+Članak 12. Prekogranična suradnja
---+Članak 12. 1.
---+Članak 12. 2.
---+Članak 12. 3.

Članak 12. Prekogranična suradnja

1. Pregled

,
Članak 12. 1.
Ne dovodeći u pitanje relevantne postojeće međunarodne sporazume ili dogovore o pitanjima okoliša u vezi s vodama, ako su vode u području nadležnosti države članice pod štetnim utjecajem ispuštanja komunalnih otpadnih voda iz druge države članice ili treće zemlje, država članica čije su vode pod utjecajem obavješćuje drugu državu članicu ili treću zemlju i Komisiju o relevantnim činjenicama.

U slučaju onečišćenja koje bi moglo znatno utjecati na nizvodna vodna tijela ta se obavijest upućuje odmah. Ako dođe do bilo kakvog ispuštanja koje utječe na zdravlje ili okoliš u drugoj državi članici, država članica na čijem je državnom području došlo do ispuštanja osigurava da se o tome odmah obavijesti nadležno tijelo druge države članice i Komisiju.
Članak 12. 2.
Države članice jedna drugoj odgovaraju pravodobno, u skladu s vrstom, važnošću i mogućim posljedicama incidenta, nakon obavijesti druge države članice u skladu sa stavkom 1.

Dotične države članice surađuju kako bi utvrdile predmetna ispuštanja i mjere koje treba poduzeti na izvoru radi zaštite voda koje su pod utjecajem radi osiguranja usklađenosti s ovom Direktivom.
Članak 12. 3.
Dotične države članice obavješćuju Komisiju o svakoj suradnji iz stavka 1. Komisija sudjeluje u takvoj suradnji na zahtjev dotičnih država članica.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 12.12.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024L3019
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.