+Artikel 12 Gränsöverskridande samarbete
---+Artikel 12 1.
---+Artikel 12 2.
---+Artikel 12 3.
|
Artikel 12 Gränsöverskridande samarbete
1. Översikt
| Rubrik |
Reglering |
|
Artikel 12 1.
|
Om vattnen inom en medlemsstats territorium påverkas negativt av utsläpp av avloppsvatten som härrör från en annan medlemsstat eller ett tredjeland, ska den medlemsstat vars vatten påverkas negativt underrätta den andra medlemsstaten eller tredjelandet och kommissionen om de relevanta faktiska omständigheterna, utan att detta påverkar relevanta befintliga internationella avtal eller arrangemang om miljörelaterade vattenfrågor. Sådan underrättelse ska ske omedelbart i händelse av förorening som i betydande grad skulle kunna påverka vattenförekomster nedströms. I händelse av utsläpp som påverkar hälsan eller miljön i en annan medlemsstat ska den medlemsstat på vars territorium utsläppet har inträffat säkerställa att den behöriga myndigheten i den andra medlemsstaten och kommissionen omedelbart blir informerade.
|
|
Artikel 12 2.
|
Medlemsstaterna ska svara varandra i god tid, med hänsyn till incidentens art, allvar och möjliga konsekvenser, efter det att en annan medlemsstat har lämnat en underrättelse i enlighet med punkt 1. De berörda medlemsstaterna ska samarbeta för att identifiera utsläppen i fråga och de åtgärder som bör vidtas vid källan för att skydda de vatten som påverkas, så att överensstämmelse med detta direktiv kan säkerställas.
|
|
Artikel 12 3.
|
De berörda medlemsstaterna ska informera kommissionen om sådant samarbete som avses i punkt 1. Kommissionen ska delta i sådant samarbete på begäran av de berörda medlemsstaterna.
|
,
1.1 Referenser
1.2 Identifierade krav
1.3 Relaterade standarder
2. Identifierade krav
3. Relaterade standarder
- Builddate: 12.12.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024L3019
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|