Članak 2.

„proizvod” znači svaka fizička roba koja se stavlja na tržište ili stavlja u uporabu;

„sastavni dio” znači proizvod namijenjen ugradnji u drugi proizvod;

„međuproizvod” znači proizvod koji zahtijeva daljnju proizvodnju ili pretvorbu kao što je miješanje, premazivanje ili sastavljanje kako bi bio prikladan za krajnje korisnike;

„proizvod povezan s energijom” znači svaki proizvod koji tijekom uporabe utječe na potrošnju energije;

„skupina proizvoda” znači proizvodi koji su slični s obzirom na namjenu i uporabu ili imaju slična funkcionalna svojstva te su slični prema shvaćanju potrošača;

„ekološki dizajn” znači uključivanje aspekata okolišne održivosti u značajke proizvoda i procese koji se odvijaju u cijelom lancu vrijednosti proizvoda;

„zahtjev za ekološki dizajn” znači zahtjev u pogledu svojstava ili zahtjev u pogledu informacija čiji je cilj učiniti proizvod, uključujući procese koji se odvijaju u cijelom lancu vrijednosti proizvoda, okolišno održivijim;

„zahtjev u pogledu svojstava” znači kvantitativni ili nekvantitativni zahtjev za proizvod ili u vezi s proizvodom radi postizanja određene razine učinkovitosti u odnosu na parametar proizvoda iz Priloga I.;

„zahtjev u pogledu informacija” znači obveza da proizvod bude popraćen informacijama kako je utvrđeno u članku 7. stavku 2.;

„lanac opskrbe” znači sve uzlazne aktivnosti i procesi lanca vrijednosti proizvoda do trenutka kada proizvod stigne do kupca;

„lanac vrijednosti” znači sve aktivnosti i procesi koji su dio životnog ciklusa proizvoda, kao i njegova moguća ponovna proizvodnja;

„životni ciklus” znači uzastopne i međusobno povezane faze životnog vijeka proizvoda koje obuhvaćaju pribavljanje ili stvaranje sirovina iz prirodnih resursa, prethodnu obradu, proizvodnju, skladištenje, distribuciju, ugradnju, uporabu, održavanje, popravak, nadogradnju, obnovu i ponovnu uporabu te kraj životnog vijeka;

„kraj životnog vijeka” znači faza životnog ciklusa koja počinje odbacivanjem proizvoda i završava kada se otpadni materijal proizvoda vrati u prirodu ili uđe u životni ciklus drugog proizvoda;

„utjecaj na okoliš” znači svaka promjena okoliša, bila nepovoljna ili korisna, koja u cijelosti ili djelomično proizlazi iz proizvoda tijekom njegova životnog ciklusa;

„razred učinkovitosti” znači raspon razina učinkovitosti u odnosu na jedan ili više parametara proizvoda iz Priloga I., koji je utvrđen na temelju zajedničke metodologije za proizvod ili skupinu proizvoda, poredanih na način kako bi se omogućila diferencijacija proizvoda;

„ponovna proizvodnja” znači radnja kojom se novi proizvod proizvodi od predmeta koji su otpad, proizvodi ili sastavni dijelovi i kojom je učinjena barem jedna promjena koja znatno utječe na sigurnost, svojstva, svrhu ili vrstu proizvoda;

„nadogradnja” znači radnje provedene radi poboljšanja funkcionalnosti, svojstava, kapaciteta, sigurnosti ili estetike proizvoda;

„obnova” znači radnje provedene radi pripreme, čišćenja, ispitivanja, održavanja i, prema potrebi, popravka proizvoda ili odbačenog proizvoda kako bi se ponovno uspostavila njegova svojstva ili funkcionalnost u okviru predviđene uporabe i raspona svojstava koji su izvorno osmišljeni u fazi oblikovanja u vrijeme stavljanja predmeta na tržište;

„održavanje” znači jedna ili više radnji provedenih kako bi se proizvod držao u stanju u kojem može ispuniti svoju namjenu;

„popravak” znači jedna ili više radnji provedenih radi vraćanja neispravnog proizvoda ili otpada u stanje u kojem ispunjava svoju namjenu;

„prijevremeno zastarijevanje” znači obilježje dizajna proizvoda ili naknadna radnja ili propust koji dovode do toga da proizvod postane nefunkcionalan ili manje učinkovit, a da te promjene u funkcionalnosti ili svojstvima nisu posljedica uobičajenog trošenja;

„trajnost” znači sposobnost proizvoda da tijekom vremena zadrži svoju funkciju i svojstva pod određenim uvjetima uporabe, održavanja i popravka;

„pouzdanost” znači vjerojatnost da proizvod funkcionira kako je potrebno u određenim uvjetima tijekom određenog razdoblja bez pojave koja dovodi do toga da se primarna ili sekundarna funkcija proizvoda više ne pruža;

„ekološki otisak” znači kvantifikacija utjecaja na okoliš proizvoda koji proizlaze iz proizvoda tijekom čitava njegova životnog ciklusa, bilo u odnosu na jednu kategoriju utjecaja na okoliš bilo u odnosu na skup kategorija utjecaja na temelju metode mjerenja ekološkog otiska proizvoda utvrđene u Preporuci (EU) 2021/2279 ili u odnosu na druge znanstvene metode koje su osmislile međunarodne organizacije, koje su opsežno ispitane u suradnji s različitim industrijskim sektorima te koje je Komisija donijela ili provela u ostalom pravu Unije;

„ugljični otisak” znači zbroj emisija stakleničkih plinova i uklanjanja stakleničkih plinova u sustavu proizvoda, izražen kao ekvivalent CO2 i temeljen na procjeni tijekom životnog ciklusa primjenom jedinstvene kategorije utjecaja koja se odnosi na klimatske promjene;

„materijalni otisak” odnosi se na ukupnu količinu sirovina izvađenih kako bi se zadovoljila potražnja za potrebe krajnje potrošnje;

„zabrinjavajuća tvar” znači tvar koja:

„digitalna putovnica za proizvode” znači skup podataka specifičnih za proizvod koji uključuje informacije navedene u primjenjivom delegiranom aktu donesenom na temelju članka 4. i koji je dostupan elektroničkim putem preko nosača podataka u skladu s poglavljem III.;

„nosač podataka” znači simbol linearnog crtičnog koda, dvodimenzionalni simbol ili drugi medij za automatsko bilježenje identifikacijskih podataka koji uređaj može očitati;

„jedinstvena identifikacijska oznaka proizvoda” znači jedinstveni niz znakova za identifikaciju proizvoda koji omogućuje i internetsku poveznicu na digitalnu putovnicu za proizvod;

„jedinstvena identifikacijska oznaka subjekta” znači jedinstveni niz znakova za identifikaciju aktera uključenog u lanac vrijednosti proizvoda;

„pružatelj usluga digitalne putovnice za proizvode” znači fizička ili pravna osoba koja je neovisna treća strana koju je ovlastio gospodarski subjekt koji proizvod stavlja na tržište ili stavlja u uporabu i koja obrađuje podatke iz digitalne putovnice za proizvode za taj proizvod u svrhu stavljanja takvih podataka na raspolaganje gospodarskim subjektima i drugim relevantnim akterima s pravom pristupa tim podatcima na temelju ove Uredbe ili drugog prava Unije;

„jedinstvena identifikacijska oznaka objekta” znači jedinstveni niz znakova za identifikaciju lokacija ili zgrada koje su uključene u lanac vrijednosti proizvoda ili koje upotrebljavaju akteri uključeni u lanac vrijednosti proizvoda;

„uništenje” znači namjerno oštećivanje ili odbacivanje proizvoda kao otpada, uz iznimku odbacivanja isključivo u svrhu isporuke odbačenog proizvoda radi pripreme za ponovnu uporabu, uključujući obnovu ili ponovnu proizvodnju;

„kupac” znači fizička ili pravna osoba koja kupi, unajmi ili primi proizvod za vlastitu uporabu, bez obzira na to djeluje li u svrhe izvan svoje trgovačke, poslovne, obrtničke ili profesionalne djelatnosti;

„proizvod široke potrošnje” znači svaki proizvod, osim sastavnih dijelova i međuproizvoda, prvenstveno namijenjen potrošačima;

„neprodani proizvod široke potrošnje” znači svaki proizvod široke potrošnje koji nije prodan, što obuhvaća zalihe viškova, prekomjerne zalihe i mrtve zalihe, te proizvodi koje je potrošač vratio na temelju svojeg prava odustajanja u skladu s člankom 9. Direktive 2011/83/EU, ili, ako je primjenjivo, tijekom duljeg razdoblja povlačenja koje je pružio trgovac;

„mjera samoregulacije” znači dobrovoljni sporazum ili kodeks ponašanja koje su gospodarski subjekti sklopili na vlastitu inicijativu i za čije su izvršavanje odgovorni;

„stavljanje na raspolaganje na tržištu” znači svaka isporuka proizvoda za distribuciju, potrošnju ili upotrebu na tržištu Unije u okviru trgovačke djelatnosti, uz naplatu ili besplatno;

„stavljanje na tržište” znači prvo stavljanje proizvoda na raspolaganje na tržištu Unije;

„stavljanje u uporabu” znači prva uporaba proizvoda u Uniji u skladu s njegovom namjenom;

„proizvođač” znači svaka fizička ili pravna osoba koja proizvodi proizvod ili za koju se proizvod projektira ili proizvodi i koja taj proizvod stavlja na tržište pod svojim imenom ili žigom;

„ovlašteni zastupnik” znači svaka fizička ili pravna osoba koja ima poslovni nastan u Uniji i koju je proizvođač pisanim putem ovlastio da u ime tog proizvođača obavlja određene zadaće u vezi s obvezama proizvođača iz ove Uredbe;

„uvoznik” znači svaka fizička ili pravna osoba s poslovnim nastanom u Uniji koja na tržište Unije stavlja proizvod iz treće zemlje;

„distributer” znači svaka fizička ili pravna osoba u lancu opskrbe koja nije proizvođač ni uvoznik, a stavlja proizvod na raspolaganje na tržištu;

„gospodarski subjekt” znači proizvođač, ovlašteni zastupnik, uvoznik, distributer, trgovac i pružatelj usluge provođenja narudžbi;

„neovisni subjekt” znači fizička ili pravna osoba koja je neovisna o proizvođaču i koja izravno ili neizravno sudjeluje u obnovi, popravku, održavanju ili prenamjeni proizvoda te obuhvaća subjekte za gospodarenje otpadom, subjekte za obnovu, servisere, proizvođače ili distributere opreme za popravke, alata ili rezervnih dijelova, kao i izdavače tehničkih informacija, subjekte koji pružaju usluge inspekcije i ispitivanja te subjekte koji pružaju usluge osposobljavanja instalaterima, proizvođačima i serviserima opreme;

„profesionalni serviser” znači fizička ili pravna osoba koja pruža profesionalne usluge popravka ili održavanja proizvoda, bez obzira na to djeluje li ta osoba u distribucijskom sustavu proizvođača ili neovisno;

„tehnička specifikacija” znači dokument kojim se propisuju tehnički zahtjevi koje mora ispuniti proizvod, proces ili usluga;

„oznaka CE” znači oznaka kojom proizvođač označuje da je proizvod u skladu s primjenjivim zahtjevima utvrđenima u zakonodavstvu Unije o usklađivanju kojim se propisuje njezino stavljanje;

„ocjenjivanje sukladnosti” znači postupak kojim se utvrđuje jesu li ispunjeni zahtjevi za ekološki dizajn propisani u relevantnim delegiranim aktima donesenima na temelju članka 4.;

„tijelo za ocjenjivanje sukladnosti” znači tijelo koje obavlja poslove ocjenjivanja sukladnosti, uključujući umjeravanje, ispitivanje, izdavanje potvrda i inspekciju;

„prijavljeno tijelo” znači tijelo za ocjenjivanje sukladnosti koje je prijavljeno u skladu s poglavljem IX.;

„pružatelj internetske platforme za trgovanje” znači pružatelj posredničke usluge koji upotrebljava internetsko sučelje koje kupcima omogućuje sklapanje ugovora na daljinu s gospodarskim subjektima za prodaju proizvoda obuhvaćenih delegiranim aktima donesenima na temelju članka 4.;

„trgovac” znači distributer ili bilo koja druga fizička ili pravna osoba koji nudi odnosno koja nudi proizvode za prodaju, najam ili kupnju uz obročnu otplatu cijene ili koji izlaže odnosno koja izlaže proizvode krajnjim korisnicima u okviru trgovačke djelatnosti, među ostalim preko prodaje na daljinu; i uključuje sve fizičke ili pravne osobe koje stavljaju u uporabu proizvod u okviru trgovačke djelatnosti;

„prodaja na daljinu” znači ponuda za prodaju, najam ili kupnju proizvoda uz obročnu otplatu na internetu ili putem drugih sredstava prodaje na daljinu, pri čemu potencijalni kupac ne može fizički pristupiti proizvodima;

„proizvod koji predstavlja rizik” znači proizvod koji bi zbog neusklađenosti sa zahtjevom za ekološki dizajn utvrđenim u ovoj Uredbi ili na temelju nje, osim onih navedenih u članku 71. stavku 1., mogao negativno utjecati na okoliš ili druge javne interese zaštićene tim zahtjevom;

„proizvod koji predstavlja ozbiljan rizik” znači proizvod koji predstavlja rizik za koji se na temelju procjene smatra da je zbog stupnja relevantne neusklađenosti ili povezanih štetnih učinaka potrebna brza intervencija tijelâ za nadzor tržišta, uključujući slučajeve u kojima učinci neusklađenosti nisu neposredni.