+Članak 31.
---+Članak 31. 1.
---+Članak 31. 2.
---+Članak 31. 3.
---+Članak 31. 4.
---+Članak 31. 5.
---+Članak 31. 6.
---+Članak 31. 7.
---+Članak 31. 8.
---+Članak 31. 9.
---+Članak 31. 10.
---+Članak 31. 11.

Članak 31.

1. Pregled

,
Članak 31. 1.
Uzimajući u obzir rezultate izvješća iz stavka 2. ovog članka i procjenu nužnosti i razmjernosti za potrebe stavka 3. ovog članka, Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata na temelju članka 38. radi dopune ove Uredbe utvrđivanjem pravila za izračun i provjeru ekološkog otiska različitih kritičnih sirovina, u skladu s Prilogom V. i uzimajući u obzir znanstveno utemeljene metode procjene i relevantne međunarodne norme. U pravilima za izračun i provjeru utvrđuju se barem tri najrelevantnije kategorije utjecaja na okoliš koje čine većinu ukupnog ekološkog otiska. Jedna od kategorija utjecaja na okoliš moraju biti emisije stakleničkih plinova. Deklaracija o otisku ograničena je na te kategorije utjecaja na okoliš.
Članak 31. 2.
Komisija do ►C1  24. studenoga 2025. ◄ Europskom parlamentu i Vijeću podnosi izvješće u kojem se navodi koje kritične sirovine treba utvrditi kao prioritetne prilikom procjenjivanja je li obveza deklariranja ekološkog otiska pojedine kritične sirovine nužna i razmjerna.

Za kritične sirovine koje je Komisija utvrdila kao prioritetne, Komisija do 12 mjeseci od podnošenja izvješća iz prvog podstavka ovog stavka predstavlja zaključke procjene nužnosti i razmjernosti za potrebe stavka 3.
Članak 31. 3.
Komisija donosi pravila za izračun i provjeru ekološkog otiska određene kritične sirovine ako je nakon razmatranja različitih relevantnih kategorija utjecaja na okoliš zaključila da dotična kritična sirovina ima znatan ekološki otisak i da je stoga obveza deklariranja ekološkog otiska te kritične sirovine u pogledu kategorija utjecaja na okoliš iz stavka 1. prilikom njezina stavljanja na tržište nužna i razmjerna kako bi se doprinijelo postizanju Unijinih klimatskih i okolišnih ciljeva poticanjem opskrbe kritičnim sirovinama s manjim ekološkim otiskom.
Članak 31. 4.

Pri razmatranju je li obveza predviđena u stavku 6. ovog članka nužna Komisija uzima u obzir:

(a) 

postižu li se već i kako te koliko djelotvorno Unijini klimatski i okolišni ciljevi drugim pravnim aktima Unije primjenjivima na dotičnu kritičnu sirovinu;

(b) 

postojanje i prihvaćanje relevantnih međunarodnih normi i smjernica, ili vjerojatnost postizanja dogovora o takvim normama na međunarodnoj razini, i održive prakse na tržištu, uključujući dobrovoljne programe priznate u skladu s člankom 30. stavkom 2.;

(c) 

djelotvornost strateških partnerstava, strateških projekata, trgovinskih sporazuma i drugih međunarodnih instrumenata i aktivnosti informiranja koje provodi Unija za postizanje Unijinih klimatskih i okolišnih ciljeva;

(d) 

povezane gospodarske troškove i administrativno opterećenje gospodarskih subjekata.
Članak 31. 5.

Komisija provodi prethodnu procjenu učinaka kako bi odlučila hoće li donijeti delegirani akt na temelju stavka 1. Takva procjena mora:

(a) 

biti utemeljena, među ostalim, na savjetovanju sa:

i. 

svim relevantnim dionicima, kao što su dionici iz industrije, uključujući industriju niže u lancu vrijednosti, MSP-ove i, prema potrebi, obrtničku industriju, te socijalni partneri, trgovci, trgovci na malo, uvoznici, organizacije koje promiču zdravlje ljudi i zaštitu okoliša, organizacije potrošača i akademska zajednica;

ii. 

trećim zemljama ili prekomorskim zemljama i područjima na čiju trgovinu s Unijom ta obveza može znatno utjecati;

iii. 

Odborom;

iv. 

agencijama Unije koje su nadležne u području zaštite okoliša, prema potrebi;

(b) 

spriječiti da se bilo koja takva mjera izrađuje, donosi ili primjenjuje tako da joj je cilj ili posljedica stvaranje nepotrebnih prepreka međunarodnoj trgovini i da ograničava trgovinu više nego što je to potrebno kako bi se postigli Unijini klimatski i okolišni ciljevi, uzimajući u obzir sposobnost dobavljača iz trećih zemalja da postupaju u skladu s takvom deklaracijom tako da to ne utječe nerazmjerno na agregirane trgovinske tokove i troškove kritičnih sirovina;

(c) 

procijeniti jesu li slične obveze na temelju prava Unije proizvele očekivane učinke i znatno doprinijele postizanju Unijinih okolišnih ciljeva;

(d) 

procijeniti bi li mjera doprinijela postizanju Unijinih klimatskih i okolišnih ciljeva bez nerazmjernog utjecaja na sposobnost industrije Unije da nabavi dotičnu kritičnu sirovinu.
Članak 31. 6.
Svaka fizička ili pravna osoba koja stavlja na tržište kritične sirovine, uključujući one koje su obrađene i reciklirane, za koje je Komisija donijela pravila za izračun i provjeru u skladu sa stavkom 1. stavlja na raspolaganje deklaraciju o ekološkom otisku.

Zahtjev utvrđen u prvom podstavku primjenjuje se na svaku pojedinačnu vrstu kritične sirovine koja se stavlja na tržište i ne primjenjuje se na kritične sirovine uključene u međuproizvode ili proizvode.
Članak 31. 7.

Deklaracija o ekološkom otisku iz stavka 6. sadržava sljedeće informacije:

(a) 

ime, registrirani trgovački naziv ili registriranu trgovačku oznaku i poštansku adresu odgovorne fizičke ili pravne osobe i elektronička sredstva komunikacije kojima se tu osobu može kontaktirati;

(b) 

informacije o vrsti kritične sirovine na koju se deklaracija odnosi;

(c) 

informacije o zemlji i regiji u kojoj je kritična sirovina izvađena, prerađena, pročišćena i reciklirana, kako je primjenjivo;

(d) 

ekološki otisak kritične sirovine, izračunan u skladu s primjenjivim pravilima za provjeru i izračun donesenima na temelju stavka 1.;

(e) 

razred učinkovitosti ekološkog otiska kritične sirovine, utvrđen u skladu s primjenjivim delegiranim aktom donesenim na temelju stavka 8.;

(f) 

poveznicu na internetsku stranicu s javnom verzijom studije koja potkrepljuje rezultate deklaracije o ekološkom otisku.
Članak 31. 8.
Komisija donosi delegirane akte u skladu s člankom 38. radi dopune ove Uredbe utvrđivanjem, u razumnom roku, razreda učinkovitosti ekološkog otiska za kritične sirovine za koje su pravila za izračun i provjeru donesena na temelju stavka 1. ovog članka, u skladu s Prilogom V.
Članak 31. 9.
Pri utvrđivanju pravila za izračun ekološkog otiska međuproizvoda i konačnih proizvoda koji sadržavaju kritične sirovine Komisija zahtijeva, ako je to moguće, primjenu pravila za izračun ekološkog otiska navedenih u ovom članku.
Članak 31. 10.
Deklaracija o ekološkom otisku mora se staviti na raspolaganje na internetskim stranicama sa slobodnim pristupom i mora biti lako razumljiva.

Komisija može donijeti provedbene akte kojima se utvrđuje format deklaracije o ekološkom otisku iz stavka 6. ovog članka. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 39. stavka 3.
Članak 31. 11.
Kad nude kritične sirovine na prodaju, među ostalim i na prodaju na daljinu, ili kad ih izlažu u okviru trgovačke djelatnosti, fizičke i pravne osobe koje stavljaju na tržište kritične sirovine osiguravaju da njihovi kupci imaju pristup deklaraciji o ekološkom otisku prije nego što se oni obvežu kupoprodajnim ugovorom.

Fizičke i pravne osobe koje stavljaju na tržište kritične sirovine ne smiju davati niti izlagati naljepnice, oznake, simbole ili natpise za koje je vjerojatno da će zavarati ili zbuniti potrošače u pogledu informacija uključenih u deklaraciju o ekološkom otisku.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 03.05.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1252
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.