47. cikk Felügyeleti együttműködés a határokon átnyúló tevékenységeket végző kötelezett szolgáltatók tekintetében

(1)   Amennyiben valamely csoporthoz nem tartozó kötelezett szolgáltatók az 54. cikk (1) bekezdésében említettek szerint határokon átnyúló tevékenységeket végeznek, és a 37. cikk (1) bekezdése és a 38. cikk (1) bekezdése szerinti felügyelet megoszlik a székhely szerinti és a fogadó tagállam felügyeletei között, a tagállamok biztosítják, hogy e felügyeletek a lehető legnagyobb mértékben együttműködjenek és segítsék egymást a 37. cikk (1) bekezdése és a 38. cikk (1) bekezdése szerinti felügyelet elvégzésében.

Az első albekezdés alkalmazásában, az olyan esetek kivételével, amikor a 49. cikkel összhangban a pénzmosás és terrorizmusfinanszírozás elleni felügyeleti kollégiumok létrehozására kerül sor, a tagállamok biztosítják, hogy a felügyeletek:

E bekezdés azon kötelezett szolgáltatók esetében is alkalmazandó, amelyek egyetlen tagállamban letelepedettek, és bármilyen infrastruktúra nélkül, a szolgáltatásnyújtás szabadsága alapján működnek egy másik tagállamban, amennyiben az ezen másik tagállamban végzett tevékenységek felügyeletét a 37. cikk (1) bekezdésének második albekezdése alapján e másik tagállam felügyeletei végzik.

(2)   Amennyiben a kötelezett szolgáltatónak és annak más tagállamokban található infrastruktúrája bármely típusának felügyeletét a 38. cikk (2) bekezdése alapján a székhely szerinti tagállam végzi, a tagállamok biztosítják, hogy a székhely szerinti tagállam felügyeletei rendszeresen tájékoztassák a fogadó tagállam felügyleteit a kötelezett szolgáltatón belül alkalmazandó intézkedésekről, valamint a szolgáltatónak az alkalmazandó követelményeknek való megfeleléséről, beleértve a fogadó tagállamban érvényes intézkedéseket és követelményeket is. Amennyiben súlyos, ismételt vagy szisztematikus jogsértésre derül fény, a székhely szerinti tagállam felügyeleteinek haladéktalanul tájékoztatniuk kell a fogadó tagállam felügyeleteit e jogsértésekről és az általuk kivetni tervezett pénzbírságokról, valamint a helyzet orvoslása érdekében általuk alkalmazni tervezett közigazgatási intézkedésekről.

A tagállamok biztosítják, hogy a fogadó tagállam felügyeletei segítséget nyújtsanak a székhely szerinti tagállam felügyeletei számára annak ellenőrzéséhez, hogy a kötelezett szolgáltató megfelel-e a jogszabályi követelményeknek. A tagállamok mindenekelőtt biztosítják, hogy a fogadó tagállam felügyeletei tájékoztassák a székhely szerinti tagállam felügyeleteit minden olyan komoly kételyükről, amely a kötelezett szolgáltatóknak az alkalmazandó követelményeknek való megfelelését illetően fennáll, továbbá hogy a birtokukban lévő minden ezzel kapcsolatos információt megosszanak a székhely szerinti tagállam felügyeleteivel.

Ez a bekezdés azon kötelezett szolgáltatók esetében is alkalmazandó, amelyek egyetlen tagállamban letelepedettek, és bármilyen ottani infrastruktúra nélkül, a szolgáltatásnyújtás szabadsága alapján működnek egy másik tagállamban, kivéve azokat az eseteket, amikor az ezen másik tagállamban végzett tevékenységek felügyeletét a 37. cikk (1) bekezdésének második albekezdése alapján e másik tagállam felügyeletei végzik.

(3)   A felügyeletek az AMLA-hoz fordulhatnak, amennyiben:

Az AMLA az (EU) 2024/1620 rendelet 33. és 38. cikke alapján ráruházott hatáskörrel összhangban jár el. Az AMLA egy hónapon belül véleményt nyilvánít a megkeresés tárgyáról.