Airteagal 21 Scaoileadh substaintí ídithe ózóin agus seiceálacha sceite

1.   Cuirfear toirmeasc ar shubstaintí ídithe ózóin a scaoileadh isteach d’aon ghnó san atmaisféar, lena n-airítear nuair atá na substaintí sin i dtáirgí agus i dtrealamh, i gcás nach bhfuil gá leis an scaoileadh go teicniúil do na húsáidí atá beartaithe a cheadaítear faoin Rialachán seo.

2.   Déanfaidh gnóthais na bearta is gá chun scaoileadh neamhbheartaithe substaintí ídithe ózóin a sheachaint agus a íoslaghdú le linn táirgeadh, lena n-áirítear scaoileadh a tháirgtear trí thimpiste le linn ceimiceáin eile atháirgeadh, le linn an phróisis mhonaraithe trealaimh, le linn úsáide, stórála agus aistriú ó choimeádán amháin go coimeádán eile nó ó chóras amháin go córas eile nó le linn iompair.

3.   Maidir le hoibreoirí cuisniúcháin agus trealaimh aerchóiriúcháin nó teaschaidéil, nó córais cosanta dóiteáin, lena n-áirítear a gciorcaid, ar nithe iad ina bhfuil substaintí ídithe ózóin a liostaítear in Iarscríbhinn I, áiritheoidh siad an méid seo a leanas maidir leis an trealamh do-aistrithe sin nó na córais:

4.   Áiritheoidh oibreoirí trealaimh nó córas ina bhfuil substaintí ídithe ózóin go ndeiseofar aon sceitheadh a bhraitear gan moill mhíchuí, gan dochar don toirmeasc ar na substaintí ídithe ózóin sin a úsáid, ach amháin má rialaítear aisghabháil den sórt sin faoi ghníomhartha eile dlí de chuid an Aontais.

5.   Coinneoidh oibreoirí dá dtagraítear i mír 4 taifid ar an gcainníocht agus ar an gcineál halón a chuirtear isteach agus ar na substaintí ídithe ózóin a liostaítear in Iarscríbhinn I a aisghabhtar le linn chothabháil nó sheirbhísiú agus dhiúscairt dheireanach an trealaimh nó na gcóras dá dtagraítear sa mhír sin. Coinneoidh siad taifid freisin ar fhaisnéis ábhartha eile, lena n-áirítear sonraí aitheantais an ghnóthais a rinne seiceálacha sceite, an chothabháil nó an seirbhísiú, chomh maith le dátaí agus torthaí na seiceálacha sceite arna ndéanamh chun féachaint an raibh sceitheadh ann. Coinneofar na taifid sin ar feadh 5 bliana ar a laghad agus cuirfear ar fáil iad, arna iarraidh sin, don údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann nó don Choimisiún.

6.   Bunóidh na Ballstáit na ceanglais íosta maidir le cáilíochtaí na foirne a ghabhann do na gníomhaíochtaí dá dtagraítear i mír 3 agus 4.