Airteagal 4 Ábhar na Tairsí

(a)

sonraí maidir le scaoileadh truailleán dá dtagraítear in Airteagal 6(1), pointe (a);

(b)

sonraí maidir le haistrithe dramhaíola ón láithreán dá dtagraítear in Airteagal 6(1), pointe (b), agus truailleáin i bhfuíolluisce dá dtagraítear in Airteagal 6(1), pointe (c);

(c)

faisnéis faoi shuiteálacha aonair, arna dtuairisciú ag na Ballstáit don Choimisiún i gcomhréir le Treoir 2010/75/AE, go háirithe Airteagal 72 di;

(d)

sonraí maidir le húsáid uisce, fuinnimh agus amhábhar ábhartha dá dtagraítear in Airteagal 6(1), pointe (d);

(e)

faisnéis chomhthéacsúil dá dtagraítear in Airteagal 6(1), pointe (e);

(f)

sonraí maidir le scaoileadh truailleán ó fhoinsí idirleata dá dtagraítear in Airteagal 8(1), i gcás ina bhfuil sonraí den sórt sin ar fáil.

(a)

cláir náisiúnta ar scaoileadh agus aistriú truailleán arna mbunú ag na Ballstáit i gcomhréir leis an bPrótacal;

(b)

cláir, bunachair sonraí nó suíomhanna gréasáin eile atá ann cheana agus atá inrochtana go poiblí, arna mbunú ar leibhéal na mBallstát nó ar leibhéal an Aontais, lena dtugtar rochtain ar na ceanglais tuairiscithe a leagtar amach i ndlí an Aontais maidir leis an athrú aeráide, maidir le cosaint an aeir, an uisce agus na talún agus maidir le bainistiú dramhaíola.