+Articolul 60 Modificarea Regulamentului (UE) nr. 648/2012
---+Article 60 (1)
---+Article 60 (2)
---+Article 60 (3)
---+Article 60 (4)
---+Article 60 (5)
---+Article 60 (6)
---+Article 60 (7)

Articolul 60 Modificarea Regulamentului (UE) nr. 648/2012

Articolul 60

Modificarea Regulamentului (UE) nr. 648/2012

Regulamentul (UE) nr. 648/2012 se modifică după cum urmează:

1. 

Articolul 26 se modifică după cum urmează:

(a) 

alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3)  
CPC mențin și utilizează o structură organizatorică adecvată pentru a le asigura continuitatea și funcționarea corespunzătoare în cursul prestării serviciilor și al desfășurării activităților. Ele utilizează sisteme, resurse și proceduri adecvate și proporționale, inclusiv sisteme TIC gestionate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2022/2554 al Parlamentului European și al Consiliului ( *2 ).
(b) 

alineatul (6) se elimină.

2. 

Articolul 34 se modifică după cum urmează:

(a) 

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)  
CPC prevăd, aplică și mențin o politică adecvată de continuitate a activității și un plan adecvat de recuperare în caz de dezastru, care includ o politică de continuitate a activității TIC și planuri de răspuns și de recuperare în domeniul TIC instituite și puse în aplicare în conformitate cu Regulamentul (UE) 2022/2554, cu scopul de a asigura conservarea funcțiilor lor, reluarea rapidă a operațiunilor și îndeplinirea obligațiilor.”;
(b) 

la alineatul (3), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„(3)  
Pentru a asigura aplicarea consecventă a prezentului articol, ESMA, după consultarea membrilor SEBC, elaborează proiecte de standarde tehnice de reglementare în care precizează conținutul și cerințele minime ale politicii de continuitate a activității și ale planului de recuperare în caz de dezastru, excluzând politica de continuitate a activității TIC și planurile de recuperare în caz de dezastru în domeniul TIC.”
3. 

La articolul 56 alineatul (3), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„(3)  
Pentru a asigura aplicarea consecventă a prezentului articol, ESMA elaborează proiecte de standarde tehnice de reglementare în care precizează detaliile, altele decât cele pentru cerințele legate de gestionarea riscurilor TIC, ale cererii de înregistrare menționate la alineatul (1).”
4. 

La articolul 79, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text:

„(1)  
Registrele centrale de tranzacții identifică sursele de risc operațional și le reduc la minimum și prin dezvoltarea unor sisteme, mijloace de control și proceduri adecvate, inclusiv sisteme TIC gestionate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2022/2554.
(2)  
Registrele centrale de tranzacții prevăd, aplică și mențin o politică adecvată de continuitate a activității și un plan adecvat de recuperare în caz de dezastru, care includ o politică de continuitate a activității TIC și planuri de răspuns și de recuperare în domeniul TIC instituite în conformitate cu Regulamentul (UE) 2022/2554, cu scopul de a asigura menținerea funcțiilor lor, reluarea rapidă a operațiunilor și îndeplinirea obligațiilor.”
5. 

La articolul 80, alineatul (1) se elimină.

6. 

În anexa I, secțiunea II se modifică după cum urmează:

(a) 

literele (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text:

„(a) 

un registru central de tranzacții încalcă articolul 79 alineatul (1) dacă nu identifică sursele de risc operațional și nu reduce la minimum riscurile respective prin dezvoltarea unor sisteme, mijloace de control și proceduri adecvate, inclusiv sisteme TIC gestionate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2022/2554;

(b) 

un registru central de tranzacții încalcă articolul 79 alineatul (2) dacă nu prevede, nu aplică sau nu menține o politică adecvată de continuitate a activității și un plan adecvat de redresare în caz de dezastru instituite în conformitate cu Regulamentul (UE) 2022/2554, cu scopul de a asigura menținerea funcțiilor sale, reluarea rapidă a operațiunilor și îndeplinirea obligațiilor;”;

(b) 

litera (c) se elimină.

7. 

Anexa III se modifică după cum urmează:

(a) 

secțiunea II se modifică după cum urmează:

(i) 

litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

„(c) 

CPC de nivel 2 încalcă articolul 26 alineatul (3) dacă nu mențin sau nu utilizează o structură organizatorică care să asigure continuitatea și funcționarea corespunzătoare în cursul prestării serviciilor și al desfășurării activităților lor sau dacă nu utilizează sisteme, resurse sau proceduri adecvate și proporționale, inclusiv sisteme TIC gestionate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2022/2554”;

(ii) 

litera (f) se elimină;

(b) 

în secțiunea III, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a) 

CPC de nivel 2 încalcă articolul 34 alineatul (1) dacă nu prevăd, aplică sau mențin o politică adecvată de continuitate a activității și un plan adecvat de răspuns și de recuperare instituite în conformitate cu Regulamentul (UE) 2022/2554, cu scopul de a asigura conservarea funcțiilor lor, reluarea rapidă a operațiunilor și îndeplinirea obligațiilor CPC, care să permită cel puțin reluarea tuturor tranzacțiilor aflate în curs în momentul întreruperii, astfel încât CPC să poată continua să funcționeze în condiții de certitudine și să efectueze decontarea la data stabilită;”.

1. Prezentare generală

,
Article 60 (1)

Article 26 is amended as follows:

(a)

paragraph 3 is replaced by the following:

‘3.   A CCP shall maintain and operate an organisational structure that ensures continuity and orderly functioning in the performance of its services and activities. It shall employ appropriate and proportionate systems, resources and procedures, including ICT systems managed in accordance with Regulation (EU) 2022/2554 of the European Parliament and of the Council (*2).

(*2)  Regulation (EU) 2022/2554 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 on digital operational resilience for the financial sector and amending Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 648/2012, (EU) No 600/2014, (EU) No 909/2014 and (EU) 2016/1011 (OJ L 333, 27.12.2022, p. 1).’;"

(b)

paragraph 6 is deleted;
Article 60 (2)

Article 34 is amended as follows:

(a)

paragraph 1 is replaced by the following:

‘1.   A CCP shall establish, implement and maintain an adequate business continuity policy and disaster recovery plan, which shall include ICT business continuity policy and ICT response and recovery plans put in place and implemented in accordance with Regulation (EU) 2022/2554, aiming to ensure the preservation of its functions, the timely recovery of operations and the fulfilment of the CCP’s obligations.’;

(b)

in paragraph 3, the first subparagraph is replaced by the following:

‘3.   In order to ensure consistent application of this Article, ESMA shall, after consulting the members of the ESCB, develop draft regulatory technical standards specifying the minimum content and requirements of the business continuity policy and of the disaster recovery plan, excluding ICT business continuity policy and disaster recovery plans.’;
Article 60 (3)

in Article 56(3), the first subparagraph is replaced by the following:

‘3.   In order to ensure consistent application of this Article, ESMA shall develop draft regulatory technical standards specifying the details, other than for requirements related to ICT risk management, of the application for registration referred to in paragraph 1.’;
Article 60 (4)

in Article 79, paragraphs 1 and 2 are replaced by the following:

‘1.   A trade repository shall identify sources of operational risk and minimise them also through the development of appropriate systems, controls and procedures, including ICT systems managed in accordance with Regulation (EU) 2022/2554.

2.   A trade repository shall establish, implement and maintain an adequate business continuity policy and disaster recovery plan including ICT business continuity policy and ICT response and recovery plans established in accordance with Regulation (EU) 2022/2554, aiming to ensure the maintenance of its functions, the timely recovery of operations and the fulfilment of the trade repository’s obligations.’;
Article 60 (5)

in Article 80, paragraph 1 is deleted.
Article 60 (6)

in Annex I, Section II is amended as follows:

(a)

points (a) and (b) are replaced by the following:

‘(a)

a trade repository infringes Article 79(1) by not identifying sources of operational risk or by not minimising those risks through the development of appropriate systems, controls and procedures including ICT systems managed in accordance with Regulation (EU) 2022/2554;

(b)

a trade repository infringes Article 79(2) by not establishing, implementing or maintaining an adequate business continuity policy and disaster recovery plan established in accordance with Regulation (EU) 2022/2554, aiming to ensure the maintenance of its functions, the timely recovery of operations and the fulfilment of the trade repository’s obligations;’;

(b)

point (c) is deleted.
Article 60 (7)

Annex III is amended as follows:

(a)

Section II is amended as follows:

(i)

point (c) is replaced by the following:

‘(c)

a Tier 2 CCP infringes Article 26(3) by not maintaining or operating an organisational structure that ensures continuity and orderly functioning in the performance of its services and activities or by not employing appropriate and proportionate systems, resources or procedures including ICT systems managed in accordance with Regulation (EU) 2022/2554;’;

(ii)

point (f) is deleted.

(b)

in Section III, point (a) is replaced by the following:

‘(a)

a Tier 2 CCP infringes Article 34(1) by not establishing, implementing or maintaining an adequate business continuity policy and response and recovery plan set up in accordance with Regulation (EU) 2022/2554, aiming to ensure the preservation of its functions, the timely recovery of operations and the fulfilment of the CCP’s obligations, which at least allows for the recovery of all transactions at the time of disruption to allow the CCP to continue to operate with certainty and to complete settlement on the scheduled date;’.

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe

3. Standarde asociate

Standarde