5. I gcás ina bhfuil srian curtha ag duine nádúrtha ar rochtain ar shonraí leictreonacha pearsanta sláinte de bhun Airteagal 8, ní chuirfear an soláthraí cúraim sláinte ná an gairmí sláinte ar an eolas faoi shrianta den sórt sin.
De mhaolú ar an gcéad mhír d’Airteagal 8, i gcás inar gá chun leasanna ríthábhachtacha an ábhair sonraí a chosaint, féadfar rochtain ar na sonraí leictreonacha srianta sláinte a dheonú don soláthraí cúraim sláinte nó don ghairmí sláinte. Déanfar cásanna den sórt sin a logáil i bhformáid atá soiléir agus intuigthe agus beidh rochtain éasca ag an ábhar sonraí orthu.
Féadfaidh na Ballstáit foráil a dhéanamh maidir le coimircí breise.