Άρθρο 21 Ελευθέρωση ουσιών που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος και έλεγχοι διαρροής

1.   Απαγορεύεται η σκόπιμη ελευθέρωση ουσιών που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος στην ατμόσφαιρα, ακόμη και όταν περιέχονται σε προϊόντα και εξοπλισμό, όταν η ελευθέρωση δεν είναι τεχνικά αναγκαία για τις προβλεπόμενες χρήσεις που επιτρέπονται βάσει του παρόντος κανονισμού.

2.   Οι επιχειρήσεις λαμβάνουν όλες τις αναγκαίες προφυλάξεις για την πρόληψη και την ελαχιστοποίηση κάθε ακούσιας ελευθέρωσης ουσιών που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος κατά τη διάρκεια της παραγωγής, συμπεριλαμβανομένης της ελευθέρωσης που παράγεται ακούσια κατά την παραγωγή άλλων χημικών προϊόντων, της διαδικασίας κατασκευής εξοπλισμού, της χρήσης, της αποθήκευσης και της μεταφοράς από έναν περιέκτη ή σύστημα σε άλλο ή της μεταφοράς.

3.   Οι χειριστές εξοπλισμού ψύξης και κλιματισμού ή αντλιών θερμότητας ή συστημάτων πυροπροστασίας, συμπεριλαμβανομένων των κυκλωμάτων τους, που περιέχουν ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος και απαριθμούνται στο παράρτημα I εξασφαλίζουν ότι ο σταθερός εξοπλισμός ή τα συστήματα:

4.   Οι χειριστές εξοπλισμού ή συστημάτων που περιέχουν ουσίες οι οποίες καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος, μεριμνούν ώστε κάθε διαρροή που εντοπίζεται να επιδιορθώνεται χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, με την επιφύλαξη της απαγόρευσης χρήσης των εν λόγω ουσιών που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος, εκτός αν η εν λόγω ανάκτηση διέπεται από άλλες νομοθετικές πράξεις της Ένωσης.

5.   Οι χειριστές που αναφέρονται στην παράγραφο 4 επιχειρήσεις τηρούν αρχεία σχετικά με την ποσότητα και το είδος των halon που προστίθενται και την ποσότητα ουσιών που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος που απαριθμούνται στο παράρτημα I που ανακτάται κατά τη συντήρηση ή την επισκευή και τελική διάθεση του εξοπλισμού ή των συστημάτων που αναφέρονται στην εν λόγω παράγραφο. Τηρούν επίσης αρχεία άλλων σχετικών πληροφοριών, μεταξύ των οποίων τα στοιχεία της επιχείρησης που εκτέλεσε ελέγχους διαρροής, τη συντήρηση ή την επισκευή, καθώς και τις ημερομηνίες και τα αποτελέσματα των διενεργηθέντων ελέγχων διαρροής. Τα αρχεία αυτά διατηρούνται για 5 έτη τουλάχιστον και τίθενται στη διάθεση της αρμόδιας αρχής του οικείου κράτους μέλους ή της Επιτροπής κατόπιν αιτήματός τους.

6.   Τα κράτη μέλη καθορίζουν τις ελάχιστες απαιτήσεις όσον αφορά τα προσόντα του προσωπικού το οποίο διεξάγει τις δραστηριότητες των παραγράφων 3 και 4.