Článok 4 Obsah portálu

a)

údaje o uvoľneniach znečisťujúcich látok podľa článku 6 ods. 1 písm. a);

b)

údaje o prenosoch odpadov mimo lokality podľa článku 6 ods. 1 písm. b) a prenosoch znečisťujúcich látok v odpadových vodách mimo lokality podľa článku 6 ods. 1 písm. c);

c)

informácie o jednotlivých zariadeniach, ktoré členské štáty oznámili Komisii v súlade so smernicou 2010/75/EÚ, a najmä jej článkom 72;

d)

údaje o využívaní vody, energie a relevantných primárnych surovín podľa článku 6 ods. 1 písm. d);

e)

kontextové informácie podľa článku 6 ods. 1 písm. e);

f)

údaje o uvoľneniach znečisťujúcich látok z difúznych zdrojov podľa článku 8 ods. 1, ak sú takéto údaje k dispozícii.

a)

vnútroštátne registre uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok zriadené členskými štátmi v súlade s protokolom;

b)

iné existujúce verejne prístupné registre, databázy alebo webové stránky zriadené na úrovni členských štátov alebo Únie, ktoré poskytujú prístup k požiadavkám týkajúcim sa oznamovania údajov stanoveným v práve Únie v oblasti zmeny klímy, ochrany ovzdušia, vody a pôdy a v oblasti nakladania s odpadom.