+21. cikk Az információkhoz való hozzáférés
---+21. cikk 1
---+21. cikk 2
---+21. cikk 3
---+21. cikk 4

21. cikk Az információkhoz való hozzáférés

1. Áttekintés

,
Megnevezés Szabályozás
21. cikk 1

(1)   A tagállamok biztosítják, hogy a pénzügyi információs egységek szervezeti státuszuktól függetlenül hozzáférjenek a feladataik ellátásához szükséges információkhoz, beleértve a pénzügyi, a közigazgatási és a bűnüldözési információkat is. A tagállamok biztosítják, hogy pénzügyi információs egységük legalább:

a)

azonnali és közvetlen hozzáféréssel rendelkezzen a következő pénzügyi információkhoz:

i.

a 16. cikkel összhangban a nemzeti központosított automatizált mechanizmusokban szereplő információk;

ii.

a kötelezett szolgáltatóktól származó információk, beleértve az (EU) 2023/1113 rendelet 3. cikkének 9. pontja szerinti pénzátutalásokra és az említett rendelet 3. cikkének 10. pontja szerinti kriptoeszköz-átruházásokra vonatkozó információkat is;

iii.

jelzáloghitelekre és hitelekre vonatkozó információk;

iv.

a nemzeti valuta- és valutaátváltási adatbázisokban szereplő információk;

v.

értékpapírokra vonatkozó információk;

b)

azonnali és közvetlen hozzáféréssel rendelkezzen a következő közigazgatási információkhoz:

i.

adózási adatok, beleértve az adóhatóságok birtokában lévő adatokat, valamint a 2011/16/EU tanácsi irányelv (40) 8. cikkének (3a) bekezdése alapján megszerzett adatokat;

ii.

az árukra vagy szolgáltatásokra, vagy koncessziókra irányuló közbeszerzési eljárásokra vonatkozó információk;

iii.

a 16. cikkben említett bankszámla-nyilvántartások összekapcsolt rendszeréből, továbbá a nemzeti ingatlan-nyilvántartásokból vagy elektronikus adatvisszanyerési rendszerekből, valamint föld- és kataszteri nyilvántartásokból származó adatok;

iv.

a természetes személyek állampolgárságára és a népességre vonatkozó nemzeti nyilvántartásokban lévő információk;

v.

nemzeti útlevél- és vízumnyilvántartásokban lévő információk;

vi.

határátlépéssel járó utazásokról vezetett adatbázisokban lévő információk;

vii.

kereskedelmi adatbázisokban lévő információk, beleértve a vállalkozói és cégnyilvántartásokat, valamint a kiemelt közszereplőkről vezetett adatbázisokat;

viii.

nemzeti gépjármű-nyilvántartásokban, valamint légi- és vízijármű-nyilvántartásokban lévő információk;

ix.

nemzeti társadalombiztosítási nyilvántartásokban lévő információk;

x.

vámügyi adatok, beleértve a határokon átnyúló fizikai készpénzmozgásokra vonatkozó adatokat is;

xi.

nemzeti fegyvernyilvántartásokban lévő információk;

xii.

nemzeti tényleges tulajdonosi nyilvántartásokban lévő információk;

xiii.

a központi nyilvántartásoknak a 10. cikk (19) bekezdése szerinti összekapcsolása révén rendelkezésre álló adatok;

xiv.

a nonprofit szervezetekről vezetett nyilvántartásokban lévő információk;

xv.

a 61. cikkel és a 67. cikk (2) bekezdésével összhangban a nemzeti pénzügyi felügyeletek és szabályozó szervek birtokában lévő információk;

xvi.

a szén-dioxid-kibocsátás kereskedelmére vonatkozó adatokat tartalmazó, a 389/2013/EU bizottsági rendelet (41) alapján létrehozott adatbázisok;

xvii.

a társaságok éves pénzügyi kimutatásaira vonatkozó információk;

xviii.

nemzeti migrációs és bevándorlási nyilvántartások;

xix.

kereskedelmi bíróságok birtokában lévő információk;

xx.

fizetésképtelenségi adatbázisokban tárolt és fizetésképtelenségi szakértők birtokában lévő információk;

xxi.

a célzott pénzügyi szankciók alapján befagyasztott vagy immobilizált pénzeszközökre és egyéb vagyoni eszközökre vonatkozó információk;

c)

közvetlen vagy közvetett hozzáféréssel rendelkezzen a következő bűnüldözési információkhoz:

i.

a bűncselekmények megelőzésével, felderítésével, nyomozásával vagy a vádeljárás lefolytatásával összefüggésben az illetékes hatóságok birtokában lévő bármely típusú információ vagy adat;

ii.

olyan, a bűncselekmények megelőzésével, felderítésével, nyomozásával és a vádeljárás lefolytatásával összefüggésben hatóságok vagy magánjogi szervezetek birtokában lévő, bármilyen típusú információk és adatok, amelyek a nemzeti jog szerint kényszerintézkedés foganatosítása nélkül hozzáférhetők az illetékes hatóságok számára.

Az első albekezdés c) pontjában említett információk közé kell tartozniuk a bűnügyi nyilvántartásokban foglalt információknak, a nyomozásokra vonatkozó információknak, a vagyoni eszközök befagyasztására vagy lefoglalására, illetve más nyomozási vagy ideiglenes intézkedésekre vonatkozó információknak, továbbá az ítéletekre és az elkobzásokra vonatkozó információknak.

A tagállamok eseti alapon engedélyezhetik az első albekezdés c) pontjában említett bűnüldözési információkhoz való hozzáférés korlátozását, amennyiben az adott információk rendelkezésre bocsátása valószínűsíthetően veszélyeztetne egy folyamatban lévő nyomozást.

21. cikk 2

(2)   Az (1) bekezdésben felsorolt információkhoz való hozzáférés akkor tekintendő közvetlennek és azonnalinak, ha az információkat olyan informatikai adatbázis, nyilvántartás vagy adatvisszanyerési rendszer tartalmazza, amelyből a pénzügyi információs egység bárminemű közbenső lépés nélkül ki tudja nyerni az információkat, vagy ha teljesülnek a következő feltételek:

a)

az információkat birtokló szervezetek vagy hatóságok haladéktalanul átadják azokat a pénzügyi információs egységeknek, és

b)

egyetlen szervezet, hatóság vagy harmadik fél sem tud beavatkozni a kért adatokba vagy a szolgáltatandó információkba.

21. cikk 3

(3)   A tagállamok biztosítják, hogy a pénzügyi információs egység – amikor csak lehetséges – közvetlen hozzáférést kapjon az (1) bekezdés első albekezdésének c) pontjában felsorolt információkhoz. Azokban az esetekben, amikor a pénzügyi információs egység közvetett hozzáférést kap az információkhoz, a kért információkkal rendelkező szerv vagy hatóság kellő időben rendelkezésre bocsátja azokat.

21. cikk 4

(4)   Minden pénzügyi információs egység számára lehetővé kell tenni, hogy feladatkörében bármely kötelezett szolgáltatótól információkat kérjen, valamint azokat beszerezze és felhasználja az ezen irányelv 19. cikk (3) bekezdése szerinti feladatainak ellátásához, az (EU) 2024/1624 rendelet 69. cikke (1) bekezdése első albekezdésének a) pontja vagy 70. cikkének (1) bekezdése szerinti előzetes bejelentés hiányában is. A kötelezett szolgáltatók nem kötelesek eleget tenni az e bekezdés szerinti információkérésnek, amennyiben az az említett rendelet 70. cikkének (2) bekezdésében említett helyzetekben szerzett információkat érint.

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények
Forrás Követelmény

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
Forrás Követelmény
  • Builddate: 19.06.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024L1640
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.