Artikolu 4 Kontenut tal-Portal

(a)

data dwar ir-rilaxx ta’ inkwinanti kif imsemmi fl-Artikolu 6(1), il-punt (a);

(b)

data dwar it-trasferimenti barra mis-sit tal-iskart kif imsemmi fl-Artikolu 6(1), il-punt (b), u ta’ inkwinanti fl-ilma mormi kif imsemmi fl-Artikolu 6(1), il-punt (c);

(c)

informazzjoni dwar installazzjonijiet individwali, irrapportata mill-Istati Membri lill-Kummissjoni skont id-Direttiva 2010/75/UE, b’mod partikolari l-Artikolu 72 tagħha;

(d)

data dwar l-użu tal-ilma, tal-enerġija u tal-materja prima rilevanti kif imsemmi fl-Artikolu 6(1), il-punt (d);

(e)

informazzjoni kuntestwali kif imsemmija fl-Artikolu 6(1), il-punt (e);

(f)

data dwar ir-rilaxxi ta’ inkwinanti minn sorsi diffużi imsemmija fl-Artikolu 8(1), meta tali data tkun disponibbli.

(a)

ir-reġistri nazzjonali dwar ir-rilaxx u t-trasferiment ta’ inkwinanti stabbiliti mill-Istati Membri f’konformità mal-Protokoll;

(b)

reġistri, bażijiet tad-data jew siti web eżistenti oħra aċċessibbli għall-pubbliku, stabbiliti fil-livell tal-Istati Membri jew tal-Unjoni, li jipprovdu aċċess għar-rekwiżiti tar-rapportar stabbiliti fil-liġi tal-Unjoni dwar it-tibdil fil-klima, dwar il-protezzjoni tal-arja, tal-ilma u tal-art, u dwar il-ġestjoni tal-iskart.