12 artikla Pakkausten merkinnät

1.   Markkinoille saatetuissa pakkauksissa on 12 päivästä elokuuta 2028 alkaen tai 24 kuukauden kuluttua tämän artiklan 6 tai 7 kohdan nojalla annettujen täytäntöönpanosäädösten voimaantulopäivästä alkaen sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi, oltava yhdenmukaistettu merkintä, jossa on tiedot pakkauksen materiaalikoostumuksesta, jotta kuluttajien on helpompi lajitella pakkaus. Merkinnän on perustuttava kuvamerkkeihin, ja sen on oltava helposti ymmärrettävissä, myös vammaisille henkilöille. Edellä 9 artiklan 1 kohdassa ja tapauksen mukaan 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun pakkauksen merkinnässä on ilmoitettava, että materiaali on kompostoituvaa, että se ei sovellu kotikompostointiin ja että kompostoituvaa pakkausta ei saa heittää luontoon. Verkkokaupassa käytettäviä pakkauksia lukuun ottamatta tätä velvoitetta ei sovelleta kuljetuspakkauksiin eikä pantti- ja palautusjärjestelmän piiriin kuuluviin pakkauksiin.

Markkinoille saatetut pakkaukset, jotka sisältävät huolta aiheuttavia aineita, on merkittävä standardoidun, avoimen ja digitaalisen merkintäteknologian avulla 7 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettujen teknologioiden mukaisesti.

Tässä kohdassa tarkoitetun yhdenmukaistetun merkinnän lisäksi talouden toimijat voivat liittää pakkaukseen QR-koodin tai muuntyyppisen standardoidun ja avoimen digitaalisen tietovälineen, joka sisältää tiedot siitä, minne pakkauksen kukin erillinen osa lajitellaan, jotta kuluttajien on helpompi lajitella ne.

Jäljempänä 50 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen pantti- ja palautusjärjestelmien piiriin kuuluvat pakkaukset on merkittävä selkeällä ja yksiselitteisellä merkinnällä. Kansallisen merkinnän lisäksi pakkaukset voidaan merkitä yhdenmukaistetulla värimerkinnällä, joka vahvistetaan tämän artiklan 6 kohdan nojalla annettavassa asiaa koskevassa täytäntöönpanosäädöksessä. Jäsenvaltiot voivat vaatia, että pantti- ja palautusjärjestelmien piiriin kuuluvat pakkaukset merkitään kyseisellä yhdenmukaistetulla värimerkinnällä edellyttäen, että tämä ei johda sisämarkkinoiden vääristymiseen tai muista jäsenvaltioista peräisin olevien tuotteiden osalta kaupan esteisiin.

2.   Uudelleenkäytettävissä pakkauksissa, jotka on saatettu markkinoille 12 päivästä helmikuuta 2029 alkaen tai 30 kuukauden kuluttua 6 kohdan nojalla annetun täytäntöönpanosäädöksen voimaantulopäivästä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi, on oltava merkintä, joka kertoo käyttäjille, että pakkaus on uudelleenkäytettävissä. Lisätietoa uudelleenkäytettävyydestä, mukaan lukien paikallisten, kansallisten tai unionin laajuisten uudelleenkäyttöjärjestelmien saatavuus, ja tiedot keräyspisteistä, on asetettava saataville QR-koodin tai sellaisen muuntyyppisen standardoidun ja avoimen digitaalisen tietovälineen kautta, joka helpottaa pakkauksen seurantaa sekä käyttökertojen ja kiertojen laskemista tai keskimääräisen arvion tekemistä, jos laskeminen ei ole mahdollista. Lisäksi uudelleenkäytettävät myyntipakkaukset on yksilöitävä ja erotettava selkeästi kertakäyttöisistä pakkauksista myyntipaikassa.

3.   Poiketen siitä, mitä tämän artiklan 2 kohdassa säädetään, merkintää ja QR-koodia tai muuntyyppistä standardoitua ja avointa digitaalista tietovälinettä koskevaa vaatimusta ei sovelleta avoimen kierron järjestelmiin, joilla ei ole liitteen VI mukaista järjestelmänhaltijaa.

4.   Jos pakkaus, johon sovelletaan 7 artiklaa, saatetaan markkinoille 12 päivästä elokuuta 2028 alkaen tai 24 kuukauden kuluttua tämän artiklan 6 kohdan nojalla annetun täytäntöönpanosäädöksen voimaantulopäivästä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi, ja siihen lisätään merkintä, jossa annetaan tiedot kierrätysmateriaalin osuudesta, kyseisen merkinnän ja tapauksen mukaan QR-koodin tai muuntyyppisen standardoidun ja avoimen digitaalisen tietovälineen on oltava 6 kohdan nojalla annetussa asiaa koskevassa täytäntöönpanosäädöksessä säädettyjen eritelmien mukainen ja perustuttava 7 artiklan 8 kohdan nojalla laadittuun menetelmään. Jos pakkaukseen lisätään merkintä, jossa annetaan tiedot biopohjaisen muovin osuudesta, kyseisen merkinnän on oltava tämän artiklan 6 kohdan nojalla annetussa asiaa koskevassa täytäntöönpanosäädöksessä säädettyjen eritelmien mukainen.

5.   Edellä 1, 2 ja 4 kohdassa tarkoitetut merkinnät ja 2 kohdassa tarkoitettu QR-koodi tai muuntyyppinen standardoitu ja avoin digitaalinen tietoväline on kiinnitettävä, painettava tai kaiverrettava pakkaukseen näkyvästi, helposti luettavassa muodossa ja tiukasti siten, että niitä ei voida helposti poistaa. Niiden sisältämien tietojen on myös oltava loppukäyttäjien nähtävillä ennen tuotteen ostoa verkkomyynnin kautta. Jos tällainen kiinnittäminen, painaminen tai kaivertaminen ei pakkauksen luonteen ja koon vuoksi ole mahdollista tai perusteltua, merkintä, QR-koodi tai muuntyyppinen standardoitu ja avoin digitaalinen tietoväline on kiinnitettävä ryhmäpakkaukseen. Jos tämäkään ei pakkauksen luonteen ja koon vuoksi ole mahdollista tai perusteltua tai jos haavoittuvassa asemassa oleville ryhmille, erityisesti näkövammaisille, on aiheellista tarjota syrjimätön pääsy tietoihin, tiedot on annettava yhden sähköisesti luettavan koodin tai muuntyyppisen tietovälineen avulla.

Edellä 1, 2 ja 4 kohdassa tarkoitettujen merkintöjen ja QR-koodin tai muuntyyppisen standardoidun ja avoimen digitaalisen tietovälineen sisältämä tieto on asetettava saataville yhdellä tai useammalla loppukäyttäjien helposti ymmärtämällä sen jäsenvaltion määrittämällä kielellä, jossa pakkaus on määrä asettaa saataville markkinoilla.

Jos tiedot toimitetaan sähköisesti 1, 2 ja 4 kohdan mukaisesti, sovelletaan seuraavia vaatimuksia:

Jos unionin oikeudessa edellytetään, että pakattua tuotetta koskevat tiedot ovat saatavilla tietovälineen kautta, pakattua tuotetta ja pakkausta koskevat tiedot on annettava saman tietovälineen kautta ja niiden on oltava helposti erotettavissa toisistaan.

6.   Komissio antaa viimeistään 12 päivänä elokuuta 2026 täytäntöönpanosäädöksiä, joissa vahvistetaan yhdenmukaistettu merkintä ja merkintävaatimuksia ja -muotoja, mukaan lukien esittäminen digitaalisin keinoin, koskevat eritelmät tämän artiklan 1, 2 ja 4 kohdassa tarkoitettua pakkausten merkintää varten. Komissio ottaa kyseisiä täytäntöönpanosäädöksiä laatiessaan huomioon yhdistelmämateriaalipakkauksen erityispiirteet. Kehittäessään 50 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen pantti- ja palautusjärjestelmien piiriin kuuluvia pakkauksia koskevaa yhdenmukaistettua merkintää komissio ottaa huomioon jäsenvaltioiden veloittamissa panteissa mahdollisesti esiintyvät vaihtelut. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 65 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.

7.   Komissio antaa viimeistään 12 päivänä elokuuta 2026 täytäntöönpanosäädöksiä, joissa vahvistetaan menetelmä pakkausten, mukaan lukien yhdistelmämateriaalipakkaukset ja pakkausten liitetyt tai erilliset osat, 1 kohdassa tarkoitetun materiaalikoostumuksen määrittämiseksi standardoidun ja avoimen digitaalisen merkintäteknologian avulla.

Komissio antaa viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2030 myös täytäntöönpanosäädöksiä, joissa vahvistetaan menetelmä huolta aiheuttavien aineiden tunnistamiseksi standardoidun, avoimen ja digitaalisen merkintäteknologian avulla. Kyseisellä menetelmällä on varmistettava, että merkintä sisältää vähintään niiden huolta aiheuttavien aineiden nimi ja pitoisuus, joita kussakin pakkausyksikön materiaalissa esiintyy.

Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 65 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.

8.   Talouden toimijat eivät saa antaa tai näyttää merkkejä, merkintöjä, tunnuksia tai tekstejä, jotka ovat omiaan johtamaan kuluttajia tai muita loppukäyttäjiä harhaan tai hämmentämään heitä niiden pakkausten kestävyysvaatimusten, muiden pakkausominaisuuksien tai pakkausjätehuollon vaihtoehtojen suhteen, joita varten tässä asetuksessa on säädetty yhdenmukaistettu merkintä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muita yhdenmukaistettuja EU:n merkkejä koskevien vaatimusten soveltamista. Komissio antaa tarvittaessa ohjeita sellaisten näkökohtien selventämiseksi, jotka ovat omiaan johtamaan kuluttajia tai muita loppukäyttäjiä harhaan tai hämmentämään heitä.

9.   Viimeistään 12 päivänä helmikuuta 2027 laajennettua tuottajan vastuuta koskevan järjestelmän piirin kuuluvat pakkaukset voidaan merkitä koko niiden jäsenvaltioiden alueella, joissa kyseinen järjestelmä on käytössä. Kyseinen merkintä voidaan tehdä ainoastaan asianomaisen järjestelmän tunnuksen perusteella QR-koodin tai muun standardoidun ja avoimen digitaalisen merkintäteknologian avulla sen osoittamiseksi, että tuottaja täyttää laajennetun tuottajan vastuun mukaiset velvoitteensa. Kyseisen tunnuksen on oltava selkeä ja yksiselitteinen, eikä se saa johtaa kuluttajia tai muita loppukäyttäjiä harhaan pakkauksen kierrätettävyydestä tai uudelleenkäytettävyydestä.

10.   Muun kuin 50 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun pantti- ja palautusjärjestelmän piiriin kuuluvaan pakkaukseen voidaan kansallisen lainsäädännön nojalla merkitä asianomaisen järjestelmän tunnus koko sillä alueella, jolla kyseinen järjestelmä on käytössä. Kyseisen tunnuksen on oltava selkeä ja yksiselitteinen, eikä se saa johtaa kuluttajia tai muita loppukäyttäjiä harhaan pakkauksen kierrätettävyydestä ja uudelleenkäytettävyydestä siinä jäsenmaassa, johon se on palautettava. Jäsenvaltiot eivät saa kieltää toisissa jäsenvaltioissa käytössä oleviin pantti- ja palautusjärjestelmiin liittyvien merkintöjen kiinnittämistä.

11.   Tätä artiklaa ei sovelleta asetuksissa (EU) 2017/745, (EU) 2017/746 ja (EU) 2019/6 ja direktiivissä 2001/83/EY määriteltyihin uloimpiin pakkauksiin, sisäpakkauksiin, ulkopakkauksiin, pakkauksiin ja ulompiin päällyksiin, jos pakkauksessa ei ole tilaa muiden kyseisissä unionin säädöksissä määriteltyjen merkintävaatimusten vuoksi tai jos pakkauksen merkitseminen voisi vaarantaa ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden tai eläinlääkkeiden turvallisen käytön.

12.   Edellä 1, 2 ja 4 kohdassa tarkoitettuja pakkauksia, jotka on valmistettu unionissa tai tuotu maahan ennen kyseisissä kohdissa tarkoitettuja määräaikoja ja jotka eivät noudata kyseisissä kohdissa säädettyjä vaatimuksia, voidaan asettaa saataville markkinoilla kolmen vuoden ajan kyseisissä kohdissa säädettyjen merkintävaatimusten voimaantulopäivästä.