+60. cikk A 648/2012/EU rendelet módosításai
---+Article 60 (1)
---+Article 60 (2)
---+Article 60 (3)
---+Article 60 (4)
---+Article 60 (5)
---+Article 60 (6)
---+Article 60 (7)

60. cikk A 648/2012/EU rendelet módosításai

60. cikk

A 648/2012/EU rendelet módosításai

A 648/2012/EU rendelet a következőképpen módosul:

1. 

A 26. cikk a következőképpen módosul:

a) 

a (3) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

»(3)  
A központi szerződő félnek olyan szervezeti struktúrát kell fenntartania és üzemeltetnie, amely biztosítja a szolgáltatásnyújtás és a tevékenységvégzés folyamatosságát és rendes működését. Megfelelő és arányos rendszereket, erőforrásokat és eljárásokat, többek között az (EU) 2022/2554 európai parlamenti és tanácsi rendelettel ( *2 ) összhangban kezelt IKT-rendszereket kell alkalmaznia.
b) 

a (6) bekezdést el kell hagyni.

2. 

A 34. cikk a következőképpen módosul:

a) 

az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

»(1)  
A központi szerződő fél megfelelő üzletmenet-folytonossági politikát és vészhelyzeti helyreállítási tervet – beleértve az (EU) 2022/2554 rendelettel összhangban bevezetett és végrehajtott IKT-vonatkozású üzletmenet- folytonossági politikát, valamint IKT-reagálási és helyreállítási tervet – hoz létre, hajt végre és tart fenn annak céljából, hogy biztosítsa a központi szerződő fél funkcióinak megőrzését, a műveletek időben történő helyreállítását és a kötelezettségeinek teljesítését.«

;

b) 

a (3) bekezdés első albekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

»(3)  
E cikk következetes alkalmazása érdekében az EÉPH a KBER tagjaival folytatott konzultációt követően kidolgozza az üzletmenet-folytonossági politika, valamint a vészhelyzeti helyreállítási terv minimális tartalmát és követelményeit meghatározó szabályozástechnikai standardok tervezetét, kivéve az IKT-vonatkozású üzletmenet- folytonossági politikát és a vészhelyzeti helyreállítási terveket.«.
3. 

Az 56. cikk (3) bekezdése első albekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

»(3)  
E cikk következetes alkalmazása érdekében az ESMA kidolgozza – az IKT-kockázatkezelésre vonatkozó követelmények kivételével – az (1) bekezdésben említett, nyilvántartásba vétel iránti kérelem részleteit meghatározó szabályozástechnikai standardok tervezetét.«
4. 

A 79. cikk (1) és (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

»(1)  
A kereskedési adattár azonosítja a működési kockázat forrásait, és minimalizálja azokat többek között a megfelelő rendszerek, ellenőrzések és eljárások kidolgozása révén, beleértve az (EU) 2022/2554 rendelettel összhangban kezelt IKT-rendszereket is.
(2)  
A kereskedési adattár megfelelő üzletmenet-folytonossági politikát és vészhelyzeti helyreállítási tervet – beleértve az (EU) 2022/2554 rendelettel összhangban létrehozott IKT-vonatkozású üzletmenet-folytonossági politikát, valamint IKT-reagálási és helyreállítási tervet – hoz létre, hajt végre és tart fenn annak céljából, hogy biztosítsa a kereskedési adattár funkcióinak fenntartását, a műveletek időben történő helyreállítását és a kötelezettségeinek teljesítését.«
5. 

A 80. cikk (1) bekezdését el kell hagyni.

6. 

Az I. melléklet II. szakasza a következőképpen módosul:

a) 

az a) és a b) pont helyébe a következő szöveg lép:

»a) 

a kereskedési adattár megsérti a 79. cikk (1) bekezdését azáltal, hogy nem azonosítja a működési kockázat forrásait, és nem minimalizálja azokat a megfelelő rendszerek, ellenőrzések és eljárások kidolgozása révén, beleértve az (EU) 2022/2554 rendelettel összhangban kezelt IKT-rendszereket is;

b) 

a kereskedési adattár megsérti a 79. cikk (2) bekezdését azáltal, hogy nem hoz létre, nem hajt végre és nem tart fenn az (EU) 2022/2554 rendelettel összhangban bevezetett megfelelő üzletmenet-folytonossági politikát és vészhelyzeti helyreállítási tervet annak céljából, hogy biztosítsa a kereskedési adattár funkcióinak fenntartását, a műveletek időben történő helyreállítását és a kötelezettségeinek teljesítését;«

b) 

a c) pontot el kell hagyni.

7. 

A III. melléklet a következőképpen módosul:

a) 

a II. szakasz a következőképpen módosul:

i. 

a c) pont helyébe a következő szöveg lép:

»c) 

a 2. szintű központi szerződő fél megsérti a 26. cikk (3) bekezdését, azáltal, hogy nem tart fenn vagy nem működtet olyan szervezeti struktúrát, amely biztosítja szolgáltatásainak és tevékenységeinek folyamatosságát és szabályos működését, vagy nem alkalmaz megfelelő és arányos rendszereket, erőforrásokat vagy eljárásokat, beleértve az (EU) 2022/2554 rendelettel összhangban kezelt IKT-rendszereket is;«

ii. 

az f) pontot el kell hagyni.

b) 

a III. szakasz a) pontjának helyébe a következő szöveg lép:

»a) 

a 2. szintű központi szerződő fél megsérti a 34. cikk (1) bekezdését azáltal, hogy nem hoz létre, hajt végre vagy tart fenn az (EU) 2022/2554 rendelettel összhangban bevezetett megfelelő üzletmenet-folytonossági politikát és vészhelyzeti helyreállítási tervet annak céljából, hogy biztosítsa a központi szerződő fél működőképességének fenntartását, a műveletek időben történő helyreállítását és a kötelezettségeinek teljesítését, ami lehetővé teszi legalább a zavar bekövetkezésekor folyamatban lévő valamennyi tranzakció helyreállítását, hogy a központi szerződő fél biztonsággal folytatni tudja működését, és a tervezett időpontban le tudja zárni az ügyleteket;«.

1. Áttekintés

,
Article 60 (1)

Article 26 is amended as follows:

(a)

paragraph 3 is replaced by the following:

‘3.   A CCP shall maintain and operate an organisational structure that ensures continuity and orderly functioning in the performance of its services and activities. It shall employ appropriate and proportionate systems, resources and procedures, including ICT systems managed in accordance with Regulation (EU) 2022/2554 of the European Parliament and of the Council (*2).

(*2)  Regulation (EU) 2022/2554 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 on digital operational resilience for the financial sector and amending Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 648/2012, (EU) No 600/2014, (EU) No 909/2014 and (EU) 2016/1011 (OJ L 333, 27.12.2022, p. 1).’;"

(b)

paragraph 6 is deleted;
Article 60 (2)

Article 34 is amended as follows:

(a)

paragraph 1 is replaced by the following:

‘1.   A CCP shall establish, implement and maintain an adequate business continuity policy and disaster recovery plan, which shall include ICT business continuity policy and ICT response and recovery plans put in place and implemented in accordance with Regulation (EU) 2022/2554, aiming to ensure the preservation of its functions, the timely recovery of operations and the fulfilment of the CCP’s obligations.’;

(b)

in paragraph 3, the first subparagraph is replaced by the following:

‘3.   In order to ensure consistent application of this Article, ESMA shall, after consulting the members of the ESCB, develop draft regulatory technical standards specifying the minimum content and requirements of the business continuity policy and of the disaster recovery plan, excluding ICT business continuity policy and disaster recovery plans.’;
Article 60 (3)

in Article 56(3), the first subparagraph is replaced by the following:

‘3.   In order to ensure consistent application of this Article, ESMA shall develop draft regulatory technical standards specifying the details, other than for requirements related to ICT risk management, of the application for registration referred to in paragraph 1.’;
Article 60 (4)

in Article 79, paragraphs 1 and 2 are replaced by the following:

‘1.   A trade repository shall identify sources of operational risk and minimise them also through the development of appropriate systems, controls and procedures, including ICT systems managed in accordance with Regulation (EU) 2022/2554.

2.   A trade repository shall establish, implement and maintain an adequate business continuity policy and disaster recovery plan including ICT business continuity policy and ICT response and recovery plans established in accordance with Regulation (EU) 2022/2554, aiming to ensure the maintenance of its functions, the timely recovery of operations and the fulfilment of the trade repository’s obligations.’;
Article 60 (5)

in Article 80, paragraph 1 is deleted.
Article 60 (6)

in Annex I, Section II is amended as follows:

(a)

points (a) and (b) are replaced by the following:

‘(a)

a trade repository infringes Article 79(1) by not identifying sources of operational risk or by not minimising those risks through the development of appropriate systems, controls and procedures including ICT systems managed in accordance with Regulation (EU) 2022/2554;

(b)

a trade repository infringes Article 79(2) by not establishing, implementing or maintaining an adequate business continuity policy and disaster recovery plan established in accordance with Regulation (EU) 2022/2554, aiming to ensure the maintenance of its functions, the timely recovery of operations and the fulfilment of the trade repository’s obligations;’;

(b)

point (c) is deleted.
Article 60 (7)

Annex III is amended as follows:

(a)

Section II is amended as follows:

(i)

point (c) is replaced by the following:

‘(c)

a Tier 2 CCP infringes Article 26(3) by not maintaining or operating an organisational structure that ensures continuity and orderly functioning in the performance of its services and activities or by not employing appropriate and proportionate systems, resources or procedures including ICT systems managed in accordance with Regulation (EU) 2022/2554;’;

(ii)

point (f) is deleted.

(b)

in Section III, point (a) is replaced by the following:

‘(a)

a Tier 2 CCP infringes Article 34(1) by not establishing, implementing or maintaining an adequate business continuity policy and response and recovery plan set up in accordance with Regulation (EU) 2022/2554, aiming to ensure the preservation of its functions, the timely recovery of operations and the fulfilment of the CCP’s obligations, which at least allows for the recovery of all transactions at the time of disruption to allow the CCP to continue to operate with certainty and to complete settlement on the scheduled date;’.

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok