+Artikel 6 Sekundär rening
---+Artikel 6 1.
---+Artikel 6 2.
---+Artikel 6 3.
---+Artikel 6 4.
---+Artikel 6 5.
|
Artikel 6 Sekundär rening
1. Översikt
| Rubrik |
Reglering |
|
Artikel 6 1.
|
Medlemsstaterna ska säkerställa att utsläpp från avloppsreningsverk som renar avloppsvatten från tätorter med 2 000 pe eller mer, innan de släpps ut i recipienten uppfyller de relevanta kraven för sekundär rening i del B och tabell 1 i bilaga I i enlighet med de metoder för övervakning och utvärdering av resultat som föreskrivs i del C i bilaga I. I del C och tabell 4 i bilaga I anges det högsta tillåtna antal prover som får avvika från gränsvärdena i del B och tabell 1 i bilaga I, utan att detta påverkar möjligheten att använda alternativa metoder enligt del C punkt 1 i bilaga I. För tätorter med minst 2 000 pe men mindre än 10 000 pe som gör utsläpp i kustvatten enligt definitionen i direktiv 2000/60/EG och som tillämpar tillräcklig rening i enlighet med artikel 7 i direktiv 91/271/EEG den 1 januari 2025 ska den skyldighet som anges i första stycket inte vara tillämplig förrän den 31 december 2037.
|
|
Artikel 6 2.
|
För tätorter som släpper ut avloppsvatten i sådana mindre känsliga områden som avses i artikel 6.1 i direktiv 91/271/EEG den 1 januari 2025 ska de skyldigheter som anges i punkt 1 första stycket börja tillämpas den 31 december 2037.
|
|
Artikel 6 3.
|
Senast den 31 december 2035 ska medlemsstaterna säkerställa att utsläpp från avloppsreningsverk som renar avloppsvatten från tätorter med minst 1 000 pe men mindre än 2 000 pe, innan de släpps ut i recipienten uppfyller de relevanta kraven för sekundär rening i del B och tabell 1 i bilaga I i enlighet med de metoder för övervakning och utvärdering av resultat som föreskrivs i del C i bilaga I. I del C och tabell 4 i bilaga I anges det högsta tillåtna antal prover som får avvika från gränsvärdena i del B och tabell 1 i bilaga I, utan att detta påverkar möjligheten att använda alternativa metoder enligt del C punkt 1 i bilaga I. Medlemsstaterna får avvika från den tidsfrist som avses i första stycket under en period på högst
a)
åtta år om, den 1 januari 2025,
i)
den andel av de tätorter som avses i första stycket där utsläppen av avloppsvatten undergår sekundär rening på deras territorium i enlighet med del B och tabell 1 i bilaga I är mindre än 50 %, eller
ii)
mindre än 50 % av belastningen i avloppsvatten i de tätorter som avses i första stycket undergår sekundär rening på deras territorium i enlighet med del B och tabell 1 i bilaga I,
b)
tio år om, den 1 januari 2025,
i)
den andel av de tätorter som avses i första stycket där utsläppen av avloppsvatten undergår sekundär rening på deras territorium i enlighet med del B och tabell 1 i bilaga I är mindre än 25 %, eller
ii)
mindre än 25 % av belastningen i avloppsvatten i de tätorter som avses i första stycket undergår sekundär rening på deras territorium i enlighet med del B och tabell 1 i bilaga I.
Bulgarien, Kroatien och Rumänien får avvika från den tidsfrist som avses i första stycket under en period på högst
a)
tolv år om, den 1 januari 2025,
i)
den andel av de tätorter som avses i första stycket där utsläppen av avloppsvatten undergår sekundär rening på deras territorium i enlighet med del B och tabell 1 i bilaga I är mindre än 50 %, eller
ii)
mindre än 50 % av belastningen i avloppsvatten i de tätorter som avses i första stycket undergår sekundär rening på deras territorium i enlighet med del B och tabell 1 i bilaga I,
b)
14 år om, den 1 januari 2025,
i)
den andel av de tätorter som avses i första stycket där utsläppen av avloppsvatten genomgår sekundär rening på deras territorium i enlighet med del B och tabell 1 i bilaga I är mindre än 25 %, eller
ii)
mindre än 25 % av belastningen i avloppsvatten i de tätorter som avses i första stycket undergår sekundär rening på deras territorium i enlighet med del B och tabell 1 i bilaga I.
Om medlemsstaterna avviker från den tidsfrist som avses i första stycket ska de säkerställa att deras första nationella genomförandeprogram som avses i artikel 23 omfattar
a)
det antal tätorter med minst 1 000 pe men mindre än 2 000 pe som saknar sekundär rening den 1 januari 2025,
b)
en plan med uppgifter om de investeringar som är nödvändiga för att uppnå full efterlevnad för dessa tätorter inom de förlängda tidsfristerna, och
c)
de tekniska eller ekonomiska skäl som motiverar förlängningarna av den tidsfrist som avses i första stycket.
Förlängningarna av de tidsfrister som avses i första stycket ska endast tillämpas om villkoren i andra eller tredje stycket och villkoren i fjärde stycket är uppfyllda. Kommissionen ska underrätta medlemsstaterna om dessa villkor inte är uppfyllda senast den 31 juli 2028.
|
|
Artikel 6 4.
|
Utsläpp av avloppsvatten får undergå mindre långtgående rening än den som föreskrivs i punkterna 1 och 3 till och med den 31 december 2045 om de släpps ut i
a)
vatten i högt belägna bergsregioner, dvs. belägna på högre höjd än 1 500 m, där en effektiv biologisk rening är svår att bedriva på grund av låga temperaturer,
b)
djupa marina vatten när sådana utsläpp av avloppsvatten härrör från tätorter med mindre än 150 000 pe i glesbefolkade yttersta randområden i den mening som avses i artikel 349 i EUF-fördraget, i vilka en effektiv biologisk rening är svår att bedriva på grund av territoriets topografi eller geografi, eller
c)
avloppsvatten från små tätorter med minst 1 000 pe men mindre än 2 000 pe i regioner med kallt klimat där en effektiv biologisk rening är svår att bedriva på grund av låga temperaturer om den genomsnittliga vattenmedeltemperaturen per kvartal i inloppet är lägre än 6 oC.
Första stycket får tillämpas under förutsättning att de berörda medlemsstaterna förser kommissionen med ingående studier som visar att sådana utsläpp inte påverkar miljön och människors hälsa negativt och inte medför att recipienten inte kan uppfylla relevanta kvalitetsmål och relevanta bestämmelser i annan relevant unionsrätt.
|
|
Artikel 6 5.
|
Belastningen uttryckt i pe ska beräknas på grundval av den maximala genomsnittliga veckobelastning som tillförs avloppsreningsverket under året; hänsyn ska därvid inte tas till exceptionella vädersituationer, exempelvis sådana som uppstår till följd av kraftig nederbörd.
|
,
1.1 Referenser
1.2 Identifierade krav
1.3 Relaterade standarder
2. Identifierade krav
3. Relaterade standarder
- Builddate: 12.12.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024L3019
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|