PRILOG I. STANDARDI KVALITETE ZA ONEČIŠĆUJUĆE TVARI U PODZEMNIM VODAMA I POKAZATELJE ONEČIŠĆENJA

CAS: Chemical Abstracts Service (Referentna arhiva za kemiju i primijenjenu kemiju).

EU broj: Europski popis postojećih kemijskih tvari (EINECS) ili Europski popis prijavljenih kemijskih tvari (ELINCS).

Taj je parametar standard kvalitete izražen kao prosječna godišnja vrijednost. Ako nije drukčije navedeno, primjenjuje se na ukupnu koncentraciju svih tvari i izomera.

„Pesticidi” znači sredstva za zaštitu bilja iz članka 2. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 i biocidni proizvodi iz članka 3. Uredbe (EU) br. 528/2012.

Za taj parametar države članice prate aktivne tvari prisutne u pesticidnim proizvodima koji se trenutačno upotrebljavaju ili su se ranije upotrebljavali na njihovu državnom području i sve aktivne tvari za koje se utvrdi da su prisutne kao posljedica prekograničnog onečišćenja, kao i njihove relevantne i nerelevantne metabolite, proizvode razgradnje i reakcije, navodeći, ako je dostupan, popis koji treba utvrditi u skladu s člankom 4. stavkom 2.a ove Direktive. Države članice mogu prestati pratiti određene aktivne tvari i njihove metabolite ako se više ne upotrebljavaju na njihovu državnom području, pod uvjetom da je prethodno praćenje dosljedno pokazalo da se te tvari i metaboliti ne pojavljuju u tijelu podzemne vode.

Metabolit pesticida smatra se relevantnim ako ima razloga smatrati da su njegova inherentna svojstva usporediva sa svojstvima ishodne aktivne tvari u smislu njegove toksičnosti za ciljani štetni organizam ili da sâm ili proizvodi njegove pretvorbe izazivaju rizik za zdravlje potrošača ili okoliš.

„Ukupno” znači zbroj svih pojedinačnih pesticida koji su otkriveni i kvantificirani tijekom postupka praćenja, uključujući njihove relevantne metabolite, proizvode razgradnje i reakcije.

To se odnosi na PFAS-ove navedene u dijelu B, točki 3. Priloga III. Direktivi (EU) 2020/2184. Parametar i standard kvalitete ažuriraju se u skladu s izmjenama te direktive.

To se odnosi na sljedeće spojeve, navedene s njihovim CAS brojem i EU brojem: perfluoroheksan sulfonsku kiselinu (PFHxS), (CAS 355-46-4, EU 206-587-1), perfluorooktan sulfonsku kiselinu (PFOS) (CAS 1763-23-1, EU 217-179-8), perfluorooktansku kiselinu (PFOA) (CAS 335-67-1, EU 206-397-9), perfluorononansku kiselinu (PFNA), (CAS 375-95-1, EU 206-801-3). Za zbroj 4 PFAS-a navedeni CAS brojevi odnose se samo na protonirani oblik pojedinačnih PFAS-ova, ali se zbroj primjenjuje na ukupnu koncentraciju otopljenih tvari, uključujući protonirane i deprotonirane oblike te njihove linearne i razgranate izomere.

Države članice primjenjuju zadani standard kvalitete od 1 μg/l, osim ako dostave pouzdane dokaze, među ostalim iz ispitivanja akutne i kronične toksičnosti na taksonomskoj skupini za koju se sa sigurnošću predviđa da će biti najosjetljivija, da je više ili manje strog standard opravdan, zbog čega primjenjuju taj standard, do najviše 5 μg/l.

Ukupna koncentracija nrM-ova na koje se primjenjuje zadani standard kvalitete od 1 μg/l za pojedinačne nrM-ove ili stroži standard nije veća od 5 μg/l.

Ukupna koncentracija nrM-ova na koje se primjenjuju standardi iznad 1 i do 5 μg/l za pojedinačne nrM-ove nije veća od 12,5  μg/l.

„Ukupno” znači zbroj svih pojedinačnih nrM-ova u svakoj pojedinačnoj kategoriji standarda kvalitete otkrivenih ili kvantificiranih tijekom postupka praćenja, koji bi trebao obuhvaćati barem nrM-ove navedene u skladu s člankom 4. stavkom 2.a.

Ako je dostupna pouzdana metodologija, države članice procjenjuju prisutnost ekosustava podzemnih voda u tijelima podzemne vode čije bi značajke mogle poduprijeti njihovo postojanje te u skladu s člankom 3. stavkom 1. točkom (b) utvrđuju strožu graničnu vrijednost za tu tvar koja je primjerena za zaštitu tih ekosustava.

„Ukupno” znači zbroj koncentracija trikloretilena i tetrakloretilena.