+12. pants Pārrobežu sadarbība
---+12. pants 1.
---+12. pants 2.
---+12. pants 3.

12. pants Pārrobežu sadarbība

1. Pārskats

,
12. pants 1.
Neskarot attiecīgos spēkā esošos starptautiskos nolīgumus vai vienošanās par vides jautājumiem, kas saistīti ar ūdeni, ja ūdeņus dalībvalsts jurisdikcijas teritorijā nelabvēlīgi ietekmējuši novadītie komunālie notekūdeņi no citas dalībvalsts vai trešās valsts, dalībvalsts, kuras ūdeņi ir ietekmēti, attiecīgos faktus paziņo šai otrai dalībvalstij vai trešai valstij un Komisijai.

Ja runa ir par piesārņojumu, kas varētu būtiski skart lejteces ūdensobjektus, par to paziņo nekavējoties. Ja notiek novadīšana, kas ietekmē veselību vai vidi citā dalībvalstī, dalībvalsts, kuras teritorijā attiecīgā novadīšana notikusi, nodrošina, ka par to nekavējoties tiek informēta šīs otras dalībvalsts kompetentā iestāde un Komisija.
12. pants 2.
Dalībvalstis cita citai atbild savlaicīgi, atkarībā no incidenta veida, nozīmīguma un iespējamajām sekām, pēc tam, kad saņemts citas dalībvalsts paziņojums saskaņā ar 1. punktu.

Ieinteresētā dalībvalsts sadarbojas ar mērķi apzināt attiecīgos novadītos notekūdeņus un pasākumus, kas jāveic izplūdes vietā, lai aizsargātu ietekmētos ūdeņus, nodrošinot atbilstību šai direktīvai.
12. pants 3.
Attiecīgās dalībvalstis par jebkādu 1. punktā minēto sadarbību informē Komisiju. Komisija šādā sadarbībā piedalās pēc attiecīgo dalībvalstu pieprasījuma.

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības

3. Saistītie standarti

Standarti
  • Builddate: 12.12.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024L3019
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.