+Članak 6. Sekundarno pročišćavanje
---+Članak 6. 1.
---+Članak 6. 2.
---+Članak 6. 3.
---+Članak 6. 4.
---+Članak 6. 5.

Članak 6. Sekundarno pročišćavanje

1. Pregled

,
Članak 6. 1.
Države članice osiguravaju da ispuštanja iz uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda koji pročišćavaju komunalne otpadne vode iz aglomeracija od 2 000 ES i više prije ispuštanja u prihvatne vode ispunjavaju odgovarajuće zahtjeve za sekundarno pročišćavanje navedene u Prilogu I. dijelu B i tablici 1., u skladu s metodama za praćenje i evaluaciju rezultata utvrđenima u Prilogu I. dijelu C. Ne dovodeći u pitanje mogućnost primjene alternativnih metoda iz Priloga I. dijela C točke 1., najveći dopušteni broj uzoraka koji ne zadovoljavaju parametarske vrijednosti iz Priloga I. dijela B i tablice 1. utvrđen je u Prilogu I. dijelu C i tablici 4.

Za aglomeracije od 2 000 ES i više, ali manje od 10 000 ES koje ispuštaju u obalne vode kako su definirane u Direktivi 2000/60/EZ i koje primjenjuju odgovarajuće pročišćavanje u skladu s člankom 7. Direktive 91/271/EEZ 1. siječnja 2025., obveza utvrđena u prvom podstavku ne primjenjuje se do 31. prosinca 2037.
Članak 6. 2.
Za aglomeracije koje ispuštaju komunalne otpadne vode u manje osjetljiva područja iz članka 6. stavka 1. Direktive 91/271/EEZ 1. siječnja 2025., obveze utvrđene u stavku 1. prvom podstavku počinju se primjenjivati 31. prosinca 2037.
Članak 6. 3.
Države članice do 31. prosinca 2035. osiguravaju da ispuštanja iz uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda koji pročišćavaju komunalne otpadne vode iz aglomeracija od 1 000 ES i više, ali manje od 2 000 ES, prije ispuštanja u prihvatne vode, ispunjavaju odgovarajuće zahtjeve za sekundarno pročišćavanje navedene u Prilogu I. dijelu B i tablici 1., u skladu s metodama za praćenje i evaluaciju rezultata utvrđenima u Prilogu I. dijelu C. Ne dovodeći u pitanje mogućnost primjene alternativnih metoda iz Priloga I. dijela C točke 1., najveći dopušteni broj uzoraka koji ne zadovoljavaju parametarske vrijednosti iz Priloga I. dijela B i tablice 1. utvrđen je u Prilogu I. dijelu C i tablici 4.

Države članice mogu odstupiti od roka iz prvog podstavka za razdoblje od najviše:

(a) 

8 godina ako 1. siječnja 2025.:

i. 

na njihovu državnom području sekundarno pročišćavanje primjenjuje se na ispuštanja komunalnih otpadnih voda u manje od 50 % aglomeracija iz prvog podstavka, u skladu s Prilogom I. dijelom B i tablicom 1.; ili

ii. 

na njihovu državnom području sekundarno pročišćavanje primjenjuje se na manje od 50 % opterećenja komunalnih otpadnih voda u aglomeracijama iz prvog podstavka, u skladu s Prilogom I. dijelom B i tablicom 1.;

(b) 

10 godina ako 1. siječnja 2025.:

i. 

na njihovu državnom području sekundarno pročišćavanje primjenjuje se na ispuštanja komunalnih otpadnih voda u manje od 25 % aglomeracija iz prvog podstavka, u skladu s Prilogom I. dijelom B i tablicom 1.; ili

ii. 

na njihovu državnom području sekundarno pročišćavanje primjenjuje se na manje od 25 % opterećenja komunalnih otpadnih voda u aglomeracijama iz prvog podstavka, u skladu s Prilogom I. dijelom B i tablicom 1.

Bugarska, Hrvatska i Rumunjska mogu odstupiti od roka iz prvog podstavka za razdoblje od najviše:

(a) 

12 godina ako 1. siječnja 2025.:

i. 

na njihovu državnom području sekundarno pročišćavanje primjenjuje se na ispuštanja komunalnih otpadnih voda u manje od 50 % aglomeracija iz prvog podstavka, u skladu s Prilogom I. dijelom B i tablicom 1.; ili

ii. 

na njihovu državnom području sekundarno pročišćavanje primjenjuje se na manje od 50 % opterećenja komunalnih otpadnih voda u aglomeracijama iz prvog podstavka, u skladu s Prilogom I. dijelom B i tablicom 1.;

(b) 

14 godina ako 1. siječnja 2025.:

i. 

na njihovu državnom području sekundarno pročišćavanje primjenjuje se na ispuštanja u manje od 25 % aglomeracija iz prvog podstavka, u skladu s Prilogom I. dijelom B i tablicom 1.; ili

ii. 

na njihovu državnom području sekundarno pročišćavanje primjenjuje se na manje od 25 % opterećenja komunalnih otpadnih voda u aglomeracijama iz prvog podstavka, u skladu s Prilogom I. dijelom B i tablicom 1.

Ako države članice odstupe od rokova iz prvog podstavka, one osiguravaju da njihov prvi nacionalni program provedbe iz članka 23. uključuje:

(a) 

broj aglomeracija od 1 000 ES i više, ali manje od 2 000 ES kojima nedostaje sekundarno pročišćavanje 1. siječnja 2025.; i

(b) 

plan u kojem se detaljno navode ulaganja potrebna za postizanje potpune usklađenosti za te aglomeracije u produljenim rokovima; i

(c) 

tehničke ili gospodarske razloge kojima se opravdava produljenje roka iz prvog podstavka.

Produljenje roka iz prvog podstavka primjenjuje se samo ako su ispunjeni uvjeti iz drugog ili trećeg podstavka i četvrtog podstavka. Komisija obavješćuje države članice ako ti uvjeti nisu ispunjeni do 31. srpnja 2028.
Članak 6. 4.

Na ispuštanja komunalnih otpadnih voda može se primjenjivati pročišćavanje koje je manje strogo od onog propisanog u stavcima 1. i 3. do 31. prosinca 2045. ako se ispuštaju u:

(a) 

vode koje se nalaze u visokim planinskim područjima, to jest iznad 1 500  m nadmorske visine, u kojima je teško primijeniti djelotvorno biološko pročišćavanje zbog niskih temperatura;

(b) 

duboke morske vode ako su takva ispuštanja komunalnih otpadnih voda iz aglomeracija od manje od 150 000 ES u slabije naseljenim najudaljenijim regijama u smislu članka 349. UFEU-a, u kojima topografske i zemljopisne značajke državnog područja otežavaju primjenu djelotvornog biološkog pročišćavanja; ili

(c) 

komunalne otpadne vode iz malih aglomeracija od 1 000 ES i više, ali manje od 2 000 ES koje se nalaze u regijama s hladnim klimatskim uvjetima u kojima je zbog niskih temperatura teško primijeniti djelotvorno biološko pročišćavanje ako je prosječna tromjesečna temperatura vode na ulazu niža od 6 oC.

Uvjeti za primjenu prvog podstavka jesu da dotične države članice Komisiji dostave detaljne studije kojima se dokazuje da takva ispuštanja ne utječu štetno na okoliš i zdravlje ljudi te da ne sprečavaju prihvatne vode da udovolje relevantnim ciljevima kvalitete i relevantnim odredbama drugog relevantnog prava Unije.
Članak 6. 5.
Opterećenje izraženo u ES izračunava se na temelju maksimalnog prosječnog tjednog opterećenja koje ulazi u uređaj za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda tijekom godine, isključujući neuobičajene vremenske prilike kao što su one uzrokovane obilnim kišama.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 12.12.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024L3019
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.