+ANEXA I STANDARDE DE CALITATE (SC) PENTRU POLUANȚII DIN APELE SUBTERANE ȘI INDICATORII POLUĂRII

ANEXA I STANDARDE DE CALITATE (SC) PENTRU POLUANȚII DIN APELE SUBTERANE ȘI INDICATORII POLUĂRII


ANEXA I

STANDARDE DE CALITATE (SC) PENTRU POLUANȚII DIN APELE SUBTERANE ȘI INDICATORII POLUĂRII

Atunci când, pentru un anumit corp de apă subterană, se consideră că standardele de calitate a apelor subterane ar putea împiedica realizarea obiectivelor de mediu specificate la articolul 4 din Directiva 2000/60/CE pentru apele de suprafață asociate sau ar putea determina o deteriorare semnificativă a calității ecologice sau chimice a acestor corpuri de apă, sau daune semnificative ecosistemelor terestre care depind direct de corpul de apă subterană respectiv, se stabilesc valori prag mai stricte în conformitate cu articolul 3 din prezenta directivă și cu anexa II la prezenta directivă. Cu condiția să fie disponibilă o metodologie fiabilă de evaluare a prezenței ecosistemelor de apă subterană, se stabilesc, de asemenea, standarde de calitate mai stricte pentru corpurile de apă subterană în care sunt prezente astfel de ecosisteme, cu excepția cazului în care standardele de calitate a apelor subterane au fost stabilite pentru a proteja sănătatea umană și sunt deja suficient de stricte pentru a proteja ecosistemele respective.



1.

2.

3.

4.

5.

6.

Nr. crt.

Denumirea substanței

Categoria de substanțe

Numărul CAS (1)

Numărul UE (2)

Standard de calitate (3) [μg/l, dacă nu se indică altfel]

1

Nitrați

Nutrienți

Nu se aplică

Nu se aplică

50 mg/l

2

Substanțe active din pesticide, inclusiv metaboliții, produșii de degradare și produșii de reacție relevanți (4)

Pesticide

Nu se aplică

Nu se aplică

0,1 (individual)

0,5 (total) (5)

3

PFAS

 

 

 

 

3.1

Suma PFAS

Substanțe industriale

A se vedea nota de tabel 6

A se vedea nota de tabel 6

Parametrul valoric astfel cum este definit în partea B din anexa I la Directiva (UE) 2020/2184 (6)

3.2

Suma a 4 PFAS (7)

Substanțe industriale

A se vedea nota de tabel 7

A se vedea nota de tabel 7

0,0044  (7)

4

Carbamazepină

Produse farmaceutice

298-46-4

Nu se aplică

2,5  (12)

5

Sulfametoxazol

Produse farmaceutice

723-46-6

Nu se aplică

0,1  (12)

6

Primidonă

Produse farmaceutice

125-33-7

 

2,5  (12)

7

Metaboliți nerelevanți ai pesticidelor (Mnruri) (4)

Pesticide

Nu se aplică

Nu se aplică

1 sau până la 5 (8) (individual)

5 (9) sau 12,5  (10) (total) (11)

8

Tricloretilenă și tetracloretilenă (suma celor două)

Substanțe industriale

79-01-6 și 12718-4

201-167-4 și 204825-9

10 (total) (13)

(1)   

CAS: serviciul de catalogare a substanțelor chimice (Chemical Abstract Service).

(2)   

Numărul UE: Inventarul european al substanțelor chimice existente introduse pe piață (EINECS) sau Lista europeană a substanțelor chimice notificate (ELINCS).

(3)   

Acest parametru reprezintă SC exprimat ca valoare medie anuală. Dacă nu se specifică altfel, acesta se aplică concentrației totale a tuturor substanțelor și izomerilor.

(4)   

„Pesticide” înseamnă produsele fitosanitare și, respectiv, produsele biocide, astfel cum sunt menționate la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 și, respectiv, la articolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.


Pentru parametrul respectiv, statele membre monitorizează substanțele active prezente în produsele pesticide utilizate în prezent sau anterior pe teritoriul lor și orice substanțe constatate a fi prezente ca urmare a poluării transfrontaliere, precum și metaboliții și produșii lor de degradare și de reacție relevanți și nerelevanți, pe baza listei care urmează să fie stabilită în conformitate cu articolul 4 alineatul (2a) din prezenta directivă, atunci când această listă este disponibilă. Statele membre pot înceta monitorizarea anumitor substanțe active și a metaboliților acestora în cazul în care acestea nu mai sunt utilizate pe teritoriul lor, cu condiția ca monitorizarea anterioară să fi demonstrat în mod constant că substanțele și metaboliții respectivi nu sunt prezenți în corpul de apă subterană.


Un metabolit al unui pesticid este considerat relevant dacă există motive să se considere că acesta are proprietăți intrinseci comparabile cu cele ale substanței-mamă active din punctul de vedere al toxicității sale pentru dăunătorul vizat sau că fie acesta, fie produsele sale de transformare generează un risc de sănătate pentru consumatori sau pentru mediu.

(5)   

„Total” înseamnă suma tuturor pesticidelor individuale detectate și cuantificate în cadrul procedurii de monitorizare, inclusiv metaboliții, produșii de degradare și produșii de reacție relevanți ai respectivelor pesticide.

(6)   

Acesta se referă la PFAS enumerate în partea B punctul 3 din anexa III la Directiva (UE) 2020/2184. Parametrul și standardul de calitate se actualizează în conformitate cu modificările aduse directivei respective.

(7)   

Sunt vizați următorii compuși, enumerați alături de numărul CAS și numărul UE: acid perfluorohexansulfonic (PFHxS), (CAS 355-46-4, UE 206-587-1); acid perfluorooctansulfonic (PFOS) (CAS 1763-23-1, UE 217-179-8); acid perfluorooctanoic (PFOA) (CAS 335-67-1, UE 206-397-9); acid perfluorononanoic (PFNA) (CAS 375-95-1, UE 206-801-3). Pentru suma celor 4 PFAS, numerele CAS enumerate se referă numai la forma protonată a PFAS individuale, dar suma se aplică concentrației totale a substanțelor dizolvate, inclusiv a formelor protonate și deprotonate și a izomerilor liniari și ramificați ai acestora.

(8)   

Statele membre aplică un standard de calitate implicit de 1 μg/l, cu excepția cazului în care furnizează dovezi fiabile, inclusiv în urma testelor de toxicitate acută și cronică asupra grupului taxonomic despre care se estimează cu încredere că este cel mai sensibil, conform cărora se justifică un standard mai strict sau mai puțin strict, caz în care aplică standardul respectiv, până la valoarea maximă de 5 μg/l.

(9)   

Concentrația totală a Mnr-urilor pentru care se aplică standardul de calitate implicit de 1 μg/l pentru Mnr-uri individuale sau un standard mai strict nu trebuie să depășească 5 μg/l.

(10)   

Concentrația totală a Mnr-urilor pentru care se aplică standarde de peste 1 și de până la 5 μg/l pentru Mnr-uri individuale nu trebuie să depășească 12,5  μg/l.

(11)   

„Total” înseamnă suma tuturor Mnr-urilor individuale din fiecare categorie individuală de standarde de calitate detectate și cuantificate în cadrul procedurii de monitorizare, care ar trebui să acopere cel puțin Mnr-urile enumerate în conformitate cu articolul 4 alineatul (2a).

(12)   

Atunci când este disponibilă o metodologie fiabilă, statele membre evaluează prezența ecosistemelor de apă subterană în corpurile de apă subterană ale căror caracteristici ar putea susține existența acestora și stabilesc, în cazul prezenței unor astfel de ecosisteme și în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (b), o valoare prag mai strictă pentru această substanță, care să fie adecvată pentru protejarea ecosistemelor respective.

(13)   

„Total” înseamnă suma concentrațiilor de tricloretilenă și tetracloroetilenă.

▼B


1. Prezentare generală

,
Titlu Reglementare

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe
Sursă Cerință

3. Standarde asociate

Standarde
Sursă Cerință
  • Builddate: 10.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006L0118
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.