Članak 5. Definicije koje su specifične za kapitalne zahtjeve za kreditni rizik

„izloženost” znači stavka imovine ili izvanbilančna stavka;

„gubitak” znači ekonomski gubitak, uključujući značajne učinke diskontiranja, te značajne izravne i neizravne troškove povezane s naplatom po pojedinom instrumentu;

„očekivani gubitak” ili „EL” (engl. expected loss, EL) znači omjer, koji se odnosi na jedan proizvod, između iznosa za koji se očekuje da će biti izgubljen po određenoj izloženosti zbog bilo čega od sljedećeg:

„kreditna obveza” znači svaka obveza koja proizlazi iz ugovora o kreditu, uključujući glavnicu, obračunane kamate i naknade koje duguje dužnik;

„kreditna izloženost” znači svaka bilančna ili svaka izvanbilančna stavka na temelju koje nastaje ili može nastati kreditna obveza;

„proizvod” ili „kreditni proizvod” znači kreditna izloženost koja proizlazi iz ugovora ili skupa ugovora između dužnika i institucije;

„marža konzervativnosti” znači uvećanje sadržano u procjenama parametara rizika kako bi se obuhvatio očekivani raspon pogrešaka u procjenama koje proizlaze iz utvrđenih nedostataka u podacima, metodama, modelima te iz promjena u standardima odobravanja, sklonosti preuzimanju rizika, politikama oporavka i svakom drugom izvoru dodatne neizvjesnosti, kao i iz općih pogrešaka u procjenama;

„odgovarajuća prilagodba” znači učinak na procjene parametara rizika koji proizlazi iz primjene metodologija u okviru procjene parametara rizika s ciljem utvrđivanja nedostataka u podacima, metodama procjene te s ciljem uzimanja u obzir promjena u standardima odobravanja, sklonosti preuzimanju rizika, politikama oporavka i svakom drugom izvoru dodatne neizvjesnosti u mjeri u kojoj je to moguće kako bi se izbjegla pristranost u procjenama parametara rizika;

„mali i srednji poduzetnik ili ‚MSP’ znači trgovačko društvo, poduzetnik ili društvo koje je prema svojim najnovijim konsolidiranim financijskim izvještajima ostvarilo godišnji promet do 50 000 000 EUR;”

„preuzeta obveza” znači svaki ugovorni aranžman kojim institucija klijentu nudi, a klijent prihvati, odobrenje kredita, kupnju imovine ili izdavanje kreditnog supstituta; svaki takav aranžman koji institucija u svakom trenutku može bezuvjetno opozvati bez prethodne obavijesti dužniku ili svaki aranžman koji institucija može opozvati ako dužnik ne ispuni uvjete utvrđene u dokumentaciji proizvoda, uključujući uvjete koje je dužnik obvezan ispunjavati prije prvog ili svakog sljedećeg povlačenja u skladu s tim aranžmanom; osim ako ugovorni aranžman ispunjava sve uvjete navedene u nastavku:

„preuzeta obveza koja se može bezuvjetno opozvati” znači svaka preuzeta obveza čiji uvjeti instituciji dopuštaju da, u svakom trenutku i bez prethodne obavijesti dužniku, tu preuzetu obvezu opozove do najviših razina omogućenih propisima o zaštiti potrošača i povezanim pravnim aktima, ako je to primjenjivo, ili koja djelotvorno predviđa automatski opoziv zbog pogoršanja kreditne sposobnosti dužnika.