+Člen 31
---+Člen 31 1.
---+Člen 31 2.
---+Člen 31 3.
---+Člen 31 4.
---+Člen 31 5.
---+Člen 31 6.
---+Člen 31 7.
---+Člen 31 8.
---+Člen 31 9.
---+Člen 31 10.
---+Člen 31 11.

Člen 31

1. Pregled

,
Člen 31 1.
Ob upoštevanju rezultata poročila iz odstavka 2 tega člena in ocene nujnosti in sorazmernosti za namene odstavka 3 tega člena se na Komisijo v skladu s členom 38 prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov za dopolnitev te uredbe, da se določijo pravila za izračun in preverjanje okoljskega odtisa različnih kritičnih surovin v skladu s Prilogo V ter ob upoštevanju znanstveno utemeljenih metod ocenjevanja in ustreznih mednarodnih standardov. Pravila za izračun in preverjanje določajo vsaj tri najpomembnejše kategorije vpliva na okolje, ki predstavljajo večino celotnega okoljskega odtisa. Ena od kategorij vpliva na okolje so emisije toplogrednih plinov.. Izjava o odtisu je omejena na te kategorije vpliva na okolje.
Člen 31 2.
Komisija do ►C1  24. novembra 2025 ◄ Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo, v katerem navede, katere kritične surovine morajo biti prednostno obravnavane za oceno, ali je obveznost prijave okoljskega odtisa kritičnih surovin potrebna in sorazmerna.

Za kritične surovine, ki jih je Komisija opredelila kot prednostne, Komisija predloži ugotovitve ocene nujnosti in sorazmernosti za namene odstavka 3 do 12 mesecev od predložitve poročila iz prvega pododstavka tega odstavka.
Člen 31 3.
Komisija sprejme pravila za izračun in preverjanje za določeno kritično surovino, če ob upoštevanju različnih ustreznih kategorij vplivov na okolje ugotovi, da ima zadevna kritična surovina znaten okoljski odtis in da je zato obveznost prijave okoljskega odtisa te kritične surovine v zvezi s kategorijami vplivov na okolje iz odstavka 1 pri dajanju na trg potrebna in sorazmerna za prispevanje k podnebnim in okoljskim ciljem Unije z olajšanjem oskrbe s kritičnimi surovinami z manjšim okoljskim odtisom.
Člen 31 4.

Komisija pri ugotavljanju, ali je obveznost iz odstavka 6 tega člena potrebna, upošteva:

(a) 

ali in kako ter kako učinkovito se podnebni in okoljski cilji Unije že dosegajo z drugimi pravnimi akti Unije, ki se uporablja za zadevno kritično surovino;

(b) 

obstoj in uporabo ustreznih mednarodnih standardov in smernic ali možnosti za dogovor o takih standardih na mednarodni ravni ter trajnostne prakse na trgu, vključno s prostovoljnimi shemami, priznanimi na podlagi člena 30(2);

(c) 

učinkovitost strateških partnerstev, strateških projektov, trgovinskih sporazumov ter drugih mednarodnih instrumentov in ozaveščanja, ki jih izvaja Unija, pri doseganju podnebnih in okoljskih ciljev Unije;

(d) 

s tem povezane gospodarske stroške in upravno breme za gospodarske subjekte.
Člen 31 5.

Komisija opravi predhodno oceno učinka, da se odloči, ali bo sprejela delegirani akt na podlagi odstavka 1. Ta ocena:

(a) 

med drugim temelji na posvetovanju z:

(i) 

vsemi ustreznimi deležniki, kot so industrija, vključno z industrijo nižje v prodajni verigi, MSP in, kadar je ustrezno, obrtniki, socialnimi partnerji, trgovci, trgovci na drobno, uvozniki, organizacijami, ki spodbujajo zdravje ljudi in varstvo okolja, potrošniškimi organizacijami in akademsko sfero;

(ii) 

tretjimi državami ali čezmorskimi državami in ozemlji, na katerih trgovanje z Unijo lahko ta obveznost znatno vpliva;

(iii) 

Odborom;

(iv) 

agencijami Unije s pristojnostjo na področju varstva okolja, kot je ustrezno;

(b) 

zagotovi, da noben tak ukrep ni pripravljen, sprejet ali uporabljen z namenom ali učinkom ustvarjanja nepotrebnih ovir za mednarodno trgovino in da ne omejuje trgovine bolj, kot je potrebno za doseganje podnebnih in okoljskih ciljev Unije, ob upoštevanju zmožnosti dobaviteljev iz tretjih držav, da ravnajo v skladu s tako izjavo, tako da skupni trgovinski tokovi in stroški kritičnih surovin niso nesorazmerno prizadeti;

(c) 

ovrednoti, ali so podobne obveznosti na podlagi prava Unije prinesle načrtovane učinke in pomembno prispevale k doseganju ciljev Unije na področju okolja;

(d) 

ovrednoti, ali bi ukrep prispeval k doseganju podnebnih in okoljskih ciljev Unije, ne da bi nesorazmerno vplival na zmožnost industrije Unije za pridobivanje zadevne kritične surovine.
Člen 31 6.
Vsaka fizična ali pravna oseba, ki daje na trg kritične surovine, tudi predelane in reciklirane, za katere je Komisija sprejela pravila za izračun in preverjanje na podlagi odstavka 1, da na voljo izjavo o okoljskem odtisu.

Zahteva iz prvega pododstavka se uporablja za vsako posamezno vrsto kritičnih surovin, dano na trg, in se ne uporablja za kritične surovine, vključene v vmesne ali končne izdelke.
Člen 31 7.

Izjava o okoljskem odtisu iz odstavka 6 vsebuje naslednje informacije:

(a) 

ime, registrirano trgovsko ime ali registrirano blagovno znamko ter poštni naslov odgovorne fizične ali pravne osebe in elektronska komunikacijska sredstva, na katerih je ta oseba dosegljiva;

(b) 

informacije o vrsti kritične surovine, za katero se izjava uporablja;

(c) 

informacije o državi in regiji, v kateri je bila kritična surovina pridobljena, predelana, rafinirana in reciklirana, kot je ustrezno;

(d) 

okoljski odtis kritične surovine, izračunan v skladu z veljavnimi pravili o preverjanju in izračunu, sprejetimi na podlagi odstavka 1;

(e) 

razred učinkovitosti v zvezi z okoljskim odtisom, v katerega spada kritična surovina in ki je določen v skladu z veljavnim delegiranim aktom, sprejetim na podlagi odstavka 8;

(f) 

spletno povezavo za dostop do javne različice študije, ki podpira rezultate izjave o okoljskem odtisu.
Člen 31 8.
Komisija v skladu s členom 38 sprejme delegirane akte za dopolnitev te uredbe v razumnem časovnem roku z določitvijo razredov učinkovitosti v zvezi z okoljskim odtisom za kritične surovine, za katere so bila sprejeta pravila za izračun in preverjanje na podlagi odstavka 1 tega člena, v skladu s Prilogo V.
Člen 31 9.
Komisija pri določanju pravil za izračun okoljskega odtisa vmesnih in končnih izdelkov, ki vsebujejo kritične surovine, kadar je to mogoče, zahteva uporabo pravil za izračun okoljskega odtisa iz tega člena.
Člen 31 10.
Izjava o okoljskem odtisu se objavi na prosto dostopnem spletnem mestu in je zlahka razumljiva.

Komisija lahko sprejme izvedbene akte o določitvi oblike izjave o okoljskem odtisu iz odstavka 6 tega člena. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 39(3).
Člen 31 11.
Fizične in pravne osebe, ki dajejo kritične surovine na trg za prodajo, vključno s prodajo na daljavo, ali jih razstavljajo v okviru poslovne dejavnosti, zagotovijo, da imajo njihove stranke dostop do izjave o okoljskem odtisu, preden se zavežejo s prodajno pogodbo.

Fizične in pravne osebe, ki dajejo na trg kritične surovine, ne zagotovijo ali prikazujejo nalepk, oznak, simbolov ali napisov, ki bi lahko zavajali ali zmedli stranke v zvezi z informacijami, vključenimi v izjavo o okoljskem odtisu.

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 03.05.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1252
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.