na daljavo, in zajema vsako fizično ali pravno osebo, ki v okviru gospodarske dejavnosti da izdelek v uporabo;

„prodaja na daljavo“ pomeni ponujanje izdelkov naprodaj, v najem ali v nakup s pridržanim lastništvom, prek spleta ali na drug način, ki omogoča prodajo na daljavo, pri čemer potencialna stranka nima fizičnega dostopa do izdelka;

„izdelek, ki pomeni tveganje“, pomeni izdelek, ki lahko zaradi neizpolnjevanja zahteve za okoljsko primerno zasnovo iz te uredbe ali na podlagi te uredbe, razen zahtev iz člena 71(1), škodljivo vpliva na okolje ali druge javne interese, ki jih ščiti taka zahteva;

„izdelek, ki pomeni resno tveganje“ pomeni izdelek, ki pomeni tveganje, pri katerem je ocenjena stopnja zadevne neskladnosti ali s tem povezana škoda tolikšna, da je potrebno hitro ukrepanje organov za nadzor trga, vključno s primeri, pri katerih učinki neskladnosti niso takojšnji.