Člen 4 Vsebina portala

(a)

podatke o izpustih onesnaževal, kot so navedeni v členu 6(1), točka (a);

(b)

podatke o prenosu odpadkov, kot so navedeni v členu 6(1), točka (b), in onesnaževal v odpadnih vodah, kot so navedena v členu 6(1), točka (c), izven kraja nastanka;

(c)

informacije o posameznih napravah, ki jih države članice sporočijo Komisiji v skladu z Direktivo 2010/75/EU, zlasti členom 72 Direktive;

(d)

podatke o rabi vode, energije ter ustreznih surovin, kot so navedeni v členu 6(1), točka (d);

(e)

kontekstualne informacije, kot so navedene v členu člena 6(1), točka (e);

(f)

podatke o izpustih onesnaževal iz razpršenih virov, kot so navedeni v členu 8(1), kadar so taki podatki na voljo.

(a)

nacionalnih registrov izpustov in prenosov onesnaževal, ki jih vzpostavijo države članice v skladu s Protokolom;

(b)

drugih obstoječih javno dostopnih registrov, podatkovnih zbirk ali spletnih mest, vzpostavljenih na ravni države članice ali Unije, ki zagotavljajo dostop do zahtev glede poročanja, določenih v pravu Unije o podnebnih spremembah, varstvu zraka, voda in tal ter ravnanju z odpadki.