+Článok 12 Cezhraničná spolupráca
---+Článok 12 1.
---+Článok 12 2.
---+Článok 12 3.

Článok 12 Cezhraničná spolupráca

1. Prehľad

,
Článok 12 1.
Bez toho, aby boli dotknuté príslušné existujúce medzinárodné dohody alebo dojednania o environmentálnych otázkach súvisiacich s vodou, ak sú vody v rámci oblasti jurisdikcie členského štátu nepriaznivo ovplyvnené vypúšťaním komunálnych odpadových vôd z iného členského štátu alebo tretej krajiny, členský štát, ktorého vody sú ovplyvnené, oznámi relevantné skutočnosti tomuto inému členskému štátu alebo tretej krajine a Komisii.

V prípade znečistenia, ktoré by mohlo významne ovplyvniť vodné útvary po prúde, sa toto oznámenie uskutoční okamžite. V prípade akéhokoľvek vypúšťania s vplyvom na zdravie alebo životné prostredie v inom členskom štáte členský štát, na ktorého území k vypúšťaniu došlo, zabezpečí, aby boli príslušný orgán tohto iného členského štátu a Komisia okamžite informovaní.
Článok 12 2.
Členské štáty si navzájom odpovedajú včas po oznámení od iného členského štátu v súlade s odsekom 1, s ohľadom na druh, význam a možné dôsledky incidentu.

Dotknuté členské štáty spolupracujú s cieľom identifikovať predmetné vypúšťanie a opatrenia, ktoré sa majú prijať pri zdroji, aby sa chránili ovplyvnené vody na zabezpečenie súladu s touto smernicou.
Článok 12 3.
Dotknuté členské štáty informujú Komisiu o každej spolupráci uvedenej v odseku 1. Komisia sa na žiadosť dotknutých členských štátov zúčastňuje na takejto spolupráci.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 12.12.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024L3019
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.