Článok 21 Uvoľňovanie látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu a kontroly tesnosti

1.   Úmyselné uvoľňovanie látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu do atmosféry vrátane látok obsiahnutých vo výrobkoch a zariadeniach sa zakazuje, ak nie je uvoľnenie technicky nevyhnutné pre zamýšľané použitie povolené podľa tohto nariadenia.

2.   Podniky prijmú všetky potrebné bezpečnostné opatrenia na zabránenie akémukoľvek neúmyselnému uvoľňovaniu látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu počas výroby a jeho minimalizáciu vrátane uvoľnenia, ktoré neúmyselne vznikne počas výroby iných chemikálií, procesu výroby zariadení, používania, skladovania a prenosu z jednej nádoby alebo systému do druhého alebo prepravy.

3.   Prevádzkovatelia chladiacich a klimatizačných zariadení alebo tepelných čerpadiel alebo protipožiarnych systémov vrátane ich obvodov, ktoré obsahujú látky poškodzujúce ozónovú vrstvu uvedené v prílohe I, zabezpečia, aby stacionárne zariadenia alebo stacionárne systémy:

4.   Prevádzkovatelia zariadení alebo systémov obsahujúcich látky poškodzujúce ozónovú vrstvu zabezpečia, aby sa každý zistený únik bez zbytočného odkladu opravil bez toho, aby bol dotknutý zákaz používania týchto látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu, pokiaľ takéto zhodnotenie nie je regulované inými právnymi aktmi Únie.

5.   Prevádzkovatelia uvedení v odseku 4 vedú záznamy o množstve a druhu pridaných halónov a látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu uvedených v prílohe I, o množstvách zhodnotených počas údržby alebo servisu a konečnej likvidácie zariadenia alebo systémov uvedených v danom odseku. Vedú tiež záznamy o ďalších dôležitých informáciách vrátane identifikácie podniku, ktorý vykonal kontroly tesnosti, údržbu alebo servis, ako aj o dátumoch a výsledkoch vykonaných kontrol tesnosti. Tieto záznamy sa uchovávajú minimálne päť rokov a na požiadanie sa sprístupnia príslušnému orgánu dotknutého členské štátu alebo Komisii.

6.   Členské štáty stanovia minimálne kvalifikačné požiadavky pre pracovníkov vykonávajúcich činnosti uvedené v odsekoch 3 a 4.