PRÍLOHA I NORMY KVALITY (NK) PRE LÁTKY ZNEČISŤUJÚCE PODZEMNÉ VODY A UKAZOVATELE ZNEČISTENIA

CAS: služba Chemical Abstracts Service.

EÚ číslo: Európsky zoznam existujúcich komerčných chemických látok (EINECS) alebo Európsky zoznam nových chemických látok (ELINCS).

Tento parameter predstavuje normu kvality vyjadrenú ako priemernú ročnú hodnotu. Pokiaľ nie je uvedené inak, uplatňuje sa na celkovú koncentráciu všetkých látok a izomérov.

„Pesticídy“ sú prípravky na ochranu rastlín a biocídne výrobky uvedené v článku 2 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a v článku 3 nariadenia (EÚ) č. 528/2012.

Pokiaľ ide o tento parameter, členské štáty monitorujú účinné látky prítomné v pesticídnych výrobkoch, ktoré sa v súčasnosti používajú alebo v minulosti používali na ich území, a akékoľvek účinné látky, ktorých prítomnosť sa zistila ako dôsledok cezhraničného znečistenia, a ich relevantné a nerelevantné metabolity, produkty rozkladu a reakcie, pričom sa vychádza zo zoznamu vytvoreného v súlade článkom 4 ods. 2a tejto smernice, ak je k dispozícii. Členské štáty môžu zastaviť monitorovanie špecifických účinných látok a ich metabolitov, ak sa už nepoužívajú na ich území, pod podmienkou, že monitorovanie v minulosti opakovane preukazovalo, že tieto látky a metabolity sa v útvare podzemnej vody nevyskytujú.

Metabolit pesticídu sa považuje za relevantný, ak existuje dôvod domnievať sa, že z hľadiska jeho toxicity pre cieľového škodcu má porovnateľné vnútorné vlastnosti ako materská účinná látka alebo že buď on sám alebo produkty jeho transformácie vytvárajú zdravotné riziko pre spotrebiteľov alebo životné prostredie.

„Spolu“ je súčet všetkých jednotlivých pesticídov zistených a vyčíslených v priebehu monitorovacieho postupu vrátane príslušných metabolitov, produktov biologických rozkladov a chemických reakcií.

Týka sa to PFAS uvedených v bode 3 časti B prílohy III k smernici (EÚ) 2020/2184. Parameter a norma kvality sa aktualizujú v súlade so zmenami uvedenej smernice.

Ide o tieto zlúčeniny uvedené spolu s ich CAS a EÚ číslom: kyselina perfluórhexánsulfónová (PFHxS) (CAS 355-46-4, EÚ 206-587-1); kyselina perfluóroktánsulfónová (PFOS) (CAS 1763-23-1, EÚ 217-179-8); kyselina pentadekafluóroktánová (PFOA) (CAS 335-67-1, EÚ 206-397-9); kyselina perfluórnonánová (PFNA) (CAS 375-95-1, EÚ 206-801-3). Pokiaľ ide o súčet 4 PFAS, uvedené čísla CAS sa vzťahujú len na protónizovanú formu jednotlivých PFAS, ale súčet sa vzťahuje na celkovú koncentráciu rozpustených látok vrátane protónizovaných a deprotónizovaných foriem a ich izomérov lineárnych i rozvetvených.

Členské štáty uplatňujú štandardnú normu kvality 1 μg/l, pokiaľ neposkytnú spoľahlivé dôkazy, a to aj z testov akútnej a chronickej toxicity na taxonomickej skupine, o ktorej sa s istotou predpokladá, že je najcitlivejšia, o tom, že je opodstatnená viac alebo menej prísna norma, pričom v takom prípade tú normu uplatňujú až do maximálnej koncentrácie 5 μg/l.

Celková koncentrácia nrM, na ktoré sa vzťahuje štandardná norma kvality 1 μg/l pre jednotlivé nrM alebo prísnejšia norma, nesmie presiahnuť 5 μg/l.

Celková koncentrácia nrM, na ktoré sa vzťahujú normy nad 1 až do 5 μg/l pre jednotlivé nrM, nesmie prekročiť 12,5  μg/l.

„Spolu“ je súčet všetkých jednotlivých nrM v každej jednotlivej kategórii noriem kvality zistených a kvantifikovaných v rámci postupu monitorovania, ktorý by mal pokrývať aspoň nrM uvedené v súlade s článkom 4 ods. 2a.

Ak je k dispozícii spoľahlivá metodika, členské štáty posúdia prítomnosť ekosystémov podzemných vôd v útvaroch podzemnej vody, ktorých vlastnosti by mohli podporiť ich existenciu, a ak sú takéto ekosystémy prítomné, stanovia v súlade s článkom 3 ods. 1 písm. b) prísnejšiu prahovú hodnotu pre túto látku, ktorá je primeraná na ochranu týchto ekosystémov.

„Spolu“ je súčet koncentrácií trichlóretylénu a tetrachlóretylénu.